守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 希伯来书 8
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

希伯来书内容大纲

    • 8

      • 圣幕象征天上嘅事物(1-6)

      • 新旧誓约嘅对比(7-13)

希伯来书 8:1

索引

  • 检索手册

    《启示录高潮》161页

    《传道训练班课本》29-31页

  • 出版物索引

    《启示录高潮》 161;《课本》 29;

    w83 8/15 17; w74 10/1 604; w66 8/15 486

希伯来书 8:2

脚注

  • *

    又译“做公仆”。

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)182,212-213页

    《启示录高潮》161页

    《守望台》

    2000/11/15刊11页

    1996/7/1刊14-19页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 182, 212-213;《启示录高潮》 161;《守》00 11/15 11;《守》96 7/1 14-19;

    w74 10/1 604; w73 12/15 760; kj 387

希伯来书 8:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2000/8/15刊14页

  • 出版物索引

    《守》00 8/15 14;

    w74 9/1 542

希伯来书 8:5

脚注

  • *

    又译“样式”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊25-26页

    《洞悉圣经》(上册)291页

    《洞悉圣经》(下册)214,983页

  • 出版物索引

    《守》23.10 25-26;《洞悉上》 291;《洞悉下》 214, 983;

    w80 5/15 22; g80 2/8 31; w74 9/15 569; w66 5/1 268

希伯来书 8:6

脚注

  • *

    又译“公职”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)492页

    《守望台》

    2000/11/15刊11页

    1990/1/1刊30页

    1989/5/15刊19页

    《普世安全》100-101页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 492;《守》00 11/15 11;《守》90 1/1 30;《守》89 5/15 19;《普世安全》 100-101;

    w80 5/15 22; w73 5/15 301; im 216; w66 8/15 492; w61 9/15 553

希伯来书 8:7

脚注

  • *

    又译“无可指责”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)277页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 277;

    g77 6/8 30; w73 5/15 301; w73 10/1 597

希伯来书 8:8

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 出版物索引

    gh 122; w73 5/15 301; w73 7/15 430; w73 10/1 597; w63 3/1 144

希伯来书 8:9

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)295页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 295;

    w73 5/15 301; w73 7/15 430; w73 10/1 597

希伯来书 8:10

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《普世安全》113-114页

  • 出版物索引

    《普世安全》 114;

    w74 1/1 31; w73 5/15 301; w73 7/15 430; w73 10/1 597

希伯来书 8:11

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)962页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 962;

    w73 5/15 301; w73 7/15 430; w73 10/1 597

希伯来书 8:12

脚注

  • *

    又译“佢哋做咗不义嘅事,我都系会怜悯佢哋”。

索引

  • 出版物索引

    《守》25.02 11;

    w73 5/15 301, 305-6; w73 7/15 430; w73 10/1 597

希伯来书 8:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)492,1039页

    《守望台》

    2014/10/15刊15-16页

    《感示》24页

    《普世安全》100-103页

  • 出版物索引

    《守》14 10/15 15-16;《洞悉下》 492, 1039;《感示》 24;《普世安全》 100-103;

    w84 3/1 30; w80 5/15 20; w73 5/15 301, 305-6; w73 10/1 597; im 294; w64 3/15 167; w63 3/1 144

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
圣经新世界译本
希伯来书 8:1-13

希伯来书

8 我哋Ngóh-deih想séung讲góng嘅ge重点juhng-dím系haih:我哋ngóh-deih有yáuh一yāt位wái噉样gám-yéung嘅ge大祭司daaih-jai-sī,佢kéuih已经yíh-gīng喺hái高天gōu-tīn之jī上seuhng,坐chóh喺hái伟大wáih-daaih上帝Seuhng-dai嘅ge宝座bóu-joh右边yauh-bīn, 2 喺hái真jān圣幕sing-mohk嘅ge至圣所ji-sing-só服务fuhk-mouh*。呢个Nēi-go圣幕sing-mohk系haih耶和华Yèh-wòh-wàh*搭daap建gin嘅ge,唔m̀h系haih人yàhn搭daap建gin嘅ge。 3 每Múih一yāt位wái大祭司daaih-jai-sī都dōu系haih受sauh委任wái-yahm去heui献hin礼物láih-maht同tùhng祭牲jai-sāng嘅ge,所以só-yíh呢nī位wái大祭司daaih-jai-sī都dōu一定yāt-dihng要yiu献hin上séuhng祭物jai-maht。 4 如果Yùh-gwó佢kéuih仲juhng喺hái地deih上seuhng,就jauh唔m̀h会wúih系haih祭司jai-sī嘞lak,因为yān-waih已经yíh-gīng有yáuh祭司jai-sī按照on-jiu法典faat-dín献hin上séuhng礼物láih-maht。 5 呢啲Nī-dī祭司jai-sī嘅ge神圣sàhn-sing职务jīk-mouh系haih天上tīn-seuhng事物sih-maht嘅ge象征jeuhng-jīng同tùhng影子yíng-jí。所以Só-yíh摩西Mō-sāi要yiu建造gin-jouh圣幕sing-mohk嘅ge时候sìh-hauh,上帝Seuhng-dai吩咐fān-fu话wah:“呢Nī一切yāt-chai,你néih都dōu要yiu仔细jí-sai按照on-jiu我ngóh喺hái山sāan上seuhng俾béi你néih睇tái嘅ge设计chit-gai*去heui造jouh。” 6 不过Bāt-gwo,而家yìh-gā耶稣Yèh-sōu得到dāk-dóu更加gang-gā优越yāu-yuht嘅ge职务jīk-mouh*,因为yān-waih佢kéuih为waih更gang好hóuh嘅ge誓约saih-yeuk做jouh中间人jūng-gāan-yàhn。呢个Nēi-go誓约saih-yeuk已经yíh-gīng根据gān-geui更gang好hóuh嘅ge承诺sìhng-nohk喺hái法律faat-leuht上seuhng确立kok-laahp咗jó嘞lak。

7 如果Yùh-gwó第daih一yāt个go誓约saih-yeuk系haih毫hòuh无mòuh瑕疵hàh-chī*嘅ge,根本gān-bún就jauh唔m̀h需要sēui-yiu第daih二yih个go誓约saih-yeuk。 8 不过Bāt-gwo上帝Seuhng-dai指责jí-jaak佢kéuih嘅ge子民jí-màhn话wah:“耶和华Yèh-wòh-wàh*话wah:‘时候Sìh-hauh就jauh快faai到dou嘞lak,我ngóh要yiu同tùhng以色列Yíh-sīk-liht人yàhn同埋tùhng-màaih犹大Yàuh-daaih人yàhn订立dihng-laahp一yāt个go新约sān-yeuk。 9 呢个Nēi-go新约sān-yeuk同tùhng我ngóh之前jī-chìhn同tùhng佢哋kéuih-deih祖先jóu-sīn订立dihng-laahp嘅ge誓约saih-yeuk唔m̀h一样yāt-yeuhng。当日Dōng-yaht我ngóh拖tō住jyuh嗰啲gó-dī人yàhn嘅ge手sáu,带daai佢哋kéuih-deih离开lèih-hōi埃及Ōi-kahp,同tùhng佢哋kéuih-deih立约laahp-yeuk。不过Bāt-gwo佢哋kéuih-deih冇móuh遵守jēun-sáu我ngóh嘅ge誓约saih-yeuk,所以só-yíh我ngóh唔m̀h再joi理léih佢哋kéuih-deih。’呢个Nēi-go系haih耶和华Yèh-wòh-wàh*讲góng嘅ge。”

10 “耶和华Yèh-wòh-wàh*话wah:‘嗰Gó段dyuhn时期sìh-kèih之后jī-hauh,我ngóh要yiu同tùhng以色列Yíh-sīk-liht人yàhn立laahp噉样gám-yéung嘅ge约yeuk:我ngóh要yiu将jēung我ngóh嘅ge法律faat-leuht放fong喺hái佢哋kéuih-deih嘅ge脑海nóuh-hói,写sé喺hái佢哋kéuih-deih嘅ge心sām入面yahp-mihn。我Ngóh要yiu做jouh佢哋kéuih-deih嘅ge上帝Seuhng-dai,佢哋kéuih-deih要yiu做jouh我ngóh嘅ge子民jí-màhn。

11 “‘佢哋Kéuih-deih唔m̀h会wúih再joi教导gaau-douh同胞tùhng-bāau同埋tùhng-màaih弟兄daih-hīng,话wah:“要Yiu认识yihng-sīk耶和华Yèh-wòh-wàh!*”因为Yān-waih佢哋kéuih-deih所有só-yáuh人yàhn,无论mòuh-leuhn长jéung幼yau尊jyūn卑bēi,都dōu会wúih认识yihng-sīk我ngóh。 12 我Ngóh要yiu宽恕fūn-syu佢哋kéuih-deih嘅ge不义bāt-yih*,唔m̀h再joi谂nám返fāan佢哋kéuih-deih嘅ge罪恶jeuih-ok。’”

13 既然Gei-yìhn上帝Seuhng-dai提tàih到dou“新约sān-yeuk”,就jauh表示bíu-sih前chìhn一yāt个go誓约saih-yeuk已经yíh-gīng过时gwo-sìh。呢个Nēi-go陈旧chàhn-gauh过时gwo-sìh嘅ge誓约saih-yeuk,就jauh快faai消逝sīu-saih嘞lak。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享