守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 哥林多前书 6
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

哥林多前书内容大纲

    • 6

      • 基督徒互相控告(1-8)

      • 唔能够承受上帝王国嘅人(9-11)

      • 要用身体尊崇上帝(12-20)

        • 要远远避开淫乱(18)

哥林多前书 6:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1275页

    《守望台》

    1995/5/1刊30页

    1989/5/1刊15页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1275;《守》95 5/1 30;《守》89 5/1 15;

    w74 5/15 319; w63 11/15 703

哥林多前书 6:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)910页

    《洞悉圣经》(下册)162页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 910;《洞悉下》 162;

    w74 5/15 319; im 365; w65 7/1 392, 397; w64 10/15 639

哥林多前书 6:3

脚注

  • *

    又译“同目前嘅生命有关嘅事”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)910,994页

    《洞悉圣经》(下册)210页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 910, 994;《洞悉下》 210;

    w80 6/1 30; w74 5/15 319; w64 8/1 479

哥林多前书 6:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1995/10/15刊20页

  • 出版物索引

    《守》95 10/15 20;

    w74 5/15 319

哥林多前书 6:5

索引

  • 出版物索引

    w77 9/1 527; w74 5/15 319

哥林多前书 6:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/5/1刊15页

  • 出版物索引

    《守》89 5/1 15;

    w77 9/1 527; w74 5/15 319; w63 11/15 703

哥林多前书 6:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1275页

    《守望台》

    2002/11/1刊6页

    1997/3/15刊21-22页

    1996/3/15刊15页

    1995/5/1刊30页

    1988/12/15刊26-27页

    1987/5/15刊19-20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1275;《守》02 11/1 6;《守》97 3/15 21-22;《守》96 3/15 15;《守》95 5/1 30;《守》88 12/15 26-27;《守》87 5/15 19-20;

    fl 27; w78 12/15 10; w74 5/15 319; w63 6/15 371; g62 12/8 4

哥林多前书 6:9

脚注

  • *

    亦可以译做“唔好俾人误导嘞”或者“唔好受骗嘞”。

  • *

    又译“有不道德性行为嘅”。见词语解释:“淫乱”。

  • *

    原文系两个词,分别指同性恋行为中被动嘅一方同主动嘅一方。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》31课

    《守望台》

    2008/5/1刊21-22页

    《警醒!》

    1995/2/22刊13页

    1986/9/8刊27页

  • 出版物索引

    《美好生命》 31, 41, 57;《守》08 5/1 21-22;《警》95 2/22 13;《警》86 9/8 27;

    g81 10/8 31; g80 3/8 6; yy 40, 137; w75 1/1 10; w75 2/15 100, 110; w73 12/15 739-40; w72 11/15 678; w68 3/1 133; g67 7/8 14; g66 1/8 15; w65 7/1 412; g65 10/8 22; w64 3/1 151; w64 10/15 637-8; w64 11/1 668; w63 10/15 632; w63 12/1 715; g63 9/8 4

哥林多前书 6:10

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》31课

    《守望台》

    2008/5/1刊21-22页

  • 出版物索引

    《美好生命》 31, 41, 43, 57;《守》08 5/1 21-22;

    w81 3/1 29; w78 3/1 31; w77 10/1 607; yy 40, 137; w75 1/1 10; w75 2/15 100, 110; w74 10/1 592; w73 4/1 208-9; w73 12/15 739-40; w68 3/1 133; g66 2/8 16; w65 3/1 144; w65 8/15 506; w64 3/1 151; w64 10/15 637-8; w63 12/1 715; g63 9/8 4; w62 7/15 440

哥林多前书 6:11

脚注

  • *

    又译“成圣”。见词语解释:“成圣”。

  • *

    又译“称义”。见词语解释:“称义”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》31课

    《守望台》

    2010/6/15刊9-10页

    2010/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《美好生命》 31, 41, 43;《守》10 4/15 9;《守》10 6/15 9-10;

    g79 5/8 30; w76 12/15 740; w75 2/15 102, 110; g74 8/8 6; w72 11/15 682; w68 3/1 133; w68 12/15 750; g66 2/8 7; w65 3/1 140, 143; w65 6/15 365; w63 12/1 715; g63 11/8 11; w58 5/1 72

哥林多前书 6:12

索引

  • 检索手册

    《上帝的话语》166页

  • 出版物索引

    《话语》 166;

    w84 8/15 26; w73 9/1 529; w72 7/1 414; w65 4/15 256

哥林多前书 6:13

脚注

  • *

    又译“不道德嘅性行为”。见词语解释:“淫乱”。

  • *

    又译“而主系为咗身体而嚟嘅”。

索引

  • 出版物索引

    g78 12/8 29; w73 9/1 529; w72 7/1 414; w71 3/1 159

哥林多前书 6:15

索引

  • 出版物索引

    w61 7/1 399; w57 11/1 166

哥林多前书 6:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)897,973页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 897, 973;

    w57 9/1 136; w57 11/1 166

哥林多前书 6:17

脚注

  • *

    精神,希腊语:普纽马。见词语解释:“鲁阿;普纽马”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)973页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 973;

    w57 11/1 166

哥林多前书 6:18

脚注

  • *

    又译“不道德嘅性行为”。见词语解释:“淫乱”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》41课

    《洞悉圣经》(上册)686页

    《洞悉圣经》(下册)154,973,1232-1233页

    《警醒!》

    2013/9刊5页

    2009/10刊29页

    《守望台》

    2008/7/15刊27页

    2008/6/15刊9-10页

    2004/2/15刊12-14页

    1999/9/1刊12-13页

    1993/4/15刊16-17页

    《推理》402页

  • 出版物索引

    《美好生命》 41;《警》 9/13 5;《洞悉上》 686;《洞悉下》 154, 973, 1232-1233;《警》 10/09 29;《守》08 6/15 9-10;《守》08 7/15 27;《守》04 2/15 12-14;《推理》 402;《守》99 9/1 12-13;《守》93 4/15 16-17;

    g85 9/8 11; w82 1/15 10; w81 4/15 7; w77 9/1 524; gh 179; g76 5/8 6; g75 1/8 29-30; g75 2/8 29; w72 10/1 580; g72 3/8 4; w71 3/1 158; w71 4/15 254; w65 6/15 368; w62 1/1 24; w62 11/1 658; w57 11/1 166

哥林多前书 6:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)154页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 154;

    w73 9/1 521; w73 11/1 661; w64 5/15 316; w61 9/15 555, 559; w59 12/1 359; w57 11/1 166

哥林多前书 6:20

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2005/3/15刊15-20页

    1991/3/15刊15-20页

  • 出版物索引

    《守》05 3/15 15-20;《守》91 3/15 15-20;

    w73 9/1 521; w73 11/1 661; w66 6/1 340; g66 3/8 31; w64 12/1 725

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
圣经新世界译本
哥林多前书 6:1-20

哥林多前书

6 你哋Néih-deih同tùhng弟兄daih-hīng有yáuh纷争fān-jāng,竟然gíng-yìhn够胆gau-dáam告gou上séuhng法庭faat-tìhng?点解Dím-gáai你哋néih-deih要yiu喺hái唔m̀h信seun主jyú嘅ge人yàhn面前mihn-chìhn解决gáai-kyut,而yìh唔m̀h喺hái会众wuih-jung嘅ge圣民sing-màhn面前mihn-chìhn解决gáai-kyut呢nē? 2 你哋Néih-deih唔m̀h知道jī-dou,将来jēung-lòih圣民sing-màhn会wúih审判sám-pun世人sai-yàhn咩mē?既然Gei-yìhn你哋néih-deih将来jēung-lòih会wúih审判sám-pun世人sai-yàhn,又yauh点会dím-wúih冇móuh能力nàhng-lihk审理sám-léih呢啲nī-dī小事síu-sih呢nē? 3 你哋Néih-deih唔m̀h知道jī-dou,我哋ngóh-deih将来jēung-lòih会wúih审判sám-pun天使tīn-si咩mē?既然Gei-yìhn系haih噉gám,我哋ngóh-deih就jauh更加gang-gā应该yīng-gōi审理sám-léih地deih上seuhng嘅ge事sih*嘞lak。 4 所以Só-yíh,你哋néih-deih既然gei-yìhn需要sēui-yiu审理sám-léih地deih上seuhng嘅ge事sih,点解dím-gáai仲juhng要yiu请chéng唔m̀h系haih会众wuih-jung嘅ge人yàhn嚟lèih主持jyú-chìh公道gūng-douh呢nē? 5 我Ngóh噉gám讲góng,系haih要yiu令lihng你哋néih-deih惭愧chàahm-kwáih。喺Hái你哋néih-deih当中dōng-jūng冇móuh人yàhn能够nàhng-gau审理sám-léih弟兄daih-hīng之jī间gāan嘅ge纷争fān-jāng咩mē?唔通M̀h-tūng连lìhn一yāt个go有yáuh智慧ji-wai嘅ge人yàhn都dōu冇móuh? 6 系咪Haih-maih一定yāt-dihng要yiu弟兄daih-hīng告gou弟兄daih-hīng,喺hái唔m̀h信seun主jyú嘅ge人yàhn面前mihn-chìhn解决gáai-kyut呢nē?

7 你哋Néih-deih互相wuh-sēung控告hung-gou,其实kèih-saht就jauh已经yíh-gīng失败sāt-baaih嘞lak。点解Dím-gáai唔m̀h宁愿nìhng-yún蚀底sihk-dái啲dī,就算jauh-syun俾béi对方deui-fōng呃āk,都dōu由得yàuh-dāk佢kéuih呢nē? 8 但系Daahn-haih你哋néih-deih竟然gíng-yìhn占jim人yàhn便宜pìhn-yìh,呃āk自己jih-géi嘅ge弟兄daih-hīng!

9 你哋Néih-deih唔m̀h知道jī-dou不义bāt-yih嘅ge人yàhn唔m̀h能够nàhng-gau承受sìhng-sauh上帝Seuhng-dai嘅ge王国wòhng-gwok咩mē?唔M̀h好hóu自己jih-géi呃āk自己jih-géi嘞lak*,无论mòuh-leuhn系haih淫乱yàhm-lyuhn嘅ge*、拜baai偶像ngáuh-jeuhng嘅ge、通奸tūng-gāan嘅ge、有yáuh同性恋tùhng-sing-lyún行为hàhng-wàih嘅ge*、 10 偷窃tāu-sit嘅ge、贪心tāam-sām嘅ge、醉酒jeui-jáu嘅ge、辱骂yuhk-mah人yàhn嘅ge、敲诈hāau-ja人yàhn嘅ge,都dōu唔m̀h能够nàhng-gau承受sìhng-sauh上帝Seuhng-dai嘅ge王国wòhng-gwok。 11 你哋Néih-deih有啲yáuh-dī人yàhn都dōu曾经chàhng-gīng系haih噉gám,但系daahn-haih而家yìh-gā奉fuhng我哋ngóh-deih主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk嘅ge名méng,靠kaau住jyuh我哋ngóh-deih上帝Seuhng-dai嘅ge神圣力量sàhn-sing-lihk-leuhng,已经yíh-gīng洗sái净jihng,成为sìhng-wàih圣洁sing-git*,称为chīng-wàih正义jing-yih嘅ge人yàhn*嘞lak。

12 任何Yahm-hòh事sih我ngóh都dōu可以hó-yíh做jouh,但系daahn-haih唔m̀h系haih每múih件gihn事sih都dōu有yáuh益处yīk-chyu。任何Yahm-hòh事sih我ngóh都dōu可以hó-yíh做jouh,但系daahn-haih我ngóh唔m̀h会wúih俾béi任何yahm-hòh事sih控制hung-jai。 13 食物Sihk-maht系haih用yuhng嚟lèih满足múhn-jūk肚腹tóuh-fūk嘅ge需要sēui-yiu,而yìh肚腹tóuh-fūk就系jauh-haih用yuhng嚟lèih吸收kāp-sāu食物sihk-maht,不过bāt-gwo上帝Seuhng-dai会wúih令lihng呢nī两léuhng样yeuhng嘢yéh都dōu唔m̀h再joi存在chyùhn-joih。身体Sān-tái唔m̀h系haih用yuhng嚟lèih淫乱yàhm-lyuhn*,系haih用yuhng嚟lèih为waih主jyú服务fuhk-mouh嘅ge,而yìh主jyú就jauh供应gūng-ying我哋ngóh-deih身体sān-tái嘅ge需要sēui-yiu*。 14 另外Lihng-ngoih,上帝Seuhng-dai既然gei-yìhn施展sī-jín大能daaih-nàhng令lihng主jyú复活fuhk-wuht,亦yihk都dōu会wúih令lihng我哋ngóh-deih死séi而yìh复生fuhk-sāng。

15 你哋Néih-deih唔m̀h知道jī-dou你哋néih-deih嘅ge身体sān-tái就系jauh-haih基督Gēi-dūk身体sān-tái嘅ge一yāt部分bouh-fahn咩mē?既然Gei-yìhn系haih噉gám,我ngóh可hó唔m̀h可以hó-yíh将jēung基督Gēi-dūk身体sān-tái嘅ge一yāt部分bouh-fahn攞ló去heui同tùhng妓女geih-néuih结合git-hahp呢nē?当然Dōng-yìhn唔m̀h可以hó-yíh! 16 你哋Néih-deih唔m̀h知道jī-dou同tùhng妓女geih-néuih结合git-hahp嘅ge,就系jauh-haih同tùhng佢kéuih合hahp为wàih一体yāt-tái咩mē?因为Yān-waih上帝Seuhng-dai话wah:“二Yih人yàhn合hahp为wàih一体yāt-tái。” 17 但系Daahn-haih同tùhng主jyú结合git-hahp嘅ge,就系jauh-haih同tùhng佢kéuih有yáuh同tùhng一yāt种júng精神jīng-sàhn*嘞lak。 18 你哋Néih-deih要yiu远远yúhn-yúhn避开beih-hōi淫乱yàhm-lyuhn*!人Yàhn犯faahn其他kèih-tā罪jeuih都dōu唔m̀h会wúih直接jihk-jip影响yíng-héung自己jih-géi嘅ge身体sān-tái,不过bāt-gwo淫乱yàhm-lyuhn嘅ge人yàhn系haih得罪dāk-jeuih自己jih-géi嘅ge身体sān-tái。 19 你哋Néih-deih唔m̀h知jī自己jih-géi嘅ge身体sān-tái就系jauh-haih圣殿sing-dihn,喺hái你哋néih-deih里面léuih-mihn有yáuh嚟自lèih-jih上帝Seuhng-dai嘅ge神圣力量sàhn-sing-lihk-leuhng咩mē?更Gang何况hòh-fong,你哋néih-deih并bihng唔m̀h属于suhk-yū自己jih-géi, 20 因为yān-waih你哋néih-deih系haih上帝Seuhng-dai用yuhng高价gōu-ga买máaih返嚟fāan-làih嘅ge。所以Só-yíh,你哋néih-deih要yiu用yuhng身体sān-tái尊崇jyūn-sùhng*上帝Seuhng-dai。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享