守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 腓立比书 4
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

腓立比书内容大纲

    • 4

      • 团结一致,保持喜乐,思考有益嘅事(1-9)

        • 乜嘢事都唔好忧虑(6,7)

      • 感谢腓立比会众嘅礼物(10-20)

      • 结尾嘅问候(21-23)

腓立比书 4:1

脚注

  • *

    “主”指嘅系耶和华,亦可以指“主耶稣”。

索引

  • 出版物索引

    w75 12/1 727

腓立比书 4:2

脚注

  • *

    “主”指嘅系耶和华,亦可以指“主耶稣”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/8刊9-10页

    《洞悉圣经》(下册)1004页

    《守望台》(研读版)

    2016/11刊14-15页

    《守望台》

    2003/1/15刊20页

    1999/10/15刊14页

    1993/8/15刊20页

    《永远生活》232-233页

  • 出版物索引

    《守》19.08 9-10;《守》16.11 14-15;《洞悉下》 1004;《守》03 1/15 20;《守》99 10/15 14;《守》93 8/15 20;《永远生活》 232-233;

    w84 4/15 8-9; w82 3/1 18-9; w81 12/1 19; w75 12/1 727; w65 11/15 682

腓立比书 4:3

脚注

  • *

    同我一齐忠贞服务嘅同伴,又译“我真诚嘅工作伙伴”或者“同负一轭嘅真伙伴”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/9刊15-16页

    《洞悉圣经》(上册)392-393,856页

    《洞悉圣经》(下册)289页

    《守望台》

    1992/11/15刊20页

    1988/3/1刊28页

  • 出版物索引

    《守》22.09 15-16;《洞悉上》 393, 856;《洞悉下》 289;《守》92 11/15 20;《守》88 3/1 28;

    w82 3/1 18-9; w81 9/15 19; w75 12/1 727; w65 11/15 682

腓立比书 4:4

脚注

  • *

    “主”指嘅系耶和华,亦可以指“主耶稣”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/4/15刊20页

    2009/7/1刊12页

    2008/7/15刊29页

    1995/4/15刊9页

    1994/9/1刊13-18页

  • 出版物索引

    《守》11 4/15 20;《守》09 7/1 12;《守》08 7/15 29;《守》95 4/15 9;《守》94 9/1 13-18;

    w80 12/1 10; w75 3/15 190; w66 9/15 574; w65 12/1 713; w63 4/15 255

腓立比书 4:5

脚注

  • *

    “主”指嘅系耶和华,亦可以指“主耶稣”。

  • *

    又译“主就喺我哋身边”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》224页

    《守望台》(研读版)

    2021/12刊29-30页

    《守望台》

    2009/7/1刊12页

    2008/7/15刊29页

    2008/3/15刊3页

    2006/11/1刊6-7页

    1998/12/1刊14-15页

    1994/9/1刊14页

    1994/8/1刊15,20页

    1988/12/15刊26-27页

    《警醒!》

    1988/5/8刊21页

  • 出版物索引

    《亲近》 224;《守》21.12 29-30;《守》09 7/1 12;《守》08 3/15 3;《守》08 7/15 29;《守》06 11/1 6-7;《青年》 46;《守》98 12/1 14-15;《守》94 8/1 15, 20;《守》94 9/1 14;《守》88 12/15 26-27;《警》88 5/8 21;

    w83 1/1 11; fl 113; w73 4/1 208; w66 3/1 140; w62 8/15 497; w60 9/15 277

腓立比书 4:6

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第191篇

    《圣经经文选析》第13篇

    《永远享受美好的生命》9课

    《守望台》(研读版)

    2020/2刊22页

    《聚会手册》

    2019/6刊6页

    《洞悉圣经》(下册)987页

    《守望台》(研读版)

    2017/8刊10-11页

    《守望台》

    2009/11/15刊3-4页

    2009/7/1刊12页

    2008/3/15刊13-14页

    2006/9/1刊27,28-29页

    2001/6/1刊9页

    2000/7/15刊6页

    1999/3/15刊23页

    1999/1/15刊18页

    1994/11/15刊22页

    1994/9/1刊15页

    1992/3/15刊22页

    1989/5/1刊22-23页

    1988/2/15刊11,12-13,15页

    《警醒!》

    2001/7/22刊14-15页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 191;《选析》 13;《美好生命》 9;《守》20.02 22;《聚会手册》19.06 6;《守》17.08 10-11;《洞悉下》 987;《守》09 7/1 12;《守》09 11/15 3-4;《守》08 3/15 13-14;《守》06 9/1 27-29;《守》01 6/1 9;《警》01 7/22 14-15;《守》00 7/15 6;《守》99 1/15 18;《守》99 3/15 23;《守》94 9/1 15;《守》94 11/15 22;《守》92 3/15 22;《守》89 5/1 22-23;《守》88 2/15 11-13, 15;

    w81 5/1 13-7; w80 12/1 10; g79 5/8 23; g75 9/8 22; w74 2/15 128; w73 3/1 156; w73 12/1 721; w72 12/1 721; w68 2/1 75; w65 7/15 436; w65 9/1 515; g65 3/8 31; w64 11/1 662; w63 8/15 500; w61 10/1 579

腓立比书 4:7

脚注

  • *

    见词语解释:“安宁”。

  • *

    又译“头脑”或“思考力”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/1刊21-22页

    《圣经经文选析》第13篇

    《永远享受美好的生命》9课

    《守望台》(研读版)

    2019/4刊8,13页

    《守望台》(研读版)

    2018/10刊28页

    《洞悉圣经》(上册)1256页

    《洞悉圣经》(下册)987页

    《守望台》(研读版)

    2017/8刊8-12页

    《守望台》

    2009/7/1刊11-12页

    2008/3/15刊13-14页

    2000/7/15刊6页

    1999/3/15刊23页

    1997/4/15刊5页

    1994/12/15刊32页

    1994/11/15刊22页

    1994/9/1刊15页

    1993/12/15刊14-16页

    1992/3/15刊22页

    1991/4/1刊16-17页

    1989/5/1刊22-23页

    1988/2/15刊16-20页

    《警醒!》

    2001/7/22刊14-15页

  • 出版物索引

    《守》24.01 21-22;《选析》 13;《美好生命》 9;《守》19.04 8, 13;《守》18.10 28;《守》17.08 8-12;《洞悉上》 1256;《洞悉下》 987;《守》09 7/1 11-12;《守》08 3/15 13-14;《警》01 7/22 14-15;《守》00 7/15 6;《守》99 3/15 23;《守》97 4/15 5;《守》94 9/1 15;《守》94 11/15 22;《守》94 12/15 32;《守》93 12/15 14-16;《守》92 3/15 22;《守》91 4/1 16-17;《守》89 5/1 22-23;《守》88 2/15 16-20;《守》86 11/1 26-27;

    w85 3/1 12; w81 5/1 15, 17-22; w79 11/1 21; w78 3/1 4; g75 9/8 22; w74 2/15 128; w73 12/1 715, 721; w68 2/1 75; g66 3/8 21; w64 11/1 662; w63 2/1 70; w63 12/15 759-60

腓立比书 4:8

脚注

  • *

    又译“贞洁”。

  • *

    又译“值得喜爱”。

  • *

    又译“沉思”。

索引

  • 检索手册

    《圣经经文选析》第31篇

    《守望台》(研读版)

    2022/10刊9页

    《永远享受美好的生命》41课

    《留在上帝的爱里》83-84页

    《常在上帝的爱里》71-72页

    《守望台》

    2003/9/15刊11-13页

    1995/7/15刊22页

    1994/9/1刊15页

    1994/6/15刊15-16页

    1990/2/15刊26页

    1990/1/15刊16页

    《警醒!》

    1997/5/22刊8页

  • 出版物索引

    《选析》 31;《守》22.10 9;《美好生命》 41, 51;《留在爱里》 83-84;《上帝的爱》 71-72;《守》03 9/15 11-13;《警》97 5/22 8;《守》95 7/15 22;《守》94 6/15 15-16;《守》94 9/1 15;《守》90 1/15 16;《守》90 2/15 26;

    w85 10/15 16; km 10/81 1; fl 34; w77 9/15 549; w74 2/1 93; w74 2/15 127; w74 3/1 152; w74 4/1 210; w73 12/1 713; w69 1/1 4; w68 2/1 75; w68 3/1 141; w65 6/15 371; g65 8/8 16; w63 6/1 344; w63 6/15 384; w63 12/15 753, 759; w61 12/1 719; w61 12/15 753; w60 8/1 233; w59 1/15 27; w56 9/1 142

腓立比书 4:9

脚注

  • *

    又译“和睦”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2005/7/15刊24-25页

    1994/9/1刊18页

    1990/1/15刊16页

  • 出版物索引

    《守》05 7/15 24-25;《守》94 9/1 18;《守》90 1/15 16;

    w81 5/1 13; w73 12/1 713; w67 11/1 650; g65 8/8 16; w63 5/15 304; w63 12/15 759

腓立比书 4:10

脚注

  • *

    “主”指嘅系耶和华,亦可以指“主耶稣”。

索引

  • 出版物索引

    w82 12/15 8-9

腓立比书 4:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2003/6/1刊8-11页

  • 出版物索引

    《青年人》 95;《守》03 6/1 8-11;

    w81 9/1 4; w75 8/15 507; w74 3/15 187; g73 6/8 4; w66 2/1 89; w61 10/15 626

腓立比书 4:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)157页

    《守望台》

    2003/6/1刊8-11页

    2001/6/15刊7页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 157;《守》03 6/1 8-11;《守》01 6/15 7;

    w83 6/15 27-9; w77 2/1 83; g73 6/8 4; w66 2/1 89; w61 10/15 626

腓立比书 4:13

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第189篇

    《圣经经文选析》第20篇

    《永远享受美好的生命》40课

    《洞悉圣经》(下册)125页

    《守望台》

    2001/6/15刊7页

    1992/2/1刊32页

    1990/11/15刊28页

    1987/1/1刊27页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 189;《选析》 20;《美好生命》 40, 59;《洞悉下》 125;《守》01 6/15 7;《守》92 2/1 32;《守》90 11/15 28;《守》87 1/1 27;

    w85 10/15 14-20; w84 11/15 15; w83 6/15 27-9; w75 3/1 149, 158; w74 12/1 734; w73 12/15 758; w65 1/15 45; w63 1/15 60; w63 7/15 420; w63 10/1 580; w63 12/1 717, 727; w62 1/15 51; w61 7/1 391; w61 10/15 626

腓立比书 4:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)608页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 608

腓立比书 4:15

索引

  • 出版物索引

    w80 11/1 10; w77 1/15 43

腓立比书 4:16

索引

  • 出版物索引

    w80 11/1 10; w77 1/15 43; w63 11/1 658

腓立比书 4:17

脚注

  • *

    又译“希望你哋结出果实,令你哋嘅账户有更多钱”。

腓立比书 4:19

脚注

  • *

    又译“我嘅上帝拥有荣耀嘅财富”。

腓立比书 4:22

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)834-835页

    《守望台》

    2013/2/15刊16页

    2011/3/1刊23页

    1998/12/1刊12页

    《感示》224页

  • 出版物索引

    《守》13 2/15 16;《洞悉上》 834-835;《守》11 3/1 23;《守》98 12/1 12;《感示》 224;

    w73 4/1 208

腓立比书 4:23

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2012/2/15刊18页

    《月报》

    1994/11刊2页

  • 出版物索引

    《守》12 2/15 18;《月报》 11/94 2

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
圣经新世界译本
腓立比书 4:1-23

腓立比书

4 各位Gok-wái弟兄daih-hīng,我ngóh好hóu爱oi你哋néih-deih,亦yihk都dōu好hóu挂住gwa-jyuh你哋néih-deih,你哋néih-deih就系jauh-haih我ngóh嘅ge喜乐héi-lohk、我ngóh嘅ge冠冕gūn-míhn。我Ngóh亲爱chān-oi嘅ge朋友pàhng-yáuh,你哋néih-deih要yiu继续gai-juhk坚定不移gīn-dihng-bāt-yìh噉gám跟随gān-chèuih主jyú*。

2 我Ngóh劝hyun友阿蝶Yáuh-a-dihp同tùhng循都姬Chèuhn-dōu-gēi,要yiu保持bóu-chìh和睦wòh-muhk,同心合意tùhng-sām-hahp-yi为waih主jyú*服务fuhk-mouh。 3 同Tùhng我ngóh一齐yāt-chàih忠贞jūng-jīng服务fuhk-mouh嘅ge同伴tùhng-buhn*,请chéng你néih继续gai-juhk帮bōng佢哋kéuih-deih,因为yān-waih佢哋kéuih-deih同tùhng克雷芒Hāak-lèuih-mòhng,仲有juhng-yáuh我ngóh其余kèih-yùh嘅ge同伴tùhng-buhn,一直yāt-jihk同tùhng我ngóh并肩bihng-gīn工作gūng-jok,努力nóuh-lihk宣扬syūn-yèuhng好消息hóu-sīu-sīk。呢啲Nī-dī人yàhn嘅ge名méng都dōu记gei喺hái生命册sāng-mihng-chaak嘞lak。

4 要Yiu经常gīng-sèuhng因为yān-waih自己jih-géi为waih主jyú*服务fuhk-mouh而yìh欢欣fūn-yān。我Ngóh再joi讲góng多dō次chi,要yiu欢欣fūn-yān! 5 要Yiu俾béi所有só-yáuh人yàhn都dōu知道jī-dou你哋néih-deih通情达理tūng-chìhng-daaht-léih。主Jyú*已经yíh-gīng好hóu近káhn嘞lak*。 6 无论Mòuh-leuhn乜嘢māt-yéh事sih都dōu唔好m̀h-hóu忧虑yāu-leuih。要Yiu通过tūng-gwo祷告tóu-gou同埋tùhng-màaih恳切hán-chit祈求kèih-kàuh,加上gā-séuhng感谢gám-jeh,将jēung你哋néih-deih嘅ge请求chíng-kàuh话wah俾béi上帝Seuhng-dai知jī。 7 噉样Gám-yéung,上帝Seuhng-dai就jauh会wúih赐下chi-hah超越chīu-yuht人yàhn能够nàhng-gau理解léih-gáai嘅ge安宁ōn-nìhng*。你哋Néih-deih跟从gān-chùhng基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu,呢nī种júng安宁ōn-nìhng会wúih守护sáu-wuh你哋néih-deih嘅ge内心noih-sām同tùhng思想sī-séung*。

8 最后Jeui-hauh,各位gok-wái弟兄daih-hīng,任何yahm-hòh真实jān-saht嘅ge事sih、任何yahm-hòh应该yīng-gōi受到sauh-dou重视juhng-sih嘅ge事sih、任何yahm-hòh正义jing-yih嘅ge事sih、任何yahm-hòh纯洁sèuhn-git*嘅ge事sih、任何yahm-hòh激发gīk-faat爱心oi-sām*嘅ge事sih、任何yahm-hòh受到sauh-dou嘉许gā-héui嘅ge事sih、任何yahm-hòh显出hín-chēut美德méih-dāk嘅ge事sih、任何yahm-hòh值得jihk-dāk赞颂jaan-juhng嘅ge事sih,你哋néih-deih都dōu要yiu继续gai-juhk思考sī-háau*。 9 你哋Néih-deih喺hái我ngóh身上sān-seuhng学hohk到dóu嘅ge、领受líhng-sauh嘅ge、听tēng到dóu嘅ge、睇tái到dóu嘅ge,都dōu要yiu实践saht-chíhn出嚟chēut-lèih。噉样Gám-yéung,赐chi人yàhn安宁ōn-nìhng*嘅ge上帝Seuhng-dai就jauh会wúih同tùhng你哋néih-deih同在tùhng-joih。

10 我Ngóh因为yān-waih你哋néih-deih再次joi-chi关心gwāan-sām我ngóh而yìh感谢gám-jeh主jyú*,亦yihk都dōu欢欣fūn-yān快乐faai-lohk。其实Kèih-saht你哋néih-deih一直yāt-jihk都dōu关心gwāan-sām我ngóh,只系jí-haih冇móuh机会gēi-wuih表达bíu-daaht啫jē。 11 我Ngóh噉gám讲góng唔系m̀h-haih因为yān-waih自己jih-géi缺乏kyut-faht乜嘢māt-yéh,而yìh系haih因为yān-waih我ngóh已经yíh-gīng学hohk识sīk喺hái任何yahm-hòh情况chìhng-fong下hah都dōu保持bóu-chìh知足jī-jūk。 12 我Ngóh知道jī-dou点样dím-yéung过gwo贫困pàhn-kwan嘅ge生活sāng-wuht,点样dím-yéung过gwo富裕fu-yuh嘅ge日子yaht-jí。无论Mòuh-leuhn系haih饱足báau-jūk定系dihng-haih饥饿gēi-ngoh,富裕fu-yuh定系dihng-haih匮乏gwaih-faht,我ngóh都dōu知道jī-dou秘诀bei-kyut,学hohk识sīk点样dím-yéung应付ying-fuh。 13 我Ngóh靠kaau住jyuh赐chi我ngóh力量lihk-leuhng嘅ge上帝Seuhng-dai,乜嘢māt-yéh事sih都dōu能够nàhng-gau应付ying-fuh。

14 不过Bāt-gwo,你哋néih-deih喺hái我ngóh遇yuh到dóu患难waahn-naahn嘅ge时候sìh-hauh帮助bōng-joh我ngóh,真系jān-haih做jouh得dāk好好hóu-hóu。 15 各位Gok-wái腓立比Fèih-laahp-béi嘅ge弟兄daih-hīng,你哋néih-deih都dōu知道jī-dou,当初dōng-chō你哋néih-deih认识yihng-sīk好消息hóu-sīu-sīk之后jī-hauh,我ngóh离开lèih-hōi咗jó马其顿Máh-kèih-deuhn。嗰阵时Gó-jahn-sìh只有jí-yáuh你哋néih-deih嘅ge会众wuih-jung支持jī-chìh我ngóh。 16 我Ngóh喺hái帖撒罗尼迦Tip-saat-lòh-nèih-gā嘅ge时候sìh-hauh,你哋néih-deih唔止m̀h-jí一yāt次chi,而yìh系haih两léuhng次chi送sung一啲yāt-dī嘢yéh过嚟gwo-lèih,照顾jiu-gu我ngóh嘅ge需要sēui-yiu。 17 而家Yìh-gā我ngóh唔系m̀h-haih希望hēi-mohng得到dāk-dou礼物láih-maht,我ngóh只系jí-haih希望hēi-mohng你哋néih-deih由于yàuh-yū施与sī-yúh而yìh得到dāk-dou奖赏jéung-séung*。 18 我Ngóh需要sēui-yiu嘅ge嘢yéh都dōu有yáuh嘞lak,而且yìh-ché多dō到dou用yuhng唔m̀h晒saai,因为yān-waih我ngóh喺hái以巴弗提Yíh-bā-fāt-tàih嗰度gó-douh收sāu到dóu你哋néih-deih送sung嚟lèih嘅ge礼物láih-maht。嗰啲Gó-dī礼物láih-maht好似hóu-chíh香气hēung-hei噉样gám-yéung,系haih上帝Seuhng-dai喜欢héi-fūn嘅ge祭物jai-maht。 19 我Ngóh嘅ge上帝Seuhng-dai所só拥有yúng-yáuh嘅ge非常fēi-sèuhng丰富fūng-fu*,佢kéuih会wúih通过tūng-gwo基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu,将jēung你哋néih-deih需要sēui-yiu嘅ge一切yāt-chai都dōu赐chi俾béi你哋néih-deih。 20 愿Yuhn荣耀wìhng-yiuh永永远远wíhng-wíhng-yúhn-yúhn归于gwāi-yū上帝Seuhng-dai我哋ngóh-deih嘅ge爸爸bàh-bā。阿们A-mùhn。

21 请Chéng代doih我ngóh向heung所有só-yáuh同tùhng基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu联合lyùhn-hahp嘅ge圣民sing-màhn问好mahn-hóu。同Tùhng我ngóh一齐yāt-chàih嘅ge弟兄daih-hīng都dōu问候mahn-hauh你哋néih-deih。 22 所有Só-yáuh圣民sing-màhn,特别dahk-biht系haih凯撒Hói-saat嘅ge皇宫wòhng-gūng里面léuih-mihn嘅ge人yàhn,都dōu问候mahn-hauh你哋néih-deih。

23 愿Yuhn主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk因为yān-waih你哋néih-deih有yáuh正确jing-kok嘅ge思想sī-séung态度taai-douh,将jēung分外恩典fahn-ngoih-yān-dín赐chi俾béi你哋néih-deih。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享