守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 9
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容大纲

    • 9

      • 保罗为以色列同胞悲伤(1-5)

      • 亚伯拉罕真正嘅后代(6-13)

      • 唔可以质疑上帝嘅选择(14-26)

        • 承受愤怒嘅器皿同埋受到怜悯嘅器皿(22,23)

      • 只有少数剩余嘅人会得救(27-29)

      • 以色列人失足跌倒(30-33)

罗马书 9:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/8/1刊4页

  • 出版物索引

    《守》97 8/1 4;

    w83 1/15 16-7; w73 3/15 178; w73 11/1 670

罗马书 9:2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/10刊25页

    《守望台》(研读版)

    2018/5刊13页

  • 出版物索引

    《守》21.10 25;《守》18.05 13;

    w78 1/1 23; w75 3/1 159

罗马书 9:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1219页

    《守望台》

    1993/9/15刊31页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1219;《守》93 9/15 31;

    w78 1/1 23; w77 10/1 598; w75 3/1 159; w69 5/15 305

罗马书 9:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)695页

    《洞悉圣经》(下册)273页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 695;《洞悉下》 273;

    w81 2/15 21; w69 5/15 305

罗马书 9:5

脚注

  • *

    见词语解释:“阿们”。

索引

  • 检索手册

    《推理》226-227页

  • 出版物索引

    《推理》 226-227;

    w85 2/15 29; w81 2/15 21; w69 5/15 305

罗马书 9:6

脚注

  • *

    直译“话语”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)627页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 627;

    w85 3/15 11; w85 7/15 5; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w64 2/15 121; w63 10/1 588

罗马书 9:7

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w66 8/15 491; w63 10/1 588

罗马书 9:8

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w72 9/15 553; w63 10/1 588

罗马书 9:10

索引

  • 出版物索引

    g75 2/8 15

罗马书 9:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1026,1029页

    《守望台》

    2003/10/15刊29页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;《守》03 10/15 29;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 6/1 340; w63 2/1 90

罗马书 9:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1029页

    《守望台》

    2003/10/15刊29页

    《感示》18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1029;《守》03 10/15 29;《感示》 18;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 2/15 112; w74 6/1 340

罗马书 9:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1026,1029页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;

    ts 57

罗马书 9:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)277页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 277;《敬拜》 58-60;

    im 302

罗马书 9:16

脚注

  • *

    直译“奔走”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1245页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1245;

    w78 8/15 18; w75 8/15 491

罗马书 9:17

脚注

  • *

    直译“圣经入面有话同法老讲”。

索引

  • 检索手册

    《感示》24-25页

  • 出版物索引

    《感示》 24-25;

    bw 115-7; kj 361; im 306-7; w65 12/15 745

罗马书 9:18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1030页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1030;

    im 306-7; w65 12/15 745

罗马书 9:20

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 745; w63 3/1 138; w56 5/1 73

罗马书 9:21

脚注

  • *

    又译“重要”。

  • *

    又译“平凡普通”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)376页

    《守望台》

    2013/6/15刊24-26页

    1999/2/1刊10页

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 24-26;《洞悉下》 376;《守》99 2/1 10;

    w65 12/15 745

罗马书 9:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2013/6/15刊25页

    1991/12/1刊9页

    1990/2/1刊22页

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-64;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    g84 10/8 23; bw 115-7; w74 9/1 539; w69 5/15 292; im 306-9, 311; w66 1/1 17; w65 12/15 749; w63 8/1 477; w62 11/1 655

罗马书 9:23

索引

  • 检索手册

    《亲近》288-289页

    《守望台》

    2013/6/15刊25页

    1991/12/1刊9页

    1990/2/1刊22页

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《亲近》 288-289;《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    bw 115-7; w74 9/1 539; im 306-7, 309, 311

罗马书 9:24

索引

  • 检索手册

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;

    im 311

罗马书 9:25

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)143页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 143;

    w81 7/15 27; w76 9/1 529; w69 10/1 599; im 306-7; w63 10/1 588

罗马书 9:26

脚注

  • *

    直译“活着嘅上帝”。

索引

  • 出版物索引

    w76 9/1 529; im 306-7; w63 10/1 588

罗马书 9:27

脚注

  • *

    又译“少数剩余嘅人”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)177页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 177;

    w85 3/15 11; w84 2/15 18; w75 5/1 278; w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

罗马书 9:28

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 出版物索引

    w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

罗马书 9:29

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第125篇

    《洞悉圣经》(下册)177页

    《以赛亚的预言》(上)21页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 125;《洞悉下》 177;《以赛亚上》 21;

    w85 3/15 11; w81 5/15 23; w72 9/15 554

罗马书 9:30

脚注

  • *

    又译“就达到正义嘅要求”。

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401

罗马书 9:31

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w65 6/1 330

罗马书 9:32

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w72 1/15 45; im 247; w65 6/1 330; w64 1/1 21

罗马书 9:33

脚注

  • *

    又译“反感”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)562页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 562;

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; im 247; w66 7/1 411; w65 6/1 330; w64 1/1 21

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
圣经新世界译本
罗马书 9:1-33

罗马书

9 我Ngóh跟从gān-chùhng基督Gēi-dūk,所以só-yíh我ngóh讲góng嘅ge系haih真话jān-wá,唔m̀h系haih大话daaih-wah。我Ngóh嘅ge良心lèuhng-sām喺hái神圣力量sàhn-sing-lihk-leuhng引导yáhn-douh下hah,为waih以下yíh-hah嘅ge事sih作证jok-jing: 2 我Ngóh内心noih-sām好hóu悲伤bēi-sēung,一直yāt-jihk觉得gok-dāk好hóu痛苦tung-fú。 3 为咗Waih-jó我ngóh啲dī弟兄daih-hīng,即系jīk-haih我ngóh本族bún-juhk嘅ge同胞tùhng-bāau,如果yùh-gwó可以hó-yíh嘅ge话wah,我ngóh宁愿nìhng-yún代替doih-tai佢哋kéuih-deih受sauh咀咒jéui-jau,同tùhng基督Gēi-dūk隔绝gaak-jyuht。 4 佢哋Kéuih-deih系haih以色列Yíh-sīk-liht人yàhn,俾béi上帝Seuhng-dai收养sāu-yéuhng做jouh仔女jái-néui,得到dāk-dou荣耀wìhng-yiuh、誓约saih-yeuk、法典faat-dín、敬奉ging-fuhng上帝seuhng-dai嘅ge安排ōn-pàaih,同埋tùhng-màaih上帝Seuhng-dai嘅ge承诺sìhng-nohk。 5 按照On-jiu血统hyut-túng嚟lèih讲góng,几géi位wái族长juhk-jéung系haih佢哋kéuih-deih嘅ge祖先jóu-sīn,基督Gēi-dūk都dōu系haih呢啲nī-dī人yàhn嘅ge后代hauh-doih。愿Yuhn主宰jyú-jói一切yāt-chai嘅ge上帝Seuhng-dai永远wíhng-yúhn受sauh赞美jaan-méih。阿们A-mùhn*。

6 噉Gám唔m̀h系haih话wah上帝Seuhng-dai嘅ge承诺sìhng-nohk*落空lohk-hūng,因为yān-waih唔m̀h系haih所有só-yáuh以色列Yíh-sīk-liht人yàhn,都dōu属于suhk-yū真正jān-jing嘅ge“以色列Yíh-sīk-liht”。 7 佢哋Kéuih-deih系haih亚伯拉罕A-baak-lāai-hón嘅ge后代hauh-doih,但系daahn-haih噉gám唔m̀h代表doih-bíu佢哋kéuih-deih都dōu系haih佢kéuih嘅ge“仔女jái-néui”。圣经Sing-gīng话wah:“从Chùhng以撒Yíh-saat而yìh出chēut嘅ge先至sīn-ji会wúih称为chīng-wàih‘你néih嘅ge后代hauh-doih’。” 8 噉Gám即系jīk-haih话wah,亚伯拉罕A-baak-lāai-hón血统hyut-túng上seuhng嘅ge仔女jái-néui,唔m̀h一定yāt-dihng真系jān-haih上帝Seuhng-dai嘅ge仔女jái-néui。由于Yàuh-yū上帝Seuhng-dai嘅ge承诺sìhng-nohk而yìh有yáuh嘅ge仔女jái-néui,先至sīn-ji算syun系haih“后代hauh-doih”。 9 上帝Seuhng-dai曾经chàhng-gīng承诺sìhng-nohk:“到Dou咗jó呢个nēi-go时候sìh-hauh,我ngóh就jauh会wúih返嚟fāan-làih,撒拉Saat-lāai会wúih生sāang一yāt个go仔jái。” 10 呢个Nēi-go唔m̀h系haih唯一wàih-yāt嘅ge例子laih-jí。当Dōng利百加Leih-baak-gā怀孕wàaih-yahn,为waih我哋ngóh-deih嘅ge祖先jóu-sīn以撒Yíh-saat佗tō住jyuh双胞胎sēung-bāau-tōi嗰阵gó-jahn,情形chìhng-yìhng都dōu一样yāt-yeuhng。 11 上帝Seuhng-dai按照on-jiu佢kéuih嘅ge旨意jí-yi拣选gáan-syún人yàhn,唔m̀h系haih根据gān-geui人yàhn嘅ge行为hàhng-wàih,而yìh系haih根据gān-geui呢nī位wái呼召fū-jiuh人yàhn嘅ge上帝Seuhng-dai嘅ge意愿yi-yuhn。所以Só-yíh,两léuhng个go小朋友síu-pàhng-yáuh仲juhng未meih出世chēut-sai,仲juhng未meih做jouh过gwo好事hóu-sih或者waahk-jé坏事waaih-sih, 12 上帝Seuhng-dai已经yíh-gīng同tùhng利百加Leih-baak-gā讲góng:“哥哥Gòh-gō会wúih做jouh细佬sai-lóu嘅ge奴隶nòuh-daih。” 13 圣经Sing-gīng话wah:“我Ngóh爱oi雅各Ngáh-gok,不过bāt-gwo憎恨jāng-hahn以扫Yíh-sou。”

14 噉Gám我哋ngóh-deih想séung讲góng嘅ge系haih乜嘢māt-yéh呢nē?上帝Seuhng-dai系咪haih-maih唔m̀h公正gūng-jing?梗系Gáng-haih唔m̀h系haih啦lā! 15 上帝Seuhng-dai同tùhng摩西Mō-sāi讲góng:“我Ngóh想séung怜悯lìhn-máhn边个bīn-go,就jauh怜悯lìhn-máhn边个bīn-go;想séung向heung边个bīn-go开恩hōi-yān,就jauh向heung边个bīn-go开恩hōi-yān。” 16 由此可见Yàuh-chí-hó-gin,人yàhn被beih拣选gáan-syún,唔m̀h在于joih-yū佢kéuih嘅ge愿望yuhn-mohng,亦yihk都dōu唔m̀h在于joih-yū佢kéuih嘅ge努力nóuh-lihk*,而yìh系haih在于joih-yū怜悯lìhn-máhn人yàhn嘅ge上帝Seuhng-dai。 17 圣经Sing-gīng记载gei-joi上帝Seuhng-dai同tùhng法老faat-lóuh讲góng*:“我Ngóh容许yùhng-héui你néih生存sāng-chyùhn,就系jauh-haih要yiu喺hái你néih身上sān-seuhng显示hín-sih我ngóh嘅ge力量lihk-leuhng,令lihng我ngóh嘅ge名méng传遍chyùhn-pin天下tīn-hah。” 18 由此可见Yàuh-chí-hó-gin,佢kéuih想séung怜悯lìhn-máhn边个bīn-go,就jauh怜悯lìhn-máhn边个bīn-go,边个bīn-go顽固wàahn-gu,佢kéuih就jauh由得yàuh-dāk边个bīn-go顽固wàahn-gu。

19 既然Gei-yìhn系haih噉gám,你néih可能hó-nàhng会wúih话wah:“点解Dím-gáai佢kéuih仲juhng要yiu怪责gwaai-jaak人yàhn呢nē?边个Bīn-go能够nàhng-gau违抗wàih-kong佢kéuih嘅ge旨意jí-yi呢nē?” 20 不过Bāt-gwo,你néih系haih边个bīn-go呢nē?你Néih只系jí-haih凡人fàahn-yàhn,竟然gíng-yìhn敢gám反驳fáan-bok上帝Seuhng-dai?唔通M̀h-tūng被beih塑造sou-jouh嘅ge器皿hei-míhng可以hó-yíh同tùhng塑造sou-jouh佢kéuih嘅ge陶匠tòuh-jeuhng讲góng,“点解dím-gáai你néih将jēung我ngóh造成jouh-sìhng噉gám呀a”? 21 唔通M̀h-tūng陶匠tòuh-jeuhng冇móuh权kyùhn用yuhng同tùhng一yāt嚿gauh陶泥tòuh-nàih做jouh两léuhng个go器皿hei-míhng,一yāt个go用yuhng喺hái体面tái-mihn*嘅ge事sih,一yāt个go用yuhng喺hái唔m̀h体面tái-mihn*嘅ge事sih咩mē? 22 同样Tùhng-yeuhng道理douh-léih,虽然sēui-yìhn上帝Seuhng-dai嘅ge旨意jí-yi系haih要yiu向heung恶人ngok-yàhn表明bíu-mìhng佢kéuih嘅ge愤怒fáhn-nouh,彰显jēung-hín佢kéuih嘅ge力量lihk-leuhng,不过bāt-gwo佢kéuih好hóu有yáuh耐心noih-sām,容忍yùhng-yán嗰啲gó-dī将会jēung-wúih承受sìhng-sauh佢kéuih愤怒fáhn-nouh、应该yīng-gōi俾béi佢kéuih毁灭wái-miht嘅ge器皿hei-míhng,噉gám有yáuh乜嘢māt-yéh问题mahn-tàih呢nē? 23 上帝Seuhng-dai噉样gám-yéung做jouh,向heung嗰啲gó-dī佢kéuih怜悯lìhn-máhn嘅ge器皿hei-míhng彰显jēung-hín佢kéuih丰富fūng-fu嘅ge荣耀wìhng-yiuh,又yauh有yáuh乜嘢māt-yéh问题mahn-tàih呢nē?上帝Seuhng-dai一早yāt-jóu就jauh预备yuh-beih要yiu令lihng呢啲nī-dī器皿hei-míhng得到dāk-dou荣耀wìhng-yiuh。 24 我哋Ngóh-deih就系jauh-haih呢啲nī-dī器皿hei-míhng。上帝Seuhng-dai唔单止m̀h-dāan-jí喺hái犹太Yàuh-taai人yàhn当中dōng-jūng,亦yihk都dōu喺hái列国liht-gwok嘅ge人yàhn当中dōng-jūng呼召fū-jiuh我哋ngóh-deih, 25 正如jing-yùh佢kéuih喺hái何西阿Hòh-sāi-a嘅ge书syū讲góng过gwo:“本来Bún-lòih唔m̀h系haih我ngóh子民jí-màhn嘅ge,我ngóh要yiu将jēung佢哋kéuih-deih称为chīng-wàih‘我ngóh嘅ge子民jí-màhn’;本来bún-lòih唔m̀h系haih我ngóh所só爱oi嘅ge,我ngóh要yiu将jēung佢kéuih称为chīng-wàih‘我ngóh所só爱oi嘅ge’。 26 以前Yíh-chìhn我ngóh喺hái边度bīn-douh同tùhng佢哋kéuih-deih讲góng‘你哋néih-deih唔m̀h系haih我ngóh嘅ge子民jí-màhn’,将来jēung-lòih都dōu会wúih喺hái嗰度gó-douh将jēung佢哋kéuih-deih称为chīng-wàih‘真神jān-sàhn*嘅ge仔jái’。”

27 另外Lihng-ngoih,关于gwāan-yū以色列Yíh-sīk-liht,以赛亚Yíh-choi-a宣告syūn-gou话wah:“以色列Yíh-sīk-liht人yàhn嘅ge数目sou-muhk虽然sēui-yìhn好似hóu-chíh海hói边bīn嘅ge沙sā咁gam多dō,但系daahn-haih只有jí-yáuh少数síu-sou人yàhn*会wúih得救dāk-gau, 28 因为yān-waih耶和华Yèh-wòh-wàh*会wúih同tùhng地上deih-seuhng嘅ge人yàhn算syun帐jeung,行动hàhng-duhng彻底chit-dái而且yìh-ché迅速seun-chūk。” 29 以赛亚Yíh-choi-a都dōu讲góng过gwo:“如果Yùh-gwó唔m̀h系haih天军tīn-gwān嘅ge统帅túng-seui耶和华Yèh-wòh-wàh*俾béi我哋ngóh-deih嘅ge后代hauh-doih存留chyùhn-làuh,我哋ngóh-deih一早yāt-jóu就jauh好似hóu-chíh所多玛Só-dō-máh、蛾摩拉Ngòh-mō-lāai噉gám嘞lak。”

30 噉Gám我哋ngóh-deih想séung讲góng嘅ge系haih乜嘢māt-yéh呢nē?列国Liht-gwok嘅ge人yàhn虽然sēui-yìhn冇móuh追求jēui-kàuh正义jing-yih,但系daahn-haih由于yàuh-yū表现bíu-yihn信心seun-sām,就jauh被beih视为sih-wàih正义jing-yih嘅ge人yàhn*。 31 不过Bāt-gwo,以色列Yíh-sīk-liht人yàhn虽然sēui-yìhn力求lihk-kàuh遵守jēun-sáu正义jing-yih嘅ge法律faat-leuht,但系daahn-haih就jauh冇móuh完全yùhn-chyùhn达到daaht-dou法律faat-leuht嘅ge要求yīu-kàuh。 32 点解Dím-gáai呢nē?因为Yān-waih佢哋kéuih-deih觉得gok-dāk可以hó-yíh靠kaau住jyuh行为hàhng-wàih,而yìh唔m̀h系haih靠kaau住jyuh信心seun-sām达到daaht-dou呢个nēi-go目标muhk-bīu。佢哋Kéuih-deih因为yān-waih“绊脚石buhn-geuk-sehk”而yìh失足sāt-jūk跌倒dit-dóu, 33 正如jing-yùh圣经Sing-gīng话wah:“睇吓Tái-háh!我Ngóh要yiu放fong一yāt块faai绊脚石buhn-geuk-sehk,一yāt块faai令lihng人yàhn失足sāt-jūk*嘅ge石头sehk-tàuh喺hái锡安Sehk-ōn。不过Bāt-gwo,信赖seun-laaih佢kéuih嘅ge人yàhn唔会m̀h-wúih失望sāt-mohng。”

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享