守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 马太福音 23
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

马太福音内容大纲

    • 23

      • 唔好仿效抄经士同法利赛派(1-12)

      • 抄经士同法利赛派有祸嘞(13-36)

      • 耶稣为耶路撒冷哀叹(37-39)

马太福音 23:2

索引

  • 出版物索引

    w79 5/15 14; w66 11/1 644; w65 6/1 344; w62 2/15 119

马太福音 23:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2005/4/15刊26-27页

  • 出版物索引

    《守》05 4/15 26-27;

    fl 126

马太福音 23:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)57页

    《洞悉圣经》(下册)1161,1186页

    《守望台》

    2005/4/15刊26-27页

    1994/10/15刊18页

    1993/4/1刊30页

    1990/11/1刊11页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57;《洞悉下》 1161, 1186;《守》05 4/15 26-27;《守》94 10/15 18;《守》93 4/1 30;《守》90 11/1 11;

    w82 9/1 9; g67 4/8 22; w60 10/15 316

马太福音 23:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)804页

    《耶稣是道路》252页

    《守望台》

    2010/5/1刊13页

    1990/4/15刊8页

    1989/2/1刊11页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《洞悉上》 804;《守》10 5/1 13;《人物》 109;《守》90 4/15 8;《守》89 2/1 11;

    w80 11/1 8; w73 9/15 575

马太福音 23:6

脚注

  • *

    直译“会堂嘅前座”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)205,623页

    《守望台》

    2010/4/1刊17页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 205, 623;《守》10 4/1 17;

    w79 1/15 19; w62 3/15 187

马太福音 23:7

脚注

  • *

    “拉比”系对犹太导师嘅尊称,意思系“老师”。

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 338

马太福音 23:8

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《守望台》(研读版)

    2018/6刊9-10页

    《洞悉圣经》(上册)213,868页

    《耶稣是道路》252页

    《守望台》

    2001/6/1刊14-15页

    2000/6/15刊17-19,21-22页

    1996/7/1刊30-31页

    1990/4/15刊8页

    《上帝王国的宣扬者》204页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《道路》 252;《守》18.06 9-10;《洞悉上》 213, 868;《守》01 6/1 14;《守》00 6/15 17, 19, 21-22;《守》96 7/1 30-31;《宣扬者》 204;《人物》 109;《守》90 4/15 8;

    w82 8/1 7; w76 6/1 338; w76 8/1 463; w73 9/15 551; kj 304; w71 12/1 714; w70 6/15 366; w64 1/15 49; w63 7/1 402; w63 11/15 704

马太福音 23:9

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《洞悉圣经》(上册)89,449页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《洞悉上》 89, 449;

    w73 9/15 551; kj 304; g71 3/8 27; g66 2/8 31; w63 7/1 402; w61 3/15 177

马太福音 23:10

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《组织》14-15页

    《洞悉圣经》(上册)978页

    《守望台》

    2007/4/1刊21页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《组织》 15;《洞悉上》 978;《守》07 4/1 21;《职务》 22;

    w84 8/1 21; w73 6/1 345; w73 9/15 551; kj 304; g66 2/8 31; w64 5/15 318; w61 3/15 177

马太福音 23:11

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;

    w76 6/1 338; w73 9/15 551; kj 304; w63 4/15 244

马太福音 23:12

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《守望台》

    2012/11/15刊14页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20;《守》12 11/15 14;

    w64 7/1 409; w61 12/1 728

马太福音 23:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/11/15刊21页

    1991/4/15刊5页

    1990/11/1刊23页

    《警醒!》

    2000/6/8刊13页

  • 出版物索引

    《守》01 11/15 21;《警》00 6/8 13;《守》91 4/15 5;《守》90 11/1 23;

    km 4/79 3; w63 3/15 185; w63 12/1 708; g62 9/8 28; w60 10/15 316

马太福音 23:14

脚注

  • *

    见附录A3。

马太福音 23:15

脚注

  • *

    直译“归信”。

  • *

    见词语解释:“欣嫩谷”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)519-520页

    《洞悉圣经》(下册)996,1029页

    《守望台》

    2008/1/15刊31页

    1992/3/1刊13页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 519-520;《洞悉下》 996, 1029;《守》08 1/15 31;《守》92 3/1 13;

    w82 10/1 25; ts 111; w69 5/1 268-9; w65 8/15 489-90, 495

马太福音 23:16

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》252-253页

    《守望台》

    2000/9/15刊19页

    1995/3/15刊25-26页

    1990/4/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《守》00 9/15 19;《守》95 3/15 25-26;《人物》 109;《守》90 4/15 8-9;

    w65 8/15 496

马太福音 23:17

脚注

  • *

    见词语解释:“成圣”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1013页

    《耶稣是道路》252-253页

    《守望台》

    1990/4/15刊8-9页

  • 出版物索引

    《道路》 252;《洞悉下》 1013;《人物》 109;《守》90 4/15 8-9;

    w65 8/15 496

马太福音 23:18

脚注

  • *

    直译“礼物”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)371页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 371

马太福音 23:19

索引

  • 出版物索引

    w65 8/15 496

马太福音 23:22

索引

  • 出版物索引

    w64 10/15 617

马太福音 23:23

索引

  • 检索手册

    《跟随》103页

    《洞悉圣经》(上册)187,288,1018页

    《洞悉圣经》(下册)231页

    《守望台》(研读版)

    2017/11刊13-14页

    《守望台》

    2001/7/15刊22页

    1990/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《跟随》 103;《守》17.11 13-14;《洞悉上》 187, 288, 1018;《洞悉下》 231;《守》01 7/15 22;《人物》 109;《守》90 4/15 9;

    w80 11/1 7; w79 6/15 14; w77 3/1 142; w74 2/15 119; w72 1/1 28; w69 4/1 217-8; w66 9/1 523; w60 10/15 316

马太福音 23:24

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1018页

    《洞悉圣经》(下册)446-447页

    《耶稣是道路》253页

    《守望台》

    2002/9/1刊11页

    1990/4/15刊9页

  • 出版物索引

    《道路》 253;《洞悉上》 1018;《洞悉下》 446-447;《守》02 9/1 11;《人物》 109;《守》90 4/15 9;

    w65 12/15 755; w61 12/15 759; w60 10/15 316

马太福音 23:25

脚注

  • *

    又译“劫掠”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1116页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2000/9/15刊19页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉下》 1116;《守》00 9/15 19;

    w80 11/1 7; w67 4/1 199; w60 10/15 316

马太福音 23:26

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》254页

  • 出版物索引

    《道路》 254;

    w80 11/1 7; w67 4/1 199; w65 8/15 496; w60 10/15 316

马太福音 23:27

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1055,1145页

    《洞悉圣经》(下册)35,762,1011-1012页

    《守望台》

    2009/11/1刊15页

    1995/10/15刊29页

    1990/4/15刊22页

    1989/7/15刊30页

    1987/6/1刊11-12页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1055, 1145;《洞悉下》 35, 762, 1011-1012;《守》09 11/1 15;《守》95 10/15 29;《人物》 110;《守》90 4/15 22;《守》89 7/15 30;《守》87 6/1 11-12;

    g63 2/8 16; w61 5/1 263

马太福音 23:28

索引

  • 出版物索引

    w63 12/1 711; g63 2/8 16

马太福音 23:29

索引

  • 出版物索引

    w63 12/1 708; w60 10/15 316

马太福音 23:30

索引

  • 出版物索引

    w60 10/15 316

马太福音 23:31

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)797页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 797

马太福音 23:32

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)797页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 797

马太福音 23:33

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)461,619,1111页

    《洞悉圣经》(下册)147,996,1029页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2008/6/15刊7页

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 461, 619, 1111;《洞悉下》 147, 996, 1029;《守》08 6/15 7;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w78 2/15 22; ts 111, 115; w74 5/1 286; w65 7/1 404; w65 8/15 489-90, 495; g63 3/8 30

马太福音 23:34

脚注

  • *

    直译“抄经士”。呢度指嘅系负责教导民众嘅门徒。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1105-1106,1177页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    2013/4/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《守》13 4/15 12-13;《洞悉下》 1105-1106, 1177;

    w65 8/15 490

马太福音 23:35

脚注

  • *

    又译“流喺地上正义嘅血全部都要归到你哋身上”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)71页

    《洞悉圣经》(下册)74-75,1148页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 71;《洞悉下》 74-75, 1148;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w69 2/1 95; li 338; w65 8/15 490; w65 9/15 550; w64 7/15 434; pa 158

马太福音 23:36

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)71,316页

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1995/11/1刊12-13页

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《洞悉上》 71, 316;《守》95 11/1 13;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w79 4/1 31; w69 2/1 95; li 338

马太福音 23:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)669,1140页

    《守望台》(公众版)

    2016.6期9页

    《守望台》

    2006/2/1刊19页

    2005/6/15刊19-20页

    1992/1/15刊11-12页

  • 出版物索引

    《守众》16.6 9;《洞悉上》 669, 1140;《守》06 2/1 19;《守》05 6/15 19-20;《守》92 1/15 11-12;

    w78 1/1 23; w76 10/15 634; w64 10/1 606; w63 7/15 429-30; w62 7/15 431; w61 8/1 468

马太福音 23:38

脚注

  • *

    亦可以译做“上帝会使你哋嘅圣殿成为废墟”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1996/7/1刊13页

  • 出版物索引

    《守》96 7/1 13;

    w82 1/15 17; w75 1/1 14; kj 134, 145; w69 5/1 269; im 199-200, 238; w66 6/1 344; w63 9/1 521; w62 4/15 236

马太福音 23:39

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“系得到上帝赐福嘅”。

索引

  • 检索手册

    《耶稣是道路》254页

    《守望台》

    1990/4/15刊22页

  • 出版物索引

    《道路》 254;《人物》 110;《守》90 4/15 22;

    w75 1/1 14; w69 6/15 369

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
圣经新世界译本
马太福音 23:1-39

马太福音

23 嗰个Gó-go时候sìh-hauh,耶稣Yèh-sōu对deui民众màhn-jung同埋tùhng-màaih门徒mùhn-tòuh讲góng: 2 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai自以为jih-yíh-wàih有yáuh同tùhng摩西Mō-sāi一样yāt-yeuhng嘅ge地位deih-waih。 3 佢哋Kéuih-deih话俾wah-béi你哋néih-deih听tēng嘅ge所有só-yáuh嘢yéh,你哋néih-deih系haih要yiu遵守jēun-sáu嘅ge,但系daahn-haih唔好m̀h-hóu学hohk佢哋kéuih-deih嘅ge行为hàhng-wàih,因为yān-waih佢哋kéuih-deih净系jihng-haih识sīk讲góng唔m̀h识sīk做jouh。 4 佢哋Kéuih-deih要yiu人yàhn守sáu规条kwāi-tìuh就jauh好似hóu-chíh将jēung重担chúhng-daam放fong咗jó喺hái人哋yàhn-deih嘅ge膊头bok-tàuh,但系daahn-haih自己jih-géi连lìhn用yuhng一yāt只jek手指sáu-jí去heui掂dim吓háh都dōu唔m̀h肯háng。 5 佢哋Kéuih-deih做jouh嘅ge所有só-yáuh嘢yéh,都dōu系haih做jouh俾béi人yàhn睇tái。例如Laih-yùh,佢哋kéuih-deih将jēung当做dong-jouh护身符wuh-sān-fùh嘅ge经文gīng-màhn匣haahp整jíng到dou大daaih一yāt大daaih,又yauh将jēung衫sāam嘅ge穗边seuih-bīn加gā长chèuhng。 6 佢哋Kéuih-deih钟意jūng-yi坐chóh喺hái晚宴máahn-yin最好jeui-hóu嘅ge地方deih-fōng、会堂wúi-tòhng最好jeui-hóu嘅ge座位joh-wái*, 7 又yauh钟意jūng-yi人哋yàhn-deih喺hái市集síh-jaahp广场gwóng-chèuhng嗰度gó-douh恭敬gūng-ging噉gám同tùhng佢哋kéuih-deih打招呼dá-jīu-fū,亦yihk都dōu钟意jūng-yi人哋yàhn-deih称呼chīng-fū佢哋kéuih-deih做jouh‘拉比Lāai-béi*’。 8 但系Daahn-haih,你哋néih-deih唔好m̀h-hóu接受jip-sauh‘拉比Lāai-béi’呢个nēi-go尊称jyūn-chīng,因为yān-waih你哋néih-deih嘅ge‘老师lóuh-sī’只有jí-yáuh一yāt位wái,你哋néih-deih全部chyùhn-bouh都dōu系haih弟兄daih-hīng。 9 你哋Néih-deih亦yihk都dōu唔好m̀h-hóu尊称jyūn-chīng地上deih-seuhng任何yahm-hòh人yàhn做jouh‘父fuh’,因为yān-waih你哋néih-deih嘅ge父fuh只有jí-yáuh一yāt位wái,就系jauh-haih天父Tīn-fuh。 10 你哋Néih-deih亦yihk都dōu唔好m̀h-hóu接受jip-sauh‘领袖líhng-jauh’嘅ge尊称jyūn-chīng,因为yān-waih你哋néih-deih嘅ge领袖líhng-jauh只有jí-yáuh一yāt位wái,就系jauh-haih‘基督Gēi-dūk’。 11 你哋Néih-deih当中dōng-jūng最大jeui-daaih嘅ge,一定yāt-dihng要yiu做jouh仆人buhk-yàhn,为人服务waih-yàhn-fuhk-mouh。 12 边个Bīn-go抬高tòih-gōu自己jih-géi,就jauh会wúih被beih贬低bín-dāi;边个bīn-go内心noih-sām谦卑hīm-bēi,就jauh会wúih被beih抬高tòih-gōu。

13 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih你哋néih-deih将jēung天上tīn-seuhng王国wòhng-gwok嘅ge门mùhn闩sāan埋màaih,唔m̀h俾béi人yàhn入yahp,唔单止m̀h-dāan-jí自己jih-géi唔m̀h入去yahp-heui,连lìhn人哋yàhn-deih想séung入去yahp-heui都dōu唔m̀h准jéun。 14 ---*

15 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih你哋néih-deih为咗waih-jó令lihng一yāt个go人yàhn改信gói-seun犹太Yàuh-taai教gaau*,不惜bāt-sīk横越wàahng-yuht海洋hói-yèuhng陆地luhk-deih,到dou佢kéuih成为sìhng-wàih信徒seun-tòuh嘞lak,你哋néih-deih就jauh令lihng佢kéuih比béi你哋néih-deih更加gang-gā有yáuh罪jeuih,更加gang-gā应该yīng-gōi被beih揼dám入yahp欣嫩Yān-nyuhn谷gūk*。

16 “你哋Néih-deih有yáuh祸woh嘞lak!你哋Néih-deih系haih盲màahng嘅ge,但系daahn-haih就jauh为人waih-yàhn带路daai-louh。你哋Néih-deih同tùhng人yàhn讲góng:‘边个Bīn-go指住jí-jyuh圣殿sing-dihn发誓faat-saih,可以hó-yíh唔m̀h算数syun-sou;但系daahn-haih边个bīn-go指住jí-jyuh圣殿sing-dihn入面yahp-mihn嘅ge黄金wòhng-gām发誓faat-saih,就jauh一定yāt-dihng要yiu遵守jēun-sáu誓言saih-yìhn。’ 17 你哋Néih-deih呢啲nī-dī又yauh盲màahng又yauh蠢chéun嘅ge人yàhn!到底Dou-dái系haih黄金wòhng-gām重要juhng-yiu啲dī吖ā,定系dihng-haih令lihng黄金wòhng-gām成为sìhng-wàih圣物sing-maht*嘅ge圣殿sing-dihn重要juhng-yiu啲dī呢nē? 18 你哋Néih-deih仲juhng话wah:‘边个Bīn-go指住jí-jyuh祭坛jai-tàahn发誓faat-saih,可以hó-yíh唔m̀h算数syun-sou;但系daahn-haih边个bīn-go指住jí-jyuh祭坛jai-tàahn嘅ge祭物jai-maht*发誓faat-saih,就jauh一定yāt-dihng要yiu遵守jēun-sáu誓言saih-yìhn。’ 19 你哋Néih-deih呢啲nī-dī盲màahng嘅ge人yàhn!到底Dou-dái系haih祭物jai-maht重要juhng-yiu啲dī吖ā,定系dihng-haih令lihng祭物jai-maht成为sìhng-wàih圣物sing-maht嘅ge祭坛jai-tàahn重要juhng-yiu啲dī呀a? 20 所以Só-yíh,指住jí-jyuh祭坛jai-tàahn发誓faat-saih嘅ge,其实kèih-saht就系jauh-haih指住jí-jyuh祭坛jai-tàahn同埋tùhng-màaih祭坛jai-tàahn上面seuhng-mihn所有só-yáuh嘢yéh发誓faat-saih; 21 指住jí-jyuh圣殿sing-dihn发誓faat-saih嘅ge,其实kèih-saht就系jauh-haih指住jí-jyuh圣殿sing-dihn同埋tùhng-màaih住jyuh喺hái圣殿sing-dihn嘅ge上帝Seuhng-dai发誓faat-saih; 22 指住jí-jyuh天tīn发誓faat-saih嘅ge,其实kèih-saht就系jauh-haih指住jí-jyuh上帝Seuhng-dai嘅ge宝座bóu-joh,同埋tùhng-màaih坐chóh喺hái宝座bóu-joh上面seuhng-mihn嘅ge发誓faat-saih。

23 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih薄荷bohk-hòh、刁草dīu-chóu、孜然jī-yìhn,你哋néih-deih就jauh奉献fuhng-hin十sahp分fahn之jī一yāt,但系daahn-haih反而fáan-yìh漠视mohk-sih法典faat-dín上seuhng更加gang-gā重要juhng-yiu嘅ge事sih,就系jauh-haih公正gūng-jing、怜悯lìhn-máhn、忠信jūng-seun。奉献Fuhng-hin十sahp分fahn之jī一yāt系haih需要sēui-yiu嘅ge,但系daahn-haih唔m̀h代表doih-bíu噉gám就jauh可以hó-yíh忽略fāt-leuhk法典faat-dín上seuhng更gang重要juhng-yiu嘅ge事sih。 24 你哋Néih-deih系haih盲màahng嘅ge,但系daahn-haih去heui为人waih-yàhn带路daai-louh。蚊虫Mān-chùhng你哋néih-deih就jauh隔gaak出嚟chēut-lèih,但系daahn-haih骆驼lok-tòh你哋néih-deih反而fáan-yìh吞tān咗jó佢kéuih!

25 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih你哋néih-deih洗sái干净gōn-jehng杯būi碟díp嘅ge外面ngoih-mihn,但系daahn-haih入面yahp-mihn就jauh装满jōng-múhn晒saai贪婪tāam-làahm*同埋tùhng-màaih放纵fong-jung。 26 盲眼Màahng-ngáahn嘅ge法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,洗sái干净gōn-jehng杯būi碟díp嘅ge里面léuih-mihn先sīn啦lā,噉gám外面ngoih-mihn都dōu会wúih变bin得dāk干净gōn-jehng。

27 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih你哋néih-deih好似hóu-chíh扫sou咗jó白灰baahk-fūi嘅ge坟墓fàhn-mouh,表面bíu-mihn好hóu睇tái,但系daahn-haih入面yahp-mihn充满chūng-múhn死人séi-yàhn嘅ge骨头gwāt-tàuh同埋tùhng-màaih各gok种júng不洁bāt-git嘅ge嘢yéh。 28 同样Tùhng-yeuhng,喺hái人yàhn眼中ngáahn-jūng你哋néih-deih睇tái起嚟héi-lèih系haih正义jing-yih嘅ge,但系daahn-haih其实kèih-saht内心noih-sām充满chūng-múhn虚伪hēui-ngaih同埋tùhng-màaih不法bāt-faat。

29 “抄经士Chāau-gīng-sih同tùhng法利赛Faat-leih-choi派paai啊a,你哋néih-deih呢啲nī-dī虚伪hēui-ngaih嘅ge人yàhn有yáuh祸woh嘞lak!因为Yān-waih你哋néih-deih修建sāu-gin先知sīn-jī嘅ge坟fàhn,粉饰fán-sīk正义jing-yih嘅ge人yàhn嘅ge墓mouh, 30 仲juhng话wah:‘如果Yùh-gwó我哋ngóh-deih生活sāng-wuht喺hái我哋ngóh-deih祖先jóu-sīn嘅ge时代sìh-doih,一定yāt-dihng唔会m̀h-wúih同tùhng佢哋kéuih-deih一齐yāt-chàih杀害saat-hoih先知sīn-jī,分担fān-dāam佢哋kéuih-deih嘅ge血债hyut-jaai。’ 31 噉Gám即系jīk-haih话wah,你哋néih-deih承认sìhng-yihng自己jih-géi系haih杀害saat-hoih先知sīn-jī嘅ge人yàhn嘅ge子孙jí-syūn啦lā。 32 你哋Néih-deih即jīk管gún做jouh埋màaih你哋néih-deih祖先jóu-sīn未meih完成yùhn-sìhng嘅ge恶事ok-sih啦lā!

33 “你哋Néih-deih系haih蛇sèh,系haih毒蛇duhk-sèh嘅ge子孙jí-syūn,你哋néih-deih可以hó-yíh逃避tòuh-beih判决pun-kyut,唔使m̀h-sái被beih揼dám入yahp欣嫩Yān-nyuhn谷gūk咩mē? 34 由于Yàuh-yū你哋néih-deih做jouh咗jó呢啲nī-dī坏事waaih-sih,我ngóh会wúih派paai先知sīn-jī、智者ji-jé、导师douh-sī*嚟到lèih-dou你哋néih-deih呢度nī-douh。有啲Yáuh-dī你哋néih-deih会wúih杀死saat-séi,喺hái木柱muhk-chyúh上面seuhng-mihn处决chyúh-kyut;有啲yáuh-dī你哋néih-deih会wúih喺hái会堂wúi-tòhng入面yahp-mihn鞭打bīn-dá,由yàuh一yāt座joh城sìhng迫害bīk-hoih到dou另lihng一yāt座joh城sìhng。 35 所以Só-yíh,地上deih-seuhng所有só-yáuh正义jing-yih嘅ge人yàhn被beih杀saat嘅ge血债hyut-jaai都dōu要yiu由yàuh你哋néih-deih偿还sèuhng-wàahn*,由yàuh正义jing-yih嘅ge亚伯A-baak开始hōi-chí,去heui到dou巴拉加Bā-lāai-gā嘅ge仔jái撒迦利亚Saat-gā-leih-a为止wàih-jí,呢个nēi-go撒迦利亚Saat-gā-leih-a就系jauh-haih你哋néih-deih喺hái圣殿sing-dihn前面chìhn-mihn,祭坛jai-tàahn附近fuh-gahn杀死saat-séi嘅ge嗰位gó-wái。 36 我Ngóh可以hó-yíh好hóu肯定háng-dihng噉gám同tùhng你哋néih-deih讲góng,呢nī一yāt代doih人yàhn要yiu为waih所有só-yáuh呢啲nī-dī事sih承担sìhng-dāam责任jaak-yahm。

37 “耶路撒冷Yèh-louh-saat-láahng,耶路撒冷Yèh-louh-saat-láahng,你néih杀死saat-séi先知sīn-jī,又yauh用yuhng石头sehk-tàuh打死dá-séi上帝Seuhng-dai派paai嚟lèih你néih呢度nī-douh嘅ge人yàhn。我Ngóh一yāt次chi又yauh一yāt次chi想séung聚集jeuih-jaahp你néih啲dī仔女jái-néui,就jauh好似hóu-chíh母鸡móuh-gāi将jēung鸡gāi仔jái聚集jeuih-jaahp去heui佢kéuih对deui翼yihk下面hah-mihn噉gám!但系Daahn-haih你哋néih-deih唔m̀h愿意yuhn-yi。 38 所以Só-yíh,上帝Seuhng-dai会wúih舍弃sé-hei你哋néih-deih嘅ge圣殿sing-dihn*。 39 我Ngóh话俾wah-béi你哋néih-deih知jī,由yàuh而家yìh-gā起héi,你哋néih-deih绝对jyuht-deui唔会m̀h-wúih再joi见到gin-dóu我ngóh,直到jihk-dou你哋néih-deih话wah:‘奉Fuhng耶和华Yèh-wòh-wàh*嘅ge名méng而yìh嚟lèih嘅ge嗰gó一yāt位wái系haih有yáuh福fūk嘅ge*!’”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享