守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 28
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马太福音内容大纲

    • 28

      • 耶稣复活(1-10)

      • 贿赂士兵讲大话(11-15)

      • 要帮人成为基督嘅门徒(16-20)

马太福音 28:1

索引

  • 出版物索引

    w74 6/15 382; g67 3/8 30; w64 3/15 190

马太福音 28:2

脚注

  • *

    见附录A5。

马太福音 28:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)442页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 442;

    w61 11/15 694

马太福音 28:4

索引

  • 出版物索引

    w63 10/15 622

马太福音 28:5

索引

  • 出版物索引

    w64 3/15 190; w61 11/15 696

马太福音 28:6

索引

  • 出版物索引

    w64 3/15 190; w64 7/1 397

马太福音 28:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/1刊2-3页

  • 出版物索引

    《青年人》 78;《守》20.01 2-3;

    w64 3/15 190

马太福音 28:8

索引

  • 出版物索引

    w64 3/15 190

马太福音 28:9

索引

  • 出版物索引

    w65 8/15 511; w64 3/15 190

马太福音 28:10

索引

  • 检索手册

    《跟随》168-169页

    《守望台》(研读版)

    2020/11刊6页

    2020/1刊2页

    《警醒!》

    2013/8刊12-13页

    2008/1刊5页

    《守望台》

    2004/7/1刊17-18页

    1991/8/1刊15页

  • 出版物索引

    《跟随》 168-169;《守》20.01 2;《守》20.11 6;《警》 8/13 13;《警》 1/08 5;《守》04 7/1 17-18;《守》91 8/1 15;

    km 7/79 1; w73 11/1 653; w64 3/15 190

马太福音 28:12

索引

  • 出版物索引

    w72 4/1 204

马太福音 28:13

索引

  • 检索手册

    《上帝的话语》79-80页

  • 出版物索引

    《话语》 79-80

马太福音 28:14

脚注

  • *

    直译“劝服佢”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》305页

    《守望台》

    1991/4/15刊27页

  • 出版物索引

    《道路》 305;《守》91 4/15 27;《人物》 128

马太福音 28:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/7刊14页

    《守望台》

    1995/10/1刊14页

    1991/6/1刊8页

  • 出版物索引

    《守》19.07 14;《守》95 10/1 14;《守》91 6/1 8;《人物》 131;

    w73 11/1 653; kj 176; w70 6/15 371; w68 5/15 304; w63 6/15 366

马太福音 28:17

脚注

  • *

    可能系指之前冇见过耶稣显现嘅门徒。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1992/12/1刊30页

  • 出版物索引

    《守》92 12/1 30;

    kj 176; w63 10/15 622

马太福音 28:18

索引

  • 检索手册

    《跟随》94-95页

    《亲近》88-89页

    《永远享受美好的生命》31课

    《洞悉圣经》(下册)839-840页

    《守望台》

    2015/4/15刊11页

    2004/7/1刊8-9,18页

  • 出版物索引

    《跟随》 94-95;《亲近》 88-89;《美好生命》 31;《守》15 4/15 11;《洞悉下》 839;《守》04 7/1 8-9, 18;

    w81 9/1 18; w78 4/1 26; w77 11/1 660; w74 3/1 145-6; w74 9/15 559; w73 10/15 629; w73 11/1 647; kj 176; w70 6/15 363, 371; w66 2/15 101; w66 4/15 237; w66 9/15 550; w64 7/15 423; w64 11/15 682; pa 146

马太福音 28:19

脚注

  • *

    意思系施浸嘅同受浸嘅都要承认天父、佢嘅仔同埋神圣力量嘅权威。见词语解释:“神圣力量”。

索引

  • 检索手册

    《跟随》87-88,94,95-96页

    《圣经问答》第81,110篇

    《关于耶和华见证人的常见问题》第47篇

    《守望台》(研读版)

    2021/7刊3页

    《永远享受美好的生命》21课

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊9-10页

    2020/1刊2-7页

    《守望台》(研读版)

    2019/7刊14-19页

    《守望台》(研读版)

    2018/3刊5,9页

    《洞悉圣经》(上册)795-796,885-886,969-970,1070-1071,1120页

    《洞悉圣经》(下册)460-461页

    《聚会手册》

    2018/4刊8页

    《守望台》(研读版)

    2016/5刊9页

    《守望台》

    2012/6/1刊15页

    2012/3/1刊23页

    2010/3/15刊10-14页

    2006/2/1刊22-23页

    2004/7/1刊8-13,14-19页

    2004/1/1刊13页

    2002/7/15刊19页

    2002/4/1刊11-12页

    2001/1/15刊12页

    1999/3/15刊10页

    1998/1/1刊29页

    1996/2/15刊19-22页

    1995/10/1刊14页

    1995/5/15刊10-11页

    1994/4/1刊28页

    1992/10/15刊19页

    1992/6/15刊23页

    1992/2/15刊16页

    1992/2/1刊13-15,18页

    1992/1/15刊21页

    1991/12/1刊23页

    1990/12/15刊18页

    1990/4/15刊11页

    1989/1/15刊12页

    1989/6/1刊11页

    1988/10/15刊9-11页

    1988/5/1刊18-19页

    1987/12/15刊4-5页

    《警醒!》

    2004/5/8刊28页

    《崇拜》112-115页

    《知识》176页

    《上帝王国的宣扬者》26-27,572页

    《月报》

    1990/12刊6页

    《推理》222页

    《你应当相信三位一体吗?》21,22-23页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 81, 110;《常见问题》 47;《跟随》 87-88, 94-96;《守》21.07 3;《美好生命》 21, 23;《守》20.01 2-7;《守》20.03 9-10;《守》19.07 14-19;《守》18.03 5, 9;《聚会手册》18.04 8;《守》16.05 9;《守》12 3/1 23;《守》12 6/1 15;《洞悉上》 795-796, 885-886, 969-970, 1070-1071, 1120;《洞悉下》 460;《守》10 3/15 10-14;《守》06 2/1 22-23;《守》04 1/1 13;《守》04 7/1 8-19;《警》04 5/8 28;《推理》 222;《三位一体》 21-23;《守》02 4/1 11-12;《守》02 7/15 19;《知识》 176;《崇拜》 113-115;《守》01 1/15 12;《守》99 3/15 10;《守》98 1/1 29;《守》96 2/15 19-22;《守》95 5/15 10-11;《守》95 10/1 14;《守》94 4/1 28;《敬拜》 98-99;《宣扬者》 26-27, 572;《守》92 1/15 21;《守》92 2/1 13-15, 18;《守》92 2/15 16;《守》92 6/15 23;《守》92 10/15 19;《守》91 12/1 23;《守》90 4/15 11;《守》90 12/15 18;《月报》 12/90 6;《守》89 1/15 12;《守》89 6/1 11;《守》88 5/1 18-19;《守》88 10/15 9-11;《守》87 12/15 4-5;

    w85 2/15 29; w81 2/15 26, 30; w81 9/1 18; km 3/81 1; w79 5/1 16; w79 11/15 13-4; km 7/79 1; w78 4/1 26; w77 11/1 660; w76 12/15 749; w75 1/15 38, 58-9; w74 3/1 146; w74 8/1 460; w73 1/15 62; w73 5/15 306, 311, 315; w73 7/1 390; w73 11/1 653, 658; kj 62, 176, 178, 302, 308; w71 8/15 503; w71 11/1 671; w70 1/15 59; w70 5/15 302; w70 6/15 363-4, 366-8, 370; w70 7/15 446; w70 11/15 684, 687-9; w69 6/1 351; w69 7/15 430; tr 187; li 116-7, 196, 360, 362; g68 7/8 22; w67 2/1 78; w66 10/1 584-5; w66 12/1 726; g66 1/8 30; w64 1/15 43; w64 5/15 306; w64 6/1 334; g64 12/8 4; w63 4/15 242; w63 8/1 474; w63 9/1 523; w63 12/1 717; w62 5/15 304; w62 7/1 405; w62 9/15 548; w62 11/15 683; w62 12/15 768; w61 6/15 382; w61 8/15 491; w61 9/15 553; w61 11/15 678; w60 11/15 340; pa 247; w56 5/1 73; w56 7/1 106

马太福音 28:20

脚注

  • *

    又译“时代”。见词语解释:“制度”。

索引

  • 检索手册

    《跟随》87-88,94,96-97页

    《关于耶和华见证人的常见问题》第47篇

    《守望台》(研读版)

    2021/7刊3页

    《永远享受美好的生命》21课

    《守望台》(研读版)

    2020/11刊2-5,13-14页

    《洞悉圣经》(上册)248,885-886,1070-1071页

    《洞悉圣经》(下册)1170-1171页

    《守望台》

    2015/11/15刊26-27页

    2013/7/15刊10页

    2009/2/15刊26-27页

    2006/3/1刊4,7页

    2004/7/1刊14-19页

    1999/3/15刊10页

    1996/2/15刊19-22页

    1994/4/1刊28页

    1991/6/1刊8页

    1990/4/15刊11页

    1988/10/15刊9-11页

    1988/5/1刊18-19页

    《耶稣是道路》310页

    《新世界译本》(修订版)1842-1843页

    《警醒!》

    1996/4/8刊27页

    《上帝王国的宣扬者》26-27,572页

    《月报》

    1990/12刊6页

  • 出版物索引

    《常见问题》 47;《跟随》 87-88, 94, 96-97;《守》21.07 3;《美好生命》 21, 23;《守》20.11 2-3, 5, 13-14;《道路》 310;《新世》 1842-1843;《守》15 11/15 26-27;《守》13 7/15 10;《洞悉上》 248, 885-886, 1070-1071;《洞悉下》 1170-1171;《守》09 2/15 26-27;《守》06 3/1 4, 7;《守》04 7/1 14-19;《守》99 3/15 10;《守》96 2/15 19-22;《警》96 4/8 27;《守》94 4/1 28;《宣扬者》 26-27, 572;《守》91 6/1 8;《人物》 131;《守》90 4/15 11;《月报》 12/90 6;《守》88 5/1 18-19;《守》88 10/15 9-11;

    w82 11/15 21; w81 2/15 26, 30; w81 9/1 18; w79 1/15 23; w79 5/1 16; w79 9/15 20; km 7/79 1; w78 4/1 26; w77 11/1 660; w75 1/15 58-9; w75 7/15 430; sg 49; w74 3/1 146; w73 1/15 62; w73 5/15 306, 311, 315; kj 62, 176, 178, 302, 308; w71 3/15 172; w71 8/15 503; w71 11/1 671; w70 6/15 363, 366, 368, 370; w70 10/1 589; w70 11/15 684; li 360, 362; w68 6/15 374; g68 7/8 22; w66 8/15 509; w65 6/1 342; w65 10/1 606; w64 5/15 306; w64 6/1 334; w64 7/15 430; g64 12/8 4; g63 1/8 8; w62 1/15 38; w62 7/1 405; w61 8/15 491; w61 9/15 553; w56 7/1 106

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
圣经新世界译本
马太福音 28:1-20

马太福音

28 安息日Ōn-sīk-yaht过gwo咗jó嘞lak,到dou咗jó之后jī-hauh嗰个gó-go星期sīng-kèih嘅ge第daih一yāt日yaht清晨chīng-sàhn,末大拉Muht-daaih-lāai人yàhn马利亚Máh-leih-a同tùhng另lihng一yāt个go马利亚Máh-leih-a去heui坟墓fàhn-mouh睇tái吓háh。

2 突然间Daht-yìhn-gāan发生faat-sāng咗jó场chèuhng大地震daaih-deih-jan,耶和华Yèh-wòh-wàh*嘅ge天使tīn-si从天而降chùhng-tīn-yìh-gong,推开tēui-hōi坟墓fàhn-mouh嘅ge石头sehk-tàuh,坐chóh喺hái上面seuhng-mihn。 3 天使Tīn-si好似hóu-chíh闪电sím-dihn咁gam光gwōng,件gihn衫sāam好似hóu-chíh雪syut咁gam白baahk。 4 看守Hōn-sáu嘅ge人yàhn见gin到dóu就jauh好hóu惊gēng,成sìhng身sān震jan晒saai,变bin到dou好似hóu-chíh死人séi-yàhn噉gám郁yūk唔m̀h到dóu。

5 天使Tīn-si同tùhng啲dī妇女fúh-néuih讲góng:“唔使M̀h-sái惊gēng呀a,我ngóh知道jī-dou你哋néih-deih揾wán紧gán喺hái木柱muhk-chyúh度douh被beih处死chyúh-séi嘅ge耶稣Yèh-sōu。 6 佢Kéuih唔m̀h喺hái呢度nī-douh嘞lak,佢kéuih已经yíh-gīng复活fuhk-wuht咗jó,就jauh好似hóu-chíh佢kéuih之前jī-chìhn讲góng过gwo嘅ge噉gám。你哋Néih-deih嚟lèih吖ā,睇吓tái-háh之前jī-chìhn安放ōn-fong佢kéuih尸体sī-tái嘅ge地方deih-fōng, 7 然后yìhn-hauh快faai啲dī去heui话俾wah-béi佢kéuih嘅ge门徒mùhn-tòuh知jī,耶稣Yèh-sōu已经yíh-gīng死而复生séi-yìh-fuhk-sāng嘞lak。佢Kéuih已经yíh-gīng去heui紧gán加利利Gā-leih-leih,你哋néih-deih会wúih喺hái嗰度gó-douh见gin到dóu佢kéuih。我Ngóh嚟lèih就系jauh-haih要yiu话俾wah-béi你哋néih-deih知jī呢nī件gihn事sih。”

8 佢哋Kéuih-deih虽然sēui-yìhn好hóu惊gēng,但系daahn-haih亦yihk都dōu好hóu开心hōi-sām,就jauh急急脚gāp-gāp-geuk离开lèih-hōi坟墓fàhn-mouh,跑去páau-heui将jēung呢个nēi-go消息sīu-sīk话俾wah-béi耶稣Yèh-sōu嘅ge门徒mùhn-tòuh知jī。 9 突然间Daht-yìhn-gāan,耶稣Yèh-sōu去heui到dou佢哋kéuih-deih面前mihn-chìhn,话wah:“你哋Néih-deih好hóu呀a!”佢哋Kéuih-deih上前séuhng-chìhn捉住jūk-jyuh耶稣Yèh-sōu对deui脚geuk,向heung佢kéuih下拜hah-baai。 10 耶稣Yèh-sōu同tùhng佢哋kéuih-deih讲góng:“唔使M̀h-sái惊gēng!你哋Néih-deih去heui话俾wah-béi我ngóh啲dī弟兄daih-hīng知jī吖ā,叫giu佢哋kéuih-deih去heui加利利Gā-leih-leih。佢哋Kéuih-deih会wúih喺hái嗰度gó-douh见gin到dóu我ngóh。”

11 啲Dī妇女fúh-néuih仲juhng赶紧gón-gán路louh嘅ge时候sìh-hauh,有啲yáuh-dī守卫sáu-waih入yahp城sìhng,将jēung发生faat-sāng咗jó嘅ge事sih全部chyùhn-bouh报告bou-gou俾béi嗰啲gó-dī祭司长jai-sī-jéung知jī。 12 祭司长Jai-sī-jéung同tùhng长老jéung-lóuh聚jeuih埋màaih一齐yāt-chàih商量sēung-lèuhng过gwo之后jī-hauh,俾béi咗jó好hóu多dō银币ngàhn-baih啲dī士兵sih-bīng, 13 仲juhng话wah:“你哋Néih-deih要yiu同tùhng人yàhn讲góng:‘佢Kéuih啲dī门徒mùhn-tòuh漏夜lauh-yeh嚟到lèih-dou,趁chan我哋ngóh-deih瞓fan着jeuhk咗jó嗰阵gó-jahn,偷走tāu-jáu咗jó佢kéuih条tìuh尸sī。’ 14 如果Yùh-gwó呢nī件gihn事sih传到chyùhn-dou去heui总督júng-dūk嗰度gó-douh,我哋ngóh-deih会wúih同tùhng佢kéuih解释gáai-sīk*㗎ga喇la,你哋néih-deih唔使m̀h-sái担心dāam-sām。” 15 士兵Sih-bīng就jauh攞ló咗jó啲dī钱chín,按照on-jiu吩咐fān-fu去heui做jouh。就系Jauh-haih噉gám,呢个nēi-go讲法góng-faat喺hái犹太Yàuh-taai人yàhn当中dōng-jūng广泛gwóng-faahn流传làuh-chyùhn,直到jihk-dou今日gām-yaht。

16 嗰Gó11个go门徒mùhn-tòuh去heui咗jó加利利Gā-leih-leih一yāt座joh山sāan,即系jīk-haih耶稣Yèh-sōu约好yeuk-hóu同tùhng佢哋kéuih-deih见面gin-mihn嘅ge地方deih-fōng。 17 佢哋Kéuih-deih见gin到dóu耶稣Yèh-sōu就jauh下拜hah-baai,不过bāt-gwo有啲yáuh-dī人yàhn*仍然yìhng-yìhn怀疑wàaih-yìh佢kéuih系咪haih-maih真系jān-haih耶稣Yèh-sōu。 18 耶稣Yèh-sōu行hàahng近káhn门徒mùhn-tòuh,同tùhng佢哋kéuih-deih讲góng:“上帝Seuhng-dai已经yíh-gīng将jēung天上tīn-seuhng地上deih-seuhng嘅ge权力kyùhn-lihk全部chyùhn-bouh赐chi俾béi我ngóh嘞lak。 19 所以Só-yíh你哋néih-deih要yiu去heui,教导gaau-douh所有só-yáuh国族gwok-juhk嘅ge人yàhn,令lihng佢哋kéuih-deih成为sìhng-wàih我ngóh嘅ge门徒mùhn-tòuh,奉fuhng天父Tīn-fuh、佢kéuih嘅ge仔jái,同埋tùhng-màaih神圣sàhn-sing力量lihk-leuhng嘅ge名méng为waih佢哋kéuih-deih施浸sī-jam*, 20 亦yihk都dōu要yiu教导gaau-douh佢哋kéuih-deih遵守jēun-sáu我ngóh吩咐fān-fu你哋néih-deih嘅ge一切yāt-chai。可以Hó-yíh放心fong-sām,直到jihk-dou呢个nēi-go制度jai-douh*嘅ge末期muht-kèih,我ngóh都dōu会wúih一直yāt-jihk同tùhng你哋néih-deih同在tùhng-joih。”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享