守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 路加福音 6
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

路加福音内容大纲

      • 耶稣系安息日嘅主(1-5)

      • 医好只手萎缩嘅人(6-11)

      • 十二使徒(12-16)

      • 耶稣教导同医病(17-19)

      • 有福同有祸(20-26)

      • 爱敌人(27-36)

      • 唔好再妄自审判人(37-42)

      • 凭住果实就知道树系点嘅(43-45)

      • 起得坚固嘅房屋;冇稳固根基嘅房屋(46-49)

路加福音 6:1

多媒体资料

  • 耶稣系“安息日嘅主”(gnj 4 42:09-44:27)

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)57,360页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57, 360

路加福音 6:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)57页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57

路加福音 6:4

脚注

  • *

    指圣幕。

  • *

    又译“陈设饼”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)217页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 217

路加福音 6:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/2/15刊28页

  • 出版物索引

    《守》08 2/15 28;

    w62 6/1 327

路加福音 6:6

多媒体资料

  • 耶稣喺安息日医好只手萎缩嘅人(gnj 4 44:28-48:48)

脚注

  • *

    又译“瘫痪”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》78页

  • 出版物索引

    《道路》 78

路加福音 6:7

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》78页

    《守望台》

    1987/2/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 78;《人物》 32;《守》87 2/1 8;

    w66 12/1 726

路加福音 6:8

脚注

  • *

    又译“瘫痪”。

路加福音 6:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)433页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 433;

    g82 1/8 28; w66 12/1 726

路加福音 6:12

多媒体资料

  • 拣十二使徒(gnj 4 51:03-54:50)

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》17课

    《洞悉圣经》(上册)717页

    《守望台》(研读版)

    2016/6刊4页

    《耶稣是道路》82页

    《守望台》

    2007/8/1刊6页

    1987/3/1刊8页

  • 出版物索引

    《美好生命》 17;《道路》 82;《守》16.06 4;《洞悉上》 717;《守》07 8/1 6;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w79 2/1 15; w65 3/15 183; g65 11/8 4

路加福音 6:13

脚注

  • *

    见词语解释:“使徒”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/3/1刊8页

  • 出版物索引

    《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w67 7/1 396; w65 3/15 183

路加福音 6:14

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》82页

    《守望台》

    1987/3/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 82;《人物》 34;《守》87 3/1 8

路加福音 6:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)49,479页

    《耶稣是道路》82页

    《守望台》

    1987/3/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉下》 49, 479;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w60 10/15 313

路加福音 6:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1243页

    《洞悉圣经》(下册)994页

    《耶稣是道路》82页

    《守望台》

    1987/3/1刊8页

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉上》 1243;《洞悉下》 994;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w62 3/15 183

路加福音 6:17

多媒体资料

  • 耶稣教导同医好一大班民众(gnj 5 00:00-02:19)

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/3/15刊8页

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w78 7/15 25

路加福音 6:18

脚注

  • *

    直译“不洁嘅灵体”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/3/15刊8页

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w76 8/1 471

路加福音 6:19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/3/15刊9页

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;

    w76 8/1 471

路加福音 6:20

多媒体资料

  • 耶稣开始发表“登山宝训”;有福同有祸(gnj 5 02:31-05:15)

脚注

  • *

    又译“快乐”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9页

    1987/3/15刊9页

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;《守》87 4/1 8-9;

    w78 7/15 25; w78 8/1 22; g72 8/8 31; w67 9/15 556

路加福音 6:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)605页

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w72 7/15 443-4; g72 10/8 30; w67 9/15 556; w62 4/1 195

路加福音 6:22

脚注

  • *

    又译“俾人冠上恶名而被弃绝”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/7刊6页

    《守望台》

    1990/11/1刊23页

  • 出版物索引

    《守》19.07 6;《守》90 11/1 23;

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:23

索引

  • 出版物索引

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:24

脚注

  • *

    又译“你哋得到嘅安慰就系得咁多”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》86页

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 22; w65 12/15 754

路加福音 6:25

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)605页

    《耶稣是道路》86页

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 86;《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w62 4/1 195

路加福音 6:26

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》86页

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 9/1 24-5; w67 9/15 557; w64 9/1 529; w63 2/1 74

路加福音 6:27

多媒体资料

  • 对于以下事情嘅劝告:发誓、报复、爱敌人(gnj 5 10:57-14:54)

脚注

  • *

    原文显示呢个系持续不断嘅行动。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第195篇

    《洞悉圣经》(上册)230-231页

    《守望台》

    2008/5/15刊8页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 195;《热门话题》 134;《洞悉上》 230-231;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117; g62 5/8 3

路加福音 6:28

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第195篇

    《洞悉圣经》(上册)275页

    《守望台》

    2008/5/15刊8页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 195;《洞悉上》 275;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117

路加福音 6:29

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)441页

  • 出版物索引

    《热门话题》 134;《洞悉上》 441;

    w78 12/15 10

路加福音 6:31

多媒体资料

  • 金规(gnj 5 26:08-26:31)

脚注

  • *

    又译“就要继续点样对待人”。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第177篇

    《守望台》

    2015/5/15刊25页

    2014/5/15刊11-12页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 177;《热门话题》 134;《守》15 5/15 25;《守》14 5/15 11-12;

    g82 1/8 14; w75 5/1 260; w73 12/1 708; w72 8/1 453; w67 4/15 246; w65 2/15 100; w65 4/15 232; w65 8/15 484; w65 9/15 548; w64 4/15 227; w64 12/15 740; w63 11/15 676; g63 9/8 6; w62 7/15 425; w61 12/15 748

路加福音 6:32

多媒体资料

  • 对于以下事情嘅劝告:发誓、报复、爱敌人(gnj 5 10:57-14:54)

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 9-10; w74 8/15 504

路加福音 6:33

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 10

路加福音 6:34

脚注

  • *

    指免息借钱。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)789,922页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 789, 922;

    w79 1/1 10; w76 12/1 707

路加福音 6:35

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第195篇

    《洞悉圣经》(上册)789,922页

    《守望台》

    2008/5/15刊7-8页

    2004/10/15刊29页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 195;《守》24.09 29-30;《洞悉上》 789, 922;《守》08 5/15 7-8;《守》04 10/15 29;

    w79 1/1 9; w76 12/1 707; w74 2/1 88; w65 2/15 114; w62 2/1 90

路加福音 6:36

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 4/15 9;

    w79 1/1 10; w75 2/15 114; w74 9/1 530; w73 3/15 167; w72 1/1 26; w63 9/1 515

路加福音 6:37

多媒体资料

  • 唔好再妄自审判人;要经常施与(gnj 5 23:28-25:09)

脚注

  • *

    又译“妄自批评人”或者“定人哋有罪”。

  • *

    直译“释放”。原文显示呢个系持续不断嘅行动。

索引

  • 检索手册

    《亲近》162-164页

    《守望台》

    2008/5/15刊9页

    1990/11/1刊22页

  • 出版物索引

    《亲近》 162-164;《守》08 5/15 9;《守》90 11/1 22;

    w79 4/15 19

路加福音 6:38

脚注

  • *

    喺圣经时代,啲人会将身上嘅外衣向上折起,整成一个兜,放嘢入去。

索引

  • 检索手册

    《聚会手册》

    2018/7刊2页

    《守望台》(公众版)

    2017.2期14-15页

    《守望台》

    2012/12/1刊5页

    2009/2/15刊12-13页

    1992/1/15刊12-13页

    1987/6/1刊28-29页

  • 出版物索引

    《聚会手册》18.07 2;《守众》17.2 14-15;《守》12 12/1 5;《守》09 2/15 12-13;《守》92 1/15 12-13;《守》87 6/1 28-29;

    w79 4/15 19; g77 12/8 4; g75 5/8 28-9; w74 7/15 429; w73 11/15 676; te 146; w71 12/1 731; w70 1/15 35; g67 1/8 3; w64 10/1 603; w63 2/15 114; w63 11/15 676; g62 6/8 3; w61 5/15 292; w61 11/1 669

路加福音 6:39

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 19

路加福音 6:40

脚注

  • *

    又译“门徒”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1070-1071页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1070-1071;

    w85 2/1 13; w79 4/15 19; w61 4/1 207; w61 12/15 759; w60 10/1 291

路加福音 6:41

脚注

  • *

    指嘅系支撑屋顶嘅长木。

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:42

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:43

多媒体资料

  • 假先知;凭住果实就知道树系点嘅(gnj 5 26:55-28:40)

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:44

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:45

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》51课

    《守望台》

    2001/10/15刊23-24页

  • 出版物索引

    《美好生命》 51;《守》01 10/15 23-24;

    w80 11/1 15; km 6/80 3; w79 5/15 15; w66 3/1 136-7; w65 1/1 15; w65 3/1 142; w63 11/1 649; w61 4/1 207; w61 5/1 277

路加福音 6:46

索引

  • 出版物索引

    w79 6/1 13; w62 9/15 562; w60 8/1 230

路加福音 6:47

多媒体资料

  • 起喺岩石上同起喺沙地上嘅房屋(gnj 5 28:40-29:55)

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/1/1刊32页

  • 出版物索引

    《守》07 1/1 32;

    w79 6/15 3

路加福音 6:48

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/11/1刊29-31页

    2007/1/1刊32页

    1990/11/1刊24页

  • 出版物索引

    《守》08 11/1 29-31;《守》07 1/1 32;《守》90 11/1 24;

    w79 6/15 3; w67 4/15 247; g64 8/8 6

路加福音 6:49

索引

  • 出版物索引

    w79 6/15 4; w67 4/15 247; w60 8/1 230

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
圣经新世界译本
路加福音 6:1-49

路加福音

6 有Yáuh一yāt个go安息日Ōn-sīk-yaht,耶稣Yèh-sōu经过gīng-gwo麦田mahk-tìhn,佢kéuih啲dī门徒mùhn-tòuh摘jaahk咗jó啲dī麦穗mahk-seuih,用yuhng手sáu搓chō吓háh,然后yìhn-hauh攞ló嚟lèih食sihk。 2 有Yáuh几géi个go法利赛Faat-leih-choi派paai嘅ge人yàhn就jauh话wah:“喺Hái安息日Ōn-sīk-yaht做jouh呢啲nī-dī事sih唔m̀h合法hahp-faat㗎ga㖞wo。你哋Néih-deih点解dím-gáai噉gám做jouh呀a?” 3 耶稣Yèh-sōu回答wùih-daap佢哋kéuih-deih:“有Yáuh一yāt次chi大卫Daaih-waih同tùhng跟随gān-chèuih佢kéuih嘅ge人yàhn肚饿tóuh-ngoh,当时dōng-sìh佢kéuih所só做jouh嘅ge嘢yéh,你哋néih-deih冇móuh读duhk过gwo咩mē? 4 佢Kéuih入yahp咗jó上帝Seuhng-dai嘅ge居所gēui-só*,接过jip-gwo呈献chìhng-hin嘅ge饼béng*。佢Kéuih食sihk咗jó,亦yihk都dōu分fān俾béi佢kéuih啲dī手下sáu-hah。按照On-jiu法律faat-leuht,呢nī种júng饼béng除chèuih咗jó祭司jai-sī之jī外ngoih,边个bīn-go都dōu唔m̀h可以hó-yíh食sihk。” 5 然后Yìhn-hauh,耶稣Yèh-sōu同tùhng佢哋kéuih-deih讲góng:“人子Yàhn-jí就系jauh-haih安息日Ōn-sīk-yaht嘅ge主Jyú。”

6 喺Hái另lihng一yāt个go安息日Ōn-sīk-yaht,耶稣Yèh-sōu入去yahp-heui会堂wúi-tòhng教导gaau-douh人yàhn。嗰度Gó-douh有yáuh一yāt个go人yàhn,右手yauh-sáu萎缩wái-sūk*咗jó。 7 抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai嘅ge人yàhn望mohng实saht耶稣Yèh-sōu,睇tái吓háh佢kéuih喺hái安息日Ōn-sīk-yaht会wúih唔m̀h会wúih医yī病behng,目的muhk-dīk系haih要yiu揾wán把柄bá-beng指控jí-hung佢kéuih。 8 不过Bāt-gwo,耶稣Yèh-sōu知道jī-dou佢哋kéuih-deih谂nám紧gán啲dī乜嘢māt-yéh,于是yū-sih同tùhng嗰个gó-go右手yauh-sáu萎缩wái-sūk*嘅ge人yàhn讲góng:“起身Héi-sān,企kéih喺hái中间jūng-gāan。”嗰个Gó-go人yàhn就jauh起身héi-sān企kéih喺hái嗰度gó-douh。 9 耶稣Yèh-sōu同tùhng嗰啲gó-dī人yàhn讲góng:“我Ngóh问mahn你哋néih-deih,喺hái安息日Ōn-sīk-yaht做jouh边bīn种júng事sih系haih合法hahp-faat嘅ge呢nē?系Haih行善hàhng-sihn吖ā,定系dihng-haih作恶jok-ok呢nē?系Haih拯救chíng-gau生命sāng-mihng吖ā,定系dihng-haih杀人害命saat-yàhn-hoih-mihng呢nē?” 10 耶稣Yèh-sōu望mohng吓háh周围jāu-wàih嘅ge人yàhn,然后yìhn-hauh同tùhng嗰个gó-go人yàhn讲góng:“伸Sān只jek手sáu出嚟chēut-lèih吖ā。”佢Kéuih一yāt伸sān手sáu,手sáu就jauh好返hóu-fāan嘞lak。 11 但系Daahn-haih嗰啲gó-dī人yàhn就jauh怒火中烧nouh-fó-jūng-sīu,商量sēung-lèuhng点样dím-yéung对付deui-fuh耶稣Yèh-sōu。

12 喺Hái嗰gó段dyuhn时期sìh-kèih,有yáuh一yāt次chi耶稣Yèh-sōu上山séuhng-sāan祷告tóu-gou。佢Kéuih向heung上帝Seuhng-dai祷告tóu-gou咗jó成sìhng晚máahn。 13 天Tīn一yāt光gwōng,佢kéuih就jauh召集jiuh-jaahp门徒mùhn-tòuh去heui佢kéuih嗰度gó-douh,喺hái佢哋kéuih-deih当中dōng-jūng拣gáan咗jó12个go人yàhn,称为chīng-wàih“使徒si-tòuh*”。 14 佢哋Kéuih-deih分别fān-biht系haih西门Sāi-mùhn(耶稣Yèh-sōu亦yihk都dōu帮bōng佢kéuih改名gói-méng叫giu彼得Béi-dāk)、西门Sāi-mùhn嘅ge兄弟hīng-daih安得烈Ōn-dāk-liht、雅各Ngáh-gok、约翰Yeuk-hohn、腓力Fèih-lihk、巴多罗买Bā-dō-lòh-máaih、 15 马太Máh-taai、多马Dō-máh、亚勒腓A-lahk-fèih嘅ge仔jái雅各Ngáh-gok、绰号cheuk-houh“热心人yiht-sām-yàhn”嘅ge西门Sāi-mùhn、 16 雅各Ngáh-gok嘅ge仔jái犹大Yàuh-daaih,同埋tùhng-màaih后嚟hauh-làih成为sìhng-wàih叛徒buhn-tòuh嘅ge加略Gā-leuhk人yàhn犹大Yàuh-daaih。

17 耶稣Yèh-sōu同tùhng佢哋kéuih-deih一齐yāt-chàih落嚟lohk-lèih,企kéih咗jó喺hái平地pìhng-deih。嗰度Gó-douh有yáuh佢kéuih嘅ge一yāt大daaih班bāan门徒mùhn-tòuh,亦yihk都dōu有yáuh一yāt大daaih班bāan民众màhn-jung,由yàuh全chyùhn犹地亚Yàuh-deih-a、耶路撒冷Yèh-louh-saat-láahng,仲有juhng-yáuh泰尔Taai-yíh同埋tùhng-màaih西顿Sāi-deuhn一带yāt-daai嘅ge沿海yùhn-hói地区deih-kēui过嚟gwo-lèih,想séung听tēng佢kéuih讲góng说话syut-wah,又yauh希望hēi-mohng佢哋kéuih-deih嘅ge病behng得到dāk-dóu医治yī-jih。 18 就Jauh连lìhn嗰啲gó-dī受sauh邪灵chèh-lìhng*骚扰sōu-yíu嘅ge人yàhn都dōu被beih耶稣Yèh-sōu医好yī-hóu。 19 民众Màhn-jung个个go-go都dōu想séung摸mó吓háh佢kéuih,因为yān-waih有yáuh力量lihk-leuhng喺hái佢kéuih身上sān-seuhng发出faat-chēut,医好yī-hóu佢哋kéuih-deih所有só-yáuh人yàhn。

20 耶稣Yèh-sōu望mohng住jyuh门徒mùhn-tòuh,话wah:

“你哋Néih-deih贫穷pàhn-kùhng嘅ge人yàhn有yáuh福fūk*嘞lak,因为yān-waih上帝Seuhng-dai嘅ge王国wòhng-gwok系haih你哋néih-deih嘅ge。

21 “你哋Néih-deih而家yìh-gā饥饿gēi-ngoh嘅ge人yàhn有yáuh福fūk嘞lak,因为yān-waih你哋néih-deih将会jēung-wúih饱足báau-jūk。

“你哋Néih-deih而家yìh-gā哭泣hūk-yāp嘅ge人yàhn有yáuh福fūk嘞lak,因为yān-waih你哋néih-deih将会jēung-wúih欢笑fūn-siu。

22 “你哋Néih-deih因为yān-waih人子yàhn-jí而yìh俾béi人yàhn憎恨jāng-hahn、排斥pàaih-chīk、侮辱móuh-yuhk,俾béi人yàhn诋毁dái-wái名声mìhng-sīng*,你哋néih-deih就jauh有yáuh福fūk嘞lak。 23 嗰个Gó-go时候sìh-hauh,你哋néih-deih要yiu欢欣雀跃fūn-yān-jeuk-yeuk,因为yān-waih你哋néih-deih喺hái天上tīn-seuhng有yáuh丰厚fūng-háuh嘅ge奖赏jéung-séung。其实Kèih-saht,嗰啲gó-dī人yàhn嘅ge祖先jóu-sīn都dōu系haih噉样gám-yéung对待deui-doih先知sīn-jī㗎ga。

24 “你哋Néih-deih富有fu-yáuh嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak,因为yān-waih你哋néih-deih已经yíh-gīng得到dāk-dóu全部chyùhn-bouh安慰ōn-wai*。

25 “你哋Néih-deih而家yìh-gā饱足báau-jūk嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak,因为yān-waih你哋néih-deih将会jēung-wúih饥饿gēi-ngoh。

“你哋Néih-deih而家yìh-gā欢笑fūn-siu嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak,因为yān-waih你哋néih-deih将会jēung-wúih哀痛ōi-tung哭泣hūk-yāp。

26 “人人Yàhn-yàhn都dōu赞美jaan-méih你哋néih-deih嘅ge时候sìh-hauh,你哋néih-deih就jauh有yáuh祸woh嘞lak,因为yān-waih佢哋kéuih-deih嘅ge祖先jóu-sīn都dōu系haih噉样gám-yéung对待deui-doih假先知gá-sīn-jī嘅ge。

27 “听Tēng紧gán我ngóh讲góng说话syut-wah嘅ge人yàhn,我ngóh话俾wah-béi你哋néih-deih听tēng:要yiu爱oi*你哋néih-deih嘅ge敌人dihk-yàhn,善待sihn-doih憎恨jāng-hahn你哋néih-deih嘅ge人yàhn。 28 要Yiu祝福jūk-fūk嗰啲gó-dī咀咒jéui-jau你哋néih-deih嘅ge人yàhn,为waih侮辱móuh-yuhk你哋néih-deih嘅ge人yàhn祷告tóu-gou。 29 有Yáuh人yàhn打dá你néih一边yāt-bīn面mihn,你néih就jauh俾béi埋màaih另lihng一yāt边bīn佢kéuih打dá;有yáuh人yàhn拎līng走jáu你néih嘅ge外袍ngoih-pòuh,你néih就jauh连lìhn内袍noih-pòuh都dōu俾béi佢kéuih拎līng走jáu。 30 有Yáuh人yàhn向heung你néih求kàuh啲dī乜嘢māt-yéh,你néih都dōu要yiu俾béi佢kéuih;有yáuh人yàhn攞ló走jáu你néih嘅ge嘢yéh,你néih唔好m̀h-hóu问mahn佢kéuih攞ló返fāan。

31 “你哋Néih-deih希望hēi-mohng人yàhn点样dím-yéung对待deui-doih你哋néih-deih,你哋néih-deih就要jauh-yiu点样dím-yéung对待deui-doih人yàhn*。

32 “你哋Néih-deih净系jihng-haih爱oi嗰啲gó-dī爱oi你哋néih-deih嘅ge人yàhn,有yáuh乜嘢māt-yéh值得jihk-dāk称赞chīng-jaan呢nē?就Jauh连lìhn罪人jeuih-yàhn都dōu爱oi嗰啲gó-dī爱oi佢哋kéuih-deih嘅ge人yàhn。 33 你哋Néih-deih净系jihng-haih善待sihn-doih嗰啲gó-dī善待sihn-doih你哋néih-deih嘅ge人yàhn,又yauh有yáuh乜嘢māt-yéh值得jihk-dāk称赞chīng-jaan呢nē?连Lìhn罪人jeuih-yàhn都dōu系haih噉样gám-yéung做jouh嘅ge。 34 如果Yùh-gwó你哋néih-deih借钱je-chín*俾béi人yàhn,而yìh期望kèih-mohng佢哋kéuih-deih偿还sèuhng-wàahn,噉gám有yáuh乜嘢māt-yéh值得jihk-dāk称赞chīng-jaan呢nē?就Jauh连lìhn罪人jeuih-yàhn都dōu会wúih借钱je-chín俾béi罪人jeuih-yàhn,期望kèih-mohng全数chyùhn-sou收sāu返fāan。 35 相反Sēung-fáan,几时géi-sìh都dōu要yiu爱oi你哋néih-deih嘅ge敌人dihk-yàhn,善待sihn-doih人yàhn,借钱je-chín俾béi人yàhn都dōu唔好m̀h-hóu期望kèih-mohng收sāu返fāan。噉样Gám-yéung你哋néih-deih就jauh会wúih得到dāk-dóu丰厚fūng-háuh嘅ge奖赏jéung-séung,亦yihk都dōu会wúih成为sìhng-wàih至高者ji-gōu-jé嘅ge仔女jái-néui,因为yān-waih忘恩负义mòhng-yān-fuh-yih嘅ge恶人ngok-yàhn,佢kéuih都dōu恩待yān-doih。 36 要Yiu怜悯lìhn-máhn人yàhn,就jauh好似hóu-chíh你哋néih-deih嘅ge天父Tīn-fuh怜悯lìhn-máhn人yàhn一样yāt-yeuhng。

37 “唔好M̀h-hóu再joi妄自móhng-jih审判sám-pun人yàhn*,你哋néih-deih就jauh唔会m̀h-wúih被beih审判sám-pun;唔好m̀h-hóu再joi谴责hín-jaak人yàhn,你哋néih-deih就jauh唔会m̀h-wúih被beih谴责hín-jaak。要Yiu宽恕fūn-syu*人yàhn,你哋néih-deih就jauh会wúih得到dāk-dóu宽恕fūn-syu。 38 要Yiu经常gīng-sèuhng施与sī-yúh,其他kèih-tā人yàhn就jauh会wúih向heung你哋néih-deih施与sī-yúh。佢哋Kéuih-deih会wúih将jēung充足chūng-jūk嘅ge分量fahn-leuhng倒dóu入yahp你哋néih-deih嘅ge衣袋yī-dói*,又yauh摇yìuh又yauh压aat,都dōu仲系juhng-haih会wúih多dō到dou满泻múhn-sé。你哋Néih-deih用yuhng乜嘢māt-yéh量器lèuhng-hei量lèuhng俾béi人yàhn,对方deui-fōng亦yihk都dōu会wúih用yuhng乜嘢māt-yéh量器lèuhng-hei量lèuhng俾béi你哋néih-deih。”

39 耶稣Yèh-sōu又yauh同tùhng佢哋kéuih-deih讲góng咗jó个go比喻béi-yuh:“盲人Màahng-yàhn点dím能够nàhng-gau引导yáhn-douh盲人màahng-yàhn呢nē?噉Gám嘅ge话wah,唔系m̀h-haih两léuhng个go都dōu会wúih跌dit落lohk坑hāang咩mē? 40 学生Hohk-sāang*唔会m̀h-wúih超越chīu-yuht老师lóuh-sī,但系daahn-haih受sauh过gwo全面chyùhn-mihn教导gaau-douh嘅ge都dōu会wúih同tùhng老师lóuh-sī一样yāt-yeuhng。 41 你Néih点解dím-gáai望mohng实saht弟兄daih-hīng眼ngáahn入面yahp-mihn嘅ge刺chi,但系daahn-haih留意làuh-yi唔m̀h到dóu自己jih-géi眼ngáahn里面léuih-mihn嘅ge梁木lèuhng-muhk*呢nē? 42 你Néih连lìhn自己jih-géi眼ngáahn里面léuih-mihn嘅ge梁木lèuhng-muhk都dōu睇tái唔m̀h到dóu,又yauh点dím可以hó-yíh同tùhng弟兄daih-hīng讲góng,‘弟兄daih-hīng,等dáng我ngóh攞ló走jáu你néih眼ngáahn入面yahp-mihn嘅ge刺chi’吖ā。虚伪Hēui-ngaih嘅ge人yàhn!你Néih要yiu攞ló走jáu自己jih-géi眼ngáahn入面yahp-mihn嘅ge梁木lèuhng-muhk先sīn,然后yìhn-hauh至ji可以hó-yíh睇tái清楚chīng-chó点样dím-yéung攞ló走jáu弟兄daih-hīng眼ngáahn入面yahp-mihn嘅ge刺chi。

43 “好Hóu树syuh唔会m̀h-wúih结git坏waaih果实gwó-saht,坏waaih树syuh亦yihk都dōu唔会m̀h-wúih结git好hóu果实gwó-saht。 44 凭Pàhng住jyuh果实gwó-saht就jauh知道jī-dou棵pō树syuh系haih点样dím-yéung㗎ga嘞lak。例如Laih-yùh,冇móuh人yàhn会wúih喺hái荆棘gīng-gīk度douh采摘chói-jaahk无花果mòuh-fā-gwó,亦yihk都dōu冇móuh人yàhn会wúih喺hái荆棘丛gīng-gīk-chùhng入面yahp-mihn收割sāu-got葡萄pòuh-tòuh。 45 良善Lèuhng-sihn嘅ge人yàhn心sām里léuih面mihn积存jīk-chyùhn良善lèuhng-sihn,就jauh表现bíu-yihn良善lèuhng-sihn;邪恶chèh-ok嘅ge人yàhn积存jīk-chyùhn邪恶chèh-ok,就jauh显出hín-chēut邪恶chèh-ok。因为Yān-waih人yàhn心sām里面léuih-mihn充满chūng-múhn啲dī乜嘢māt-yéh,佢kéuih嘅ge口háu就jauh会wúih讲góng啲dī乜嘢māt-yéh。

46 “你哋Néih-deih点解dím-gáai称呼chīng-fū我ngóh‘主Jyú啊a!主Jyú啊a!’,但系daahn-haih又yauh唔m̀h照jiu住jyuh我ngóh嘅ge说话syut-wah去heui做jouh呢nē? 47 我Ngóh要yiu话俾wah-béi你哋néih-deih知jī,如果yùh-gwó一yāt个go人yàhn跟从gān-chùhng我ngóh,听tēng我ngóh讲góng嘅ge嘢yéh,然后yìhn-hauh照jiu住jyuh去heui做jouh,就jauh好似hóu-chíh一yāt个go点样dím-yéung嘅ge人yàhn。 48 佢Kéuih就jauh好似hóu-chíh一yāt个go人yàhn起héi屋ūk,将jēung笪daat地deih挖到waat-dou好hóu深sām,深sām到dou去heui岩石ngàahm-sehk嗰度gó-douh,然后yìhn-hauh喺hái嗰度gó-douh打dá好hóu地基deih-gēi。结果Git-gwó洪水hùhng-séui嚟到lèih-dou嗰阵gó-jahn,间gāan屋ūk俾béi河水hòh-séui冲击chūng-gīk都dōu冇móuh动摇duhng-yìuh,因为yān-waih起héi得dāk好hóu稳阵wán-jahn。 49 而Yìh嗰啲gó-dī听tēng咗jó我ngóh嘅ge说话syut-wah,但系daahn-haih唔m̀h去heui做jouh嘅ge人yàhn,就jauh好似hóu-chíh一yāt个go人yàhn喺hái地面deih-mihn起héi屋ūk,但系daahn-haih冇móuh打dá地基deih-gēi。河水Hòh-séui一yāt冲击chūng-gīk,间gāan屋ūk就jauh即刻jīk-hāk冧lam咗jó,完全yùhn-chyùhn被beih摧毁chēui-wái。”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享