守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 启示录 19
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

启示录内容大纲

    • 19

      • 因耶和华作出嘅判决而赞美佢(1-10)

        • 绵羊羔嘅婚礼(7-9)

      • 骑白马嗰位(11-16)

      • 上帝盛大嘅宴席(17,18)

      • 野兽被打败(19-21)

启示录 19:1

脚注

  • *

    直译:“哈利路亚!”原文中耶和华嘅名系缩写。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第125篇

    《启示录高潮》272页

    《守望台》

    1989/4/15刊15-16页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 125;《启示录高潮》 272;《守》89 4/15 15-16;

    w83 6/15 25; w81 7/15 16; w77 3/1 157; w77 4/1 221; w76 7/15 429; kj 206-7; w70 5/15 308; w67 12/15 758; w62 4/15 237; w61 5/15 297

启示录 19:2

脚注

  • *

    又译“可靠”。

  • *

    见词语解释:“淫乱”。

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》272页

    《守望台》

    1989/4/15刊15-16页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 272;《和合新世》 1531;《守》89 4/15 15-16;

    w83 6/15 25; w81 7/15 16; w77 3/1 157; w77 6/1 352; w76 7/15 429; kj 206-7; w67 5/1 260; w67 12/15 758

启示录 19:3

脚注

  • *

    直译:“哈利路亚!”原文中耶和华嘅名系缩写。

索引

  • 检索手册

    《正确崇拜》169页

    《启示录高潮》272-273页

  • 出版物索引

    《正确崇拜》 169;《启示录高潮》 272-273;

    w81 7/15 16; w77 3/1 157; w77 4/1 221; kj 206-7; w70 5/15 308; w67 12/15 758; w62 4/15 237; w61 5/15 297

启示录 19:4

脚注

  • *

    直译:“哈利路亚!”原文中耶和华嘅名系缩写。

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》273-274页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 273-274;

    w81 7/15 16; w77 3/1 157; w70 5/15 308; w67 12/15 758; w62 4/15 237; w61 5/15 297

启示录 19:5

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》274页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 274;

    w81 7/15 16; w77 3/1 157; w77 4/1 221; w67 12/15 758-9; w65 12/1 722

启示录 19:6

脚注

  • *

    直译“哈利路亚”。原文中耶和华嘅名系缩写。

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》274-275页

    《守望台》

    1993/5/1刊25-26页

    1990/12/15刊16页

    1989/10/1刊23-24页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 274-275;《守》93 5/1 25-26;《守》90 12/15 16;《守》89 10/1 23-24;

    w81 7/15 16; w78 9/1 17; w77 3/1 157; w70 5/15 308; w67 4/1 223; w67 12/15 759; w62 4/15 237; w61 5/15 297

启示录 19:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)456页

    《守望台》

    2014/6/15刊22页

    2014/2/15刊8-12页

    1995/7/1刊13-14页

    1993/5/1刊26页

    1990/10/15刊31页

    1989/11/15刊27页

    1989/10/1刊23-24页

    《启示录高潮》276-277页

  • 出版物索引

    《守》14 2/15 8-12;《守》14 6/15 22;《洞悉上》 456;《启示录高潮》 276-277;《守》95 7/1 13-14;《守》93 5/1 26;《守》90 10/15 31;《守》89 10/1 23-24;《守》89 11/15 27;

    w85 8/1 19; w81 7/15 16; w79 8/1 20; w74 5/15 309; w71 11/1 658; w67 4/1 223; w67 12/15 759; im 234; w63 3/15 178

启示录 19:8

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》276页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 276;

    w67 9/15 561; w67 12/15 759; g66 8/8 26; w61 2/15 103

启示录 19:9

脚注

  • *

    有福,又译“快乐”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)456页

    《守望台》

    2015/7/15刊19页

    2014/2/15刊10-11页

    《启示录高潮》72,277-278页

  • 出版物索引

    《守》15 7/15 19;《守》14 2/15 10-11;《洞悉上》 456;《启示录高潮》 72, 277-278;

    w85 8/1 19; w75 1/15 46; w75 5/1 281-2; w67 12/15 760; w63 3/15 178-9

启示录 19:10

脚注

  • *

    又译“预言嘅宗旨”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)8,291,572-573,1021-1022,1208页

    《守望台》

    2009/7/15刊5页

    1987/11/1刊5页

    《启示录高潮》278-279页

  • 出版物索引

    《守》25.05 3-4;《洞悉下》 8, 291, 572-573, 1021-1022, 1208;《守》09 7/15 5;《启示录高潮》 278-279;《守》87 11/1 5;

    w81 5/1 22; w78 1/1 4; w76 10/15 629; w75 1/1 29; w74 11/15 682; w71 6/1 351; w71 6/15 374; w71 8/15 511; w71 11/1 663; w67 12/15 760; g66 9/8 31; w65 1/1 5; w65 8/15 511

启示录 19:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/5刊17页

    《洞悉圣经》(上册)1022页

    《启示录高潮》280页

  • 出版物索引

    《守》22.05 17;《洞悉上》 1022;《启示录高潮》 280;

    w83 11/15 20; w81 5/15 25-7; w81 7/15 15; w80 9/1 23; w79 4/1 16; w77 3/15 189; w74 10/15 621; w73 6/15 379; w68 1/1 24; w65 4/15 243; w64 5/15 318; w63 1/1 26; w63 7/1 390; w63 12/1 710; w61 10/1 582; pa 204

启示录 19:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)514,1120页

    《守望台》

    2009/2/15刊5页

    《启示录高潮》65,280-281页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 514, 1120;《守》09 2/15 5;《启示录高潮》 65, 280-281;

    w77 3/15 189; w76 10/15 635; w68 1/1 24

启示录 19:13

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》281页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 281;

    w83 11/15 20; w77 3/15 189; w74 11/15 690; w68 1/1 25; w64 2/15 126; w63 1/1 24; w63 3/15 179; w63 4/1 214; w62 7/1 400; w61 9/1 521

启示录 19:14

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/5刊17页

    《洞悉圣经》(上册)1022页

    《守望台》

    2014/2/15刊6-7页

    2009/2/15刊5页

    《启示录高潮》281页

  • 出版物索引

    《守》22.05 17;《守》14 2/15 6-7;《洞悉上》 1022;《守》09 2/15 5;《启示录高潮》 281;

    w77 3/15 189; w68 1/1 25; w63 1/1 26; w63 4/15 237; w63 6/15 365; w63 7/1 390; pa 204

启示录 19:15

脚注

  • *

    直译“牧养”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)860,972页

    《洞悉圣经》(下册)1132-1133页

    《启示录高潮》282-284页

    《守望台》

    1990/6/15刊4-5页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 860, 972;《洞悉下》 1132-1133;《启示录高潮》 282-284;《守》90 6/15 4-5;

    w78 5/1 31; w78 12/15 25; w77 3/15 189; w77 6/15 379; w76 4/15 235; w74 4/15 236; w68 1/15 57; w66 8/15 510; w63 1/1 4; w63 11/1 647; w62 7/15 438; pa 204

启示录 19:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)308,825页

    《启示录高潮》284页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 308, 825;《启示录高潮》 284;

    w83 11/15 20; w77 3/15 189; w75 1/1 14; w74 4/15 236; w74 10/15 621; w68 1/1 26; w64 5/15 318; g63 11/8 29

启示录 19:17

脚注

  • *

    又译“中天”或者“半空”。

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》284-285页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 284-285;

    w80 2/1 31; w77 3/15 189; w77 4/1 219; w73 12/1 733; kj 378; w68 1/15 58; w65 9/1 531; w64 9/1 519

启示录 19:18

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》13,284-285页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 13, 284-285;

    w80 2/1 31; w77 3/15 189; w77 4/1 219; kj 378; w68 1/15 58; w65 9/1 531; w65 9/15 558; w64 9/1 519

启示录 19:19

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/5刊15页

    《正确崇拜》183页

    《守望台》

    2015/5/15刊29-30页

    2007/3/15刊4页

    《启示录高潮》285页

  • 出版物索引

    《守》20.05 15;《正确崇拜》 183;《守》15 5/15 29-30;《守》07 3/15 4;《启示录高潮》 285;

    w80 2/1 30-1; w80 11/15 25; w79 8/1 17; w77 3/15 190-1; w74 4/15 237; w74 5/15 293; w74 10/15 620-1; w73 5/1 275; kj 378; w68 1/15 58; w66 10/15 614; w65 4/15 242-3; w65 8/15 486; w65 9/1 531

启示录 19:20

脚注

  • *

    见词语解释:“火湖”。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第76篇

    《守望台》(研读版)

    2022/5刊10-11页

    《新世界译本》(修订版)1821页

    《启示录高潮》285-286页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 76;《守》22.05 10-11;《新世》 1821;《启示录高潮》 285-286;

    w80 2/1 30-1; w80 11/15 25; w77 3/15 190-1; w77 4/1 219; ts 117; w74 5/15 293; w74 10/15 620-1; w74 12/15 745; w73 5/1 275; kj 378; w68 1/15 58; w67 10/15 626; w65 4/15 242-3; w65 5/1 272; w65 8/15 486, 494-5; w65 9/1 531; w63 9/15 564-5; w63 11/1 646; w62 8/15 502

启示录 19:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)860,972页

    《启示录高潮》285-286页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 860, 972;《启示录高潮》 285-286;

    w80 2/1 30-1; w80 11/15 25; w77 3/15 190-1; w77 4/1 219, 221; w74 5/15 293; w74 10/15 620-1; w73 5/1 275; kj 378; w65 4/15 242-3; w65 9/1 531

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
圣经新世界译本
启示录 19:1-21

启示录

19 之后Jī-hauh,我ngóh听tēng到dóu天上tīn-seuhng有yáuh洪亮hùhng-leuhng嘅ge声音sīng-yām,好似hóu-chíh系haih一yāt大daaih班bāan人yàhn喺度hái-douh讲góng说话syut-wah。佢哋Kéuih-deih话wah:“要Yiu赞美jaan-méih耶和华Yèh-wòh-wàh!*救恩Gau-yān、荣耀wìhng-yiuh、力量lihk-leuhng都dōu属于suhk-yū我哋ngóh-deih嘅ge上帝Seuhng-dai, 2 因为yān-waih上帝Seuhng-dai嘅ge判决pun-kyut又yauh公平gūng-pìhng*又yauh正义jing-yih。大娼妓Daaih-chēung-geih用yuhng淫乱yàhm-lyuhn*腐化fuh-fa咗jó大地daaih-deih,上帝Seuhng-dai已经yíh-gīng对deui佢kéuih执行jāp-hàhng判决pun-kyut,向heung佢kéuih追讨jēui-tóu血债hyut-jaai,为waih自己jih-géi嘅ge奴隶nòuh-daih申冤sān-yūn嘞lak。” 3 佢哋Kéuih-deih即刻jīk-hāk再joi讲góng一yāt次chi:“要Yiu赞美jaan-méih耶和华Yèh-wòh-wàh!*焚烧Fàhn-sīu呢nī座joh城sìhng嘅ge烟yīn会wúih永永远远wíhng-wíhng-yúhn-yúhn向上heung-seuhng升sīng。”

4 嗰Gó24个go长老jéung-lóuh同tùhng四sei个go活物wuht-maht就jauh跪gwaih喺度hái-douh,崇拜sùhng-baai宝座bóu-joh上seuhng嘅ge上帝Seuhng-dai,话wah:“阿们A-mùhn!要Yiu赞美jaan-méih耶和华Yèh-wòh-wàh!*”

5 有Yáuh声音sīng-yām由yàuh宝座bóu-joh发出faat-chēut,话wah:“上帝Seuhng-dai嘅ge所有só-yáuh奴隶nòuh-daih,敬畏ging-wai佢kéuih嘅ge人yàhn啊a,无论mòuh-leuhn长jéung幼yau尊jyūn卑bēi,你哋néih-deih都dōu要yiu不断bāt-dyuhn赞美jaan-méih我哋ngóh-deih嘅ge上帝Seuhng-dai。”

6 我Ngóh又yauh听tēng到dóu有yáuh好似hóu-chíh一yāt大daaih班bāan人yàhn嘅ge声音sīng-yām,好似hóu-chíh急流gāp-làuh嘅ge声音sīng-yām,亦yihk都dōu好似hóu-chíh雷霆lèuih-tìhng嘅ge声音sīng-yām,话wah:“要Yiu赞美jaan-méih耶和华Yèh-wòh-wàh*,因为yān-waih耶和华Yèh-wòh-wàh*我哋ngóh-deih全能chyùhn-nàhng嘅ge上帝Seuhng-dai成为sìhng-wàih君王gwān-wòhng嘞lak。 7 我哋Ngóh-deih要yiu欢欣fūn-yān雀跃jeuk-yeuhk,将jēung荣耀wìhng-yiuh归于gwāi-yū佢kéuih,因为yān-waih绵羊羔mìhn-yèuhng-gōu举行géui-hàhng婚礼fān-láih嘅ge时候sìh-hauh到dou嘞lak,佢kéuih嘅ge新娘sān-nèuhng已经yíh-gīng准备jéun-beih好hóu。 8 有Yáuh明亮mìhng-leuhng洁净git-jihng嘅ge上等seuhng-dáng细麻衣sai-màh-yī俾béi新娘sān-nèuhng着jeuk,细麻衣sai-màh-yī象征jeuhng-jīng圣民sing-màhn嘅ge正义jing-yih行为hàhng-wàih。”

9 天使Tīn-si同tùhng我ngóh讲góng:“你Néih要yiu噉样gám-yéung写sé:受sauh到dou邀请yīu-chíng参加chāam-gā绵羊羔mìhn-yèuhng-gōu婚宴fān-yin嘅ge人yàhn真系jān-haih有yáuh福fūk!*”佢Kéuih又yauh同tùhng我ngóh讲góng:“呢啲Nī-dī说话syut-wah系haih上帝Seuhng-dai讲góng嘅ge,都dōu系haih真jān㗎ga。” 10 我Ngóh一yāt听tēng到dóu,就jauh跪gwaih喺hái佢kéuih脚geuk前chìhn想séung崇拜sùhng-baai佢kéuih。但系Daahn-haih佢kéuih同tùhng我ngóh讲góng:“唔M̀h好hóu呀a!唔M̀h好hóu噉样gám-yéung做jouh!你Néih要yiu崇拜sùhng-baai上帝Seuhng-dai!我Ngóh只系jí-haih奴隶nòuh-daih,同tùhng你néih仲有juhng-yáuh你néih嗰啲gó-dī为waih耶稣Yèh-sōu作证jok-jing嘅ge弟兄daih-hīng都dōu一样yāt-yeuhng。上帝Seuhng-dai指引jí-yáhn人yàhn发言faat-yìhn*,就系jauh-haih要yiu为waih耶稣Yèh-sōu作证jok-jing。”

11 我Ngóh见gin到dóu天tīn打开dá-hōi咗jó,睇tái吓háh!有Yáuh一yāt匹pāt白baahk马máh。骑Kèh马máh嗰gó位wái称chīng为wàih“忠信jūng-seun真实jān-saht”,佢kéuih根据gān-geui正义jing-yih去heui审判sám-pun同tùhng作战jok-jin。 12 佢Kéuih嘅ge眼ngáahn好似hóu-chíh火焰fó-yihm,头tàuh上seuhng戴daai住jyuh好hóu多dō王冠wòhng-gūn。佢Kéuih身上sān-seuhng写sé咗jó一yāt个go名méng,除chèuih咗jó佢kéuih自己jih-géi,冇móuh人yàhn认识yihng-sīk呢个nēi-go名méng。 13 佢Kéuih身上sān-seuhng着jeuk住jyuh染yíhm咗jó血迹hyut-jīk嘅ge外衣ngoih-yī,佢kéuih个go名méng叫做giu-jouh“上帝Seuhng-dai嘅ge话语wah-yúh”。 14 天上Tīn-seuhng嘅ge军队gwān-deuih都dōu骑kèh住jyuh白baahk马máh,着jeuk住jyuh白baahk色sīk、洁净git-jihng嘅ge上等seuhng-dáng细麻衣sai-màh-yī跟随gān-chèuih佢kéuih。 15 佢Kéuih口háu里面léuih-mihn伸sān出chēut一yāt把bá利剑leih-gim,用yuhng嚟lèih攻击gūng-gīk列国liht-gwok。佢Kéuih亦yihk都dōu要yiu用yuhng铁tit杖jeuhng统治túng-jih*佢哋kéuih-deih,仲juhng会wúih踩cháai全能chyùhn-nàhng嘅ge上帝Seuhng-dai盛怒sihng-nouh嘅ge酒榨jáu-ja。 16 喺Hái佢kéuih外衣ngoih-yī上面seuhng-mihn,近káhn大髀daaih-béi嘅ge地方deih-fōng写sé咗jó一yāt个go名méng,就系jauh-haih“万王之王Maahn-wòhng-jī-wòhng,万主之主Maahn-jyú-jī-jyú”。

17 我Ngóh又yauh见gin到dóu一yāt个go天使tīn-si企kéih喺hái太阳taai-yèuhng嗰度gó-douh,大声daaih-sēng呼喊fū-haam,向heung所有só-yáuh喺hái空中hūng-jūng*飞翔fēi-chèuhng嘅ge雀jeuk鸟níuh话wah:“嚟Lèih呢度nī-douh聚集jeuih-jaahp啦lā,参加chāam-gā上帝Seuhng-dai盛大sihng-daaih嘅ge宴席yin-jihk, 18 噉样gám-yéung你哋néih-deih就jauh可以hó-yíh食sihk君王gwān-wòhng嘅ge肉yuhk、将军jēung-gwān嘅ge肉yuhk、壮士jong-sih嘅ge肉yuhk、马máh同tùhng骑士kèh-sih嘅ge肉yuhk,可以hó-yíh食sihk所有só-yáuh人yàhn嘅ge肉yuhk,冇móuh分fān自由人jih-yàuh-yàhn定系dihng-haih奴隶nòuh-daih,亦yihk都dōu唔m̀h分fān长jéung幼yau尊jyūn卑bēi。”

19 我Ngóh见gin到dóu野兽yéh-sau、地deih上seuhng嘅ge列王liht-wòhng同tùhng佢哋kéuih-deih嘅ge军队gwān-deuih都dōu聚集jeuih-jaahp埋màaih一齐yāt-chàih,要yiu同tùhng嗰gó位wái骑kèh马máh嘅ge仲有juhng-yáuh佢kéuih嘅ge军队gwān-deuih作战jok-jin。 20 野兽Yéh-sau同tùhng假先知gá-sīn-jī都dōu被beih捉住jūk-jyuh。假先知Gá-sīn-jī曾经chàhng-gīng喺hái野兽yéh-sau面前mihn-chìhn施行sī-hàhng神迹sàhn-jīk,迷惑màih-waahk咗jó接受jip-sauh野兽yéh-sau嘅ge记号gei-houh同埋tùhng-màaih崇拜sùhng-baai兽像sau-jeuhng嘅ge人yàhn。野兽Yéh-sau同tùhng假先知gá-sīn-jī就jauh活生生wuht-sāang-sāang噉gám被beih掟deng入yahp烧sīu住jyuh硫磺làuh-wòhng嘅ge火湖fó-wùh*里面léuih-mihn。 21 其余Kèih-yùh嘅ge人yàhn都dōu俾béi嗰gó位wái骑kèh马máh嘅ge,用yuhng口háu里面léuih-mihn伸sān出chēut嘅ge长chèuhng剑gim杀死saat-séi。所有Só-yáuh飞鸟fēi-níuh都dōu去heui食sihk佢哋kéuih-deih嘅ge肉yuhk,仲juhng食sihk饱báau咗jó。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享