守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 歌罗西书 1
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

歌罗西书内容大纲

    • 1

      • 问候(1,2)

      • 因歌罗西嘅基督徒有信心而感谢上帝(3-8)

      • 求上帝帮佢哋喺信仰上成长(9-12)

      • 基督嘅关键角色(13-23)

      • 保罗为会众辛勤工作(24-29)

歌罗西书 1:1

脚注

  • *

    见词语解释:“使徒”。

索引

  • 出版物索引

    w83 6/15 13

歌罗西书 1:2

脚注

  • *

    又译“科洛塞”。

  • *

    喺圣经,“弟兄”有时指所有基督徒,包括男女。

  • *

    又译“和睦”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 出版物索引

    w83 6/15 13, 18; w64 12/1 714

歌罗西书 1:3

索引

  • 出版物索引

    w65 11/15 679; g62 12/8 21

歌罗西书 1:4

索引

  • 出版物索引

    w74 5/15 300, 306; w66 6/15 369; g62 12/8 21

歌罗西书 1:5

索引

  • 出版物索引

    w74 5/15 299, 303, 306; w74 6/1 333; w66 6/15 369; w64 12/1 720

歌罗西书 1:6

索引

  • 出版物索引

    w74 4/1 198; w74 5/15 299, 303; w74 6/1 333

歌罗西书 1:7

脚注

  • *

    又译“做奴隶”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)872页

    《守望台》

    1997/5/15刊30-31页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 872;《守》97 5/15 30-31;

    w74 5/15 306

歌罗西书 1:8

索引

  • 出版物索引

    w74 5/15 300, 306

歌罗西书 1:9

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》23课

    《洞悉圣经》(下册)1153-1154页

    《守望台》(研读版)

    2016/8刊26页

    《守望台》

    2001/11/1刊18页

  • 出版物索引

    《美好生命》 23, 47;《守》16.08 26;《洞悉下》 1153-1154;《守》01 11/1 18;《守》86 1/15 16;

    w63 3/1 151; w60 8/1 232; w60 9/1 262

歌罗西书 1:10

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    见词语解释:“良善”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》23课

    《守望台》(研读版)

    2016/8刊26页

    《守望台》

    2002/12/1刊16页

    2001/11/1刊18页

    1999/11/1刊17-19页

    1986/9/15刊20-23页

  • 出版物索引

    《美好生命》 23, 47;《守》16.08 26;《守》02 12/1 16;《守》01 11/1 18;《守》99 11/1 17-19;《守》86 9/15 20-23;

    w81 7/1 19; w79 2/15 14; w61 10/15 621; w60 8/1 232

歌罗西书 1:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)759页

    《洞悉圣经》(下册)58页

    《守望台》

    2001/11/1刊18页

    1991/6/15刊20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 759;《洞悉下》 58;《守》01 11/1 18;《守》91 6/15 20;

    w67 1/15 46

歌罗西书 1:12

索引

  • 出版物索引

    w83 6/15 18-9; w78 9/1 9

歌罗西书 1:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)142页

    《守望台》

    2014/1/15刊11页

    2002/10/1刊18页

    1995/10/15刊20-21页

    1992/1/15刊9-10页

    1990/4/15刊15页

    《永远生活》136页

    《推理》313页

  • 出版物索引

    《守》14 1/15 11;《洞悉下》 142;《推理》 313;《守》02 10/1 18;《守》95 10/15 20-21;《守》92 1/15 9-10;《守》90 4/15 15;《永远生活》 136;

    w81 4/1 25, 27; w81 12/15 26; w78 9/1 9-12, 15; w74 2/1 74; w74 5/15 301; w72 1/15 44, 47; w66 10/15 632; w64 6/15 383; w63 3/1 140; w63 6/15 364; w63 7/15 432; w61 9/1 517; w57 7/1 100

歌罗西书 1:14

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第120篇

  • 出版物索引

    《圣经问答》 120;

    w78 9/1 9; w74 2/1 74; w63 3/1 140

歌罗西书 1:15

索引

  • 检索手册

    《亲近》55,232页

    《永远享受美好的生命》15课

    《洞悉圣经》(下册)1130-1131页

    《圣经学习》45页

    《圣经的真理》42页

    《守望台》

    2003/7/1刊15页

    1988/9/1刊13页

    《知识》39-40页

    《推理》214-215页

  • 出版物索引

    《亲近》 55, 232;《美好生命》 15;《圣经学习》 45;《洞悉下》 1130-1131;《圣经真理》 42;《守》03 7/1 15;《推理》 214-215;《知识》 39-40;《守》88 9/1 13;

    w78 10/1 12; w77 12/1 732; w74 5/1 286; w73 9/1 516; w73 11/1 646; im 127; g65 4/8 26; w64 9/15 574; w62 7/1 397; w62 8/1 462

歌罗西书 1:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)102页

    《洞悉圣经》(下册)80,791,830页

    《守望台》

    2001/9/1刊31页

    1988/9/1刊13页

    《造物主》87-88页

    《永远生活》191页

    《推理》214-215页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 102;《洞悉下》 80, 791, 830;《推理》 214-215;《守》01 9/1 31;《造物主》 87-88;《永远生活》 191;《守》88 9/1 13;

    w78 10/1 12; w77 12/1 732; w73 11/1 646; w70 11/1 671; im 127; w64 6/15 383; w63 7/1 410; g63 6/8 30; g63 11/8 29; w62 11/15 686

歌罗西书 1:17

索引

  • 出版物索引

    w78 10/1 12; w73 2/15 102; im 127; w64 6/15 383

歌罗西书 1:18

脚注

  • *

    直译“系死人当中嘅头生子”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)454页

    《洞悉圣经》(下册)1130页

    《守望台》

    2007/4/1刊22页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 454;《洞悉下》 1130;《守》07 4/1 22;

    w80 1/1 22; w78 10/1 12-3; w77 12/1 732; w75 1/15 47; g74 5/8 26; w73 6/1 345; w70 6/15 362; w61 11/1 663

歌罗西书 1:19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/8/15刊24页

  • 出版物索引

    《守》11 8/15 24;

    w78 10/1 13; w73 11/1 646

歌罗西书 1:20

脚注

  • *

    见词语解释:“苦刑柱”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》146-147页

    《守望台》

    2011/8/15刊24页

    2009/1/15刊28-29页

    1997/1/15刊11-12页

    1994/12/15刊11-13页

    1991/3/15刊18页

    1987/9/15刊14页

  • 出版物索引

    《亲近》 146-147;《守》11 8/15 24;《守》09 1/15 28-29;《守》97 1/15 11-12;《守》94 12/15 11-13;《守》91 3/15 18;《守》87 9/15 14;《守》86 6/1 15

歌罗西书 1:21

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)583页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 583;

    w78 1/1 27; im 399

歌罗西书 1:22

脚注

  • *

    直译“肉身”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)583页

    《守望台》

    1994/12/15刊12页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 583;《守》94 12/15 12;

    w74 2/1 86; w63 11/15 691

歌罗西书 1:23

脚注

  • *

    又译“唔好被动摇而偏离”。

索引

  • 检索手册

    《作见证》217页

    《守望台》(研读版)

    2020/4刊7页

    《守望台》

    2010/3/1刊29页

    2001/4/1刊11页

    《上帝王国的宣扬者》28页

  • 出版物索引

    《作见证》 217;《守》20.04 7;《守》10 3/1 29;《职务》 103;《守》01 4/1 11;《宣扬者》 28;

    w83 6/15 23-4; w78 3/15 29; w78 11/1 23; gh 47; w76 6/1 333; w74 4/1 198; w74 5/15 298, 303; w74 6/1 333; w74 7/15 443; g73 4/8 20; w71 6/1 331; w71 6/15 375; w63 11/15 691

歌罗西书 1:24

索引

  • 出版物索引

    w59 2/15 56

歌罗西书 1:25

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 334; w74 5/15 307; w72 2/1 73

歌罗西书 1:26

脚注

  • *

    见词语解释:“制度”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1994/12/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《守》94 12/15 12-13;

    w74 5/15 307; w66 8/15 504; g65 11/8 30

歌罗西书 1:27

脚注

  • *

    财富,又译“福分”。

索引

  • 出版物索引

    w74 5/15 307

歌罗西书 1:28

索引

  • 出版物索引

    w65 8/1 478

歌罗西书 1:29

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1994/12/15刊13页

  • 出版物索引

    《守》94 12/15 13

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
圣经新世界译本
歌罗西书 1:1-29

歌罗西书

1 我Ngóh系haih保罗Bóu-lòh,按照on-jiu上帝Seuhng-dai嘅ge旨意jí-yi做jouh基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu嘅ge使徒si-tòuh*。我Ngóh同tùhng我哋ngóh-deih嘅ge弟兄daih-hīng提摩太Tàih-mō-taai, 2 一齐yāt-chàih写信sé-seun俾béi歌罗西Gō-lòh-sāi*嘅ge圣民sing-màhn,即系jīk-haih同tùhng基督Gēi-dūk联合lyùhn-hahp嘅ge忠信jūng-seun弟兄daih-hīng*。

愿Yuhn上帝Seuhng-dai我哋ngóh-deih嘅ge爸爸bàh-bā将jēung分外恩典fahn-ngoih-yān-dín同tùhng安宁ōn-nìhng*赐chi俾béi你哋néih-deih。

3 每Múih次chi我哋ngóh-deih为waih你哋néih-deih祷告tóu-gou,都dōu感谢gám-jeh上帝Seuhng-dai,亦yihk即系jīk-haih我哋ngóh-deih嘅ge主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk嘅ge爸爸bàh-bā, 4 因为yān-waih我哋ngóh-deih听tēng到dóu你哋néih-deih对deui基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu有yáuh信心seun-sām,亦yihk都dōu对deui所有só-yáuh圣民sing-màhn有yáuh爱心oi-sām。 5 你哋Néih-deih有yáuh呢nī种júng信心seun-sām同tùhng爱心oi-sām,因为yān-waih你哋néih-deih有yáuh希望hēi-mohng得到dāk-dou天上tīn-seuhng嘅ge奖赏jéung-séung。你哋Néih-deih以前yíh-chìhn听tēng到dóu呢个nēi-go希望hēi-mohng,系haih因为yān-waih有yáuh人yàhn向heung你哋néih-deih传讲chyùhn-góng好消息hóu-sīu-sīk,宣扬syūn-yèuhng真理jān-léih。 6 呢个Nēi-go好消息hóu-sīu-sīk喺hái全chyùhn世界sai-gaai结出git-chēut果实gwó-saht,成果sìhng-gwó越yuht嚟lèih越yuht多dō。自从Jih-chùhng你哋néih-deih当初dōng-chō听tēng到dóu而且yìh-ché确切kok-chit认识yihng-sīk上帝Seuhng-dai嘅ge分外恩典fahn-ngoih-yān-dín,好消息hóu-sīu-sīk就jauh喺hái你哋néih-deih当中dōng-jūng有yáuh好好hóu-hóu嘅ge成果sìhng-gwó。 7 你哋Néih-deih系haih喺hái我哋ngóh-deih亲爱chān-oi嘅ge同伴tùhng-buhn以巴弗Yíh-bā-fāt嗰度gó-douh,学hohk到dóu上帝Seuhng-dai嘅ge分外恩典fahn-ngoih-yān-dín嘅ge。佢Kéuih同tùhng我哋ngóh-deih一齐yāt-chàih工作gūng-jok*,系haih基督Gēi-dūk嘅ge忠心jūng-sām仆人buhk-yàhn,代替doih-tai我哋ngóh-deih为waih大家daaih-gā服务fuhk-mouh。 8 佢Kéuih亦yihk都dōu话wah俾béi我哋ngóh-deih知jī,你哋néih-deih由于yàuh-yū神圣sàhn-sing力量lihk-leuhng而yìh显出hín-chēut爱心oi-sām。

9 所以Só-yíh,由yàuh我哋ngóh-deih听tēng到dóu你哋néih-deih嘅ge情况chìhng-fong嗰gó日yaht开始hōi-chí,就jauh不断bāt-dyuhn为waih你哋néih-deih祷告tóu-gou,我哋ngóh-deih求kàuh上帝Seuhng-dai令lihng你哋néih-deih对deui佢kéuih嘅ge旨意jí-yi充满chūng-múhn确切kok-chit嘅ge知识jī-sīk,有yáuh充足chūng-jūk嘅ge智慧ji-wai,而且yìh-ché因为yān-waih神圣sàhn-sing力量lihk-leuhng而yìh有yáuh理解力léih-gáai-lihk。 10 噉样Gám-yéung,你哋néih-deih行事hàhng-sih为wàih人yàhn就jauh能够nàhng-gau对得住deui-dāk-jyuh耶和华Yèh-wòh-wàh*,做jouh任何yahm-hòh事sih都dōu令lihng佢kéuih喜悦héi-yuht,喺hái各gok种júng善行sihn-hahng*上seuhng不断bāt-dyuhn结出git-chēut果实gwó-saht,而且yìh-ché不断bāt-dyuhn增加jāng-gā关于gwāan-yū上帝Seuhng-dai嘅ge确切kok-chit知识jī-sīk。 11 我哋Ngóh-deih都dōu祈求kèih-kàuh,上帝Seuhng-dai用yuhng佢kéuih荣耀wìhng-yiuh嘅ge大能daaih-nàhng,赐chi你哋néih-deih充足chūng-jūk嘅ge力量lihk-leuhng。噉样Gám-yéung,你哋néih-deih就jauh能够nàhng-gau有yáuh耐心noih-sām同tùhng喜乐héi-lohk,凡事fàahn-sih忍耐yán-noih, 12 而且yìh-ché感谢gám-jeh天父Tīn-fuh,因为yān-waih佢kéuih令lihng你哋néih-deih有yáuh资格jī-gaak同tùhng嗰啲gó-dī喺hái光明gwōng-mìhng里面léuih-mihn嘅ge圣民sing-màhn,一齐yāt-chàih得到dāk-dou产业cháan-yihp。

13 上帝Seuhng-dai救gau我哋ngóh-deih脱离tuet-lèih咗jó黑暗hāk-am嘅ge权势kyùhn-sai,带daai我哋ngóh-deih去heui到dou佢kéuih爱子oi-jí嘅ge王国wòhng-gwok里面léuih-mihn。 14 通过Tūng-gwo佢kéuih嘅ge仔jái献出hin-chēut嘅ge赎价suhk-ga,我哋ngóh-deih得到dāk-dou释放sīk-fong,罪jeuih亦yihk都dōu得到dāk-dou宽恕fūn-syu。 15 呢个Nēi-go仔jái系haih人yàhn睇tái唔m̀h见gin嘅ge上帝Seuhng-dai嘅ge形象yìhng-jeuhng。喺Hái受造sauh-jouh万物maahn-maht当中dōng-jūng,佢kéuih系haih头生子tàuh-sāng-jí, 16 因为yān-waih天上tīn-seuhng嘅ge、地上deih-seuhng嘅ge,包括bāau-kut睇tái得dāk见gin嘅ge、睇tái唔m̀h见gin嘅ge,无论mòuh-leuhn系haih在位joih-waih嘅ge、统治túng-jih嘅ge、执政jāp-jing嘅ge、当权dōng-kyùhn嘅ge,全部chyùhn-bouh都dōu系haih通过tūng-gwo佢kéuih而yìh创造chong-jouh嘅ge。其余Kèih-yùh嘅ge万物maahn-maht都dōu系haih通过tūng-gwo佢kéuih、为咗waih-jó佢kéuih而yìh创造chong-jouh嘅ge。 17 佢Kéuih喺hái其余kèih-yùh嘅ge万物maahn-maht出现chēut-yihn之前jī-chìhn已经yíh-gīng存在chyùhn-joih嘞lak,而yìh其余kèih-yùh嘅ge万物maahn-maht都dōu系haih通过tūng-gwo佢kéuih先至sīn-ji存在chyùhn-joih。 18 佢Kéuih系haih身体sān-tái嘅ge头tàuh,呢个nēi-go身体sān-tái就系jauh-haih会众wuih-jung。佢Kéuih系haih开始hōi-chí,系haih死人séi-yàhn当中dōng-jūng第daih一yāt个go复活fuhk-wuht嘅ge*,所以só-yíh能够nàhng-gau喺hái万物maahn-maht当中dōng-jūng居于gēui-yū首位sáu-waih。 19 因为Yān-waih上帝Seuhng-dai按照on-jiu自己jih-géi嘅ge意思yi-sī,令lihng佢kéuih嘅ge仔jái喺hái各gok方面fōng-mihn都dōu毫无hòuh-mòuh欠缺him-kyut,应有尽有yīng-yáuh-jeuhn-yáuh, 20 而且yìh-ché通过tūng-gwo佢kéuih喺hái苦刑柱fú-yìhng-chyúh*上seuhng流出làuh-chēut嘅ge血hyut促成chūk-sìhng和睦wòh-muhk,令lihng其余kèih-yùh嘅ge一切yāt-chai,无论mòuh-leuhn系haih天上tīn-seuhng嘅ge定系dihng-haih地上deih-seuhng嘅ge,都dōu可以hó-yíh通过tūng-gwo佢kéuih同tùhng上帝Seuhng-dai和好wòh-hóu。

21 以前Yíh-chìhn你哋néih-deih远离yúhn-lèih上帝Seuhng-dai,系haih佢kéuih嘅ge敌人dihk-yàhn,因为yān-waih你哋néih-deih谂nám嘅ge都dōu系haih邪恶chèh-ok嘅ge事sih。 22 不过Bāt-gwo,而家yìh-gā上帝Seuhng-dai已经yíh-gīng通过tūng-gwo基督Gēi-dūk嘅ge身体sān-tái*,同埋tùhng-màaih佢kéuih嘅ge死séi,令lihng你哋néih-deih同tùhng上帝Seuhng-dai和好wòh-hóu。噉样Gám-yéung,上帝Seuhng-dai就jauh能够nàhng-gau将jēung你哋néih-deih带daai到dou自己jih-géi面前mihn-chìhn,系haih圣洁sing-git无瑕mòuh-hàh、无可指责mòuh-hó-jí-jaak嘅ge。 23 当然Dōng-yìhn,你哋néih-deih要yiu继续gai-juhk留làuh喺hái信仰seun-yéuhng里面léuih-mihn,喺hái根基gān-gēi上seuhng坚定不移gīn-dihng-bāt-yìh,唔好m̀h-hóu放弃fong-hei*好消息hóu-sīu-sīk带daai嚟lèih嘅ge希望hēi-mohng。你哋Néih-deih听tēng到dóu嘅ge好消息hóu-sīu-sīk已经yíh-gīng传遍chyùhn-pin天下tīn-hah,受造sauh-jouh众生jung-sāng都dōu知道jī-dou嘞lak。我Ngóh保罗Bóu-lòh就系jauh-haih宣扬syūn-yèuhng呢个nēi-go好消息hóu-sīu-sīk嘅ge仆人buhk-yàhn。

24 而家Yìh-gā我ngóh为咗waih-jó你哋néih-deih受苦sauh-fú,反而fáan-yìh觉得gok-dāk开心hōi-sām。为咗Waih-jó基督Gēi-dūk嘅ge身体sān-tái,亦yihk即系jīk-haih会众wuih-jung,我ngóh承受sìhng-sauh紧gán基督Gēi-dūk所só受sauh嘅ge患难waahn-naahn,不过bāt-gwo我ngóh受sauh嘅ge患难waahn-naahn仲juhng未meih够gau。 25 上帝Seuhng-dai为咗waih-jó你哋néih-deih,将jēung管家gún-gā嘅ge职责jīk-jaak交托gāau-tok俾béi我ngóh,所以só-yíh我ngóh为waih会众wuih-jung服务fuhk-mouh,彻底chit-dái传讲chyùhn-góng上帝Seuhng-dai嘅ge话语wah-yúh, 26 传讲chyùhn-góng神圣sàhn-sing秘密bei-maht。以前Yíh-chìhn,喺hái各个gok-go时代sìh-doih嘅ge制度jai-douh*当中dōng-jūng,呢个nēi-go秘密bei-maht一直yāt-jihk隐藏yán-chòhng,不过bāt-gwo而家yìh-gā就jauh向heung上帝Seuhng-dai嘅ge圣民sing-màhn揭示kit-sih出嚟chēut-lèih。 27 上帝Seuhng-dai乐意lohk-yi俾béi嚟自lèih-jih列国liht-gwok嘅ge圣民sing-màhn知道jī-dou,神圣sàhn-sing秘密bei-maht充满chūng-múhn荣耀wìhng-yiuh嘅ge财富chòih-fu*。而Yìh呢个nēi-go秘密bei-maht就系jauh-haih:基督Gēi-dūk同tùhng你哋néih-deih联合lyùhn-hahp,令lihng你哋néih-deih有yáuh希望hēi-mohng得享dāk-héung佢kéuih嘅ge荣耀wìhng-yiuh。 28 我哋Ngóh-deih传扬chyùhn-yèuhng嘅ge就系jauh-haih佢kéuih。我哋Ngóh-deih尽力jeuhn-lihk劝诫hyun-gaai同tùhng教导gaau-douh每múih个go人yàhn,将jēung充足chūng-jūk嘅ge智慧ji-wai同tùhng人yàhn分享fān-héung,噉样gám-yéung,我哋ngóh-deih就jauh能够nàhng-gau帮助bōng-joh每múih个go同tùhng基督Gēi-dūk联合lyùhn-hahp嘅ge人yàhn迈向maaih-heung成熟sìhng-suhk。 29 所以Só-yíh我ngóh继续gai-juhk辛勤sān-kàhn工作gūng-jok,靠kaau住jyuh上帝Seuhng-dai喺hái我ngóh身上sān-seuhng发挥faat-fāi嘅ge强大kèuhng-daaih力量lihk-leuhng,竭力kit-lihk奋斗fáhn-dau。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享