Ê-sai 40:31—“Ai trông cậy Đức Giê-hô-va sẽ được lại sức”

“Nhưng ai trông cậy Đức Giê-hô-va sẽ được lại sức. Họ sẽ cất cánh bay vút tựa như đại bàng, chạy mà không mệt, đi mà không mỏi”.​—Ê-sai 40:31, Bản dịch Thế Giới Mới.

“Nhưng những ai trông cậy CHÚA sẽ được sức mới; họ sẽ cất cánh bay cao như phượng hoàng; họ sẽ chạy mà không mệt mỏi; họ sẽ đi mà không kiệt lực”.—Ê-sai 40:31, Đặng Ngọc Báu.

Giê-hô-vaa Đức Chúa Trời đảm bảo với những người thờ phượng ngài rằng ngài sẽ ban cho họ sức mạnh cần thiết để vượt qua hay chịu đựng bất cứ vấn đề nào mà họ phải đối mặt.

“Ai trông cậy Đức Giê-hô-va sẽ được lại sức”. Vì Đức Chúa Trời có khả năng và ước muốn giúp đỡ dân ngài nên những ai trông cậy ngài có thể tin chắc ngài sẽ hỗ trợ họ (Châm ngôn 3:5, 6). Một cách mà Đức Chúa Trời thêm sức cho những người thờ phượng ngài là qua thần khí thánh, tức lực đang hoạt động của ngài.​—Lu-ca 11:13.

“Họ sẽ cất cánh bay vút tựa như đại bàng”. Hình ảnh này cho thấy sức mạnh của Đức Chúa Trời có thể tác động thế nào trên một người. Đại bàng dựa vào những cột không khí bốc hơi ấm, gọi là luồng khí nóng, để bay vút lên và lượn vòng trong không trung. Khi tìm được luồng khí nóng, nó sải cánh và lượn vòng trong luồng khí ấy, càng lúc càng lên cao hơn. Nhờ di chuyển từ luồng khí nóng này sang luồng khí nóng khác, đại bàng có thể bay hàng giờ mà không tốn nhiều sức.

“Chạy mà không mệt”. Những vấn đề trong đời sống có thể khiến chúng ta suy yếu về thể chất và tinh thần, nhưng chúng ta có thể chịu đựng nhờ sức lực Đức Chúa Trời ban cho. Sức lực ấy có thể giúp chúng ta làm điều đúng bất kể khó khăn khôn cùng. Sứ đồ Phao-lô, người đã chịu đựng những thử thách cam go, viết: “Trong mọi sự, tôi có sức mạnh nhờ đấng ban sức cho tôi”.​—Phi-líp 4:13.

Đức Chúa Trời soi dẫn nhà tiên tri Ê-sai viết những lời này vào thế kỷ thứ tám trước công nguyên (TCN). Câu Kinh Thánh này áp dụng cho tất cả các tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời, nhưng có thể ngài đã ban những lời này để khích lệ những người Do Thái sẽ bị lưu đày đến Ba-by-lôn trong 70 năm. Khi những người Do Thái trở về quê hương, họ thấy những lời này của Đức Chúa Trời được ứng nghiệm (Ê-sai 40:1-3). Đức Chúa Trời đã ban cho họ sức mạnh để hoàn tất chuyến hành trìnhb dài và khó khăn từ Ba-by-lôn về Giê-ru-sa-lem vào năm 537 TCN.​—Ê-sai 40:29.