守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 雅各书 5
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

雅各书内容大纲

    • 5

      • 警告有钱嘅人(1-6)

      • 上帝会赐福俾耐心噉忍受逆境嘅人(7-11)

      • 你哋讲说话,系就话“系”(12)

      • 出于信心嘅祷告系好有力量嘅(13-18)

      • 帮助罪人回头(19,20)

雅各书 5:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊21-22页

    1986/12/15刊13-14页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 21;《守》86 12/15 13-14;

    w72 1/15 62-3; w65 12/15 754

雅各书 5:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)618-619页

    《守望台》

    1997/11/15刊21-22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 618-619;《守》97 11/15 21;

    w79 3/15 9; w65 12/15 754

雅各书 5:3

脚注

  • *

    又译“时期”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)618-619页

    《守望台》

    1997/11/15刊21-22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 618-619;《守》97 11/15 21-22;

    w79 3/15 9; w79 4/1 5

雅各书 5:4

脚注

  • *

    又译“收割嘅人”。

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 22;

    g64 1/8 10

雅各书 5:5

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 22;

    w79 4/1 5

雅各书 5:6

脚注

  • *

    亦可以译做“上帝”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)113页

    《守望台》

    1997/11/15刊22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 113;《守》97 11/15 22;

    w72 1/15 62; w72 3/1 139

雅各书 5:7

脚注

  • *

    又译“主临在嘅时候”。见词语解释:“帕露西阿”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/8刊22页

    《洞悉圣经》(下册)1014-1015页

    《守望台》(研读版)

    2017/8刊4页

    《守望台》

    2012/9/15刊21页

    1999/5/1刊24页

    1997/11/15刊19,22页

  • 出版物索引

    《守》23.08 22;《守》17.08 4;《守》12 9/15 21;《洞悉下》 1014-1015;《守》99 5/1 24;《守》97 11/15 19, 22;

    w77 8/1 468; w76 10/15 634; w74 1/15 53; w63 8/1 477; g63 1/8 5; w62 8/1 471; w61 10/15 619

雅各书 5:8

脚注

  • *

    又译“主临在嘅时候就快到”。见词语解释:“帕露西阿”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/8刊22页

    《守望台》

    1999/5/1刊24页

    1997/11/15刊19,22页

  • 出版物索引

    《守》23.08 22;《守》99 5/1 24;《守》97 11/15 19, 22;

    w77 8/1 468; w74 1/15 53; w63 8/1 477; w61 10/15 619

雅各书 5:9

脚注

  • *

    直译“叹气”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 22;

    w75 8/1 471; w65 11/15 690

雅各书 5:10

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2006/2/1刊19-20页

    1994/9/15刊15-20页

  • 出版物索引

    《守》06 2/1 19-20;《守》94 9/15 15-20;

    w77 8/1 466; w65 11/15 690; w61 10/15 624; w59 6/1 175

雅各书 5:11

脚注

  • *

    又译“快乐”。

  • *

    直译“见到”。

  • *

    见附录A5。

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“非常同情人”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2024/1刊26-27页

    《信心的榜样》第5篇

    《守望台》(研读版)

    2022/1刊11页

    《守望台》(研读版)

    2021/12刊15页

    2021/2刊31页

    2021/1刊21页

    《守望台》

    2006/8/15刊29页

    2004/10/1刊19页

    1995/12/15刊18页

    1994/11/15刊23-24页

    1994/11/1刊9-15页

    1990/2/1刊21,30页

  • 出版物索引

    《守》25.05 30-31;《守》24.01 26-27;《信心》 5;《守》22.01 11;《守》21.01 21;《守》21.02 31;《守》21.12 15;《守》06 8/15 29;《守》04 10/1 19;《守》95 12/15 18;《守》94 11/1 9-15;《守》94 11/15 24;《守》90 2/1 21, 30;

    w73 5/1 263; w73 8/15 488; w67 10/1 595; w65 3/15 181; w63 6/1 323; w61 10/15 624; w60 4/1 112; w59 2/15 52

雅各书 5:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)268页

    《守望台》

    1997/11/15刊22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 268;《守》97 11/15 22;

    w79 11/15 23

雅各书 5:13

脚注

  • *

    又译“精神愉快”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)678页

    《守望台》

    1997/11/15刊22-23页

    1993/5/15刊15-16页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 678;《守》97 11/15 22-23;《守》93 5/15 15-16;

    w74 9/1 522; w65 3/15 181; w63 12/1 731

雅各书 5:14

脚注

  • *

    睇嚟指同上帝嘅关系疏远咗。

  • *

    见附录A5。

  • *

    睇嚟指用上帝嘅话语帮助佢。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》57课

    《洞悉圣经》(上册)543,678页

    《洞悉圣经》(下册)279,988页

    《守望台》

    2013/11/15刊30页

    2011/6/15刊21-22页

    2010/9/1刊24页

    2006/11/15刊28页

    2002/10/1刊31页

    2001/6/1刊30-31页

    1997/11/15刊23页

    1997/8/15刊29页

    1996/9/1刊30页

    1993/5/15刊15-16页

    1992/9/15刊12页

    1992/6/1刊19页

    1991/4/15刊6页

    1991/2/15刊21页

    1990/1/15刊31页

    《警醒!》

    2008/4刊19页

  • 出版物索引

    《美好生命》 57;《守》13 11/15 30;《洞悉上》 543, 678;《洞悉下》 279, 988;《守》11 6/15 21-22;《守》10 9/1 24;《警》 4/08 19;《守》06 11/15 28;《守》02 10/1 31;《守》01 6/1 30-31;《守》97 8/15 29;《守》97 11/15 23;《守》96 9/1 30;《守》93 5/15 15-16;《守》92 6/1 19;《守》92 9/15 12;《守》91 2/15 21;《守》91 4/15 6;《守》90 1/15 31;

    w82 3/1 23; w79 12/1 25; w78 5/15 9; w77 11/1 644-5; w76 4/1 224; w75 10/15 639; w74 2/15 128; w74 9/1 522; w72 4/1 207; w65 3/15 181; w64 4/1 222; w63 1/15 39; w62 9/15 551; w61 6/1 327; w59 9/15 280

雅各书 5:15

脚注

  • *

    亦可以译做“疲倦嘅人”。

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“令佢起嚟”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》57课

    《洞悉圣经》(上册)678页

    《守望台》

    2010/9/1刊24页

    2001/6/1刊30-31页

    1997/11/15刊23页

    1997/8/15刊29页

    1996/9/1刊30页

    1993/5/15刊15-17页

    1991/4/15刊6页

    1991/2/15刊21页

  • 出版物索引

    《美好生命》 57;《洞悉上》 678;《守》10 9/1 24;《守》01 6/1 30-31;《守》97 8/15 29;《守》97 11/15 23;《守》96 9/1 30;《守》93 5/15 15-17;《守》91 2/15 21;《守》91 4/15 6;

    w82 3/1 23; w79 12/1 25; w77 6/1 337; w76 4/1 224; w75 10/15 639; w74 2/15 128; w74 9/1 522; w65 3/15 181; w63 1/15 39; w61 6/1 327

雅各书 5:16

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》57课

    《洞悉圣经》(上册)345,617页

    《守望台》

    2010/9/1刊23页

    1997/11/15刊23-24页

    1993/5/15刊15页

    1991/4/15刊6页

    1991/2/15刊21-22页

  • 出版物索引

    《美好生命》 57;《洞悉上》 345, 617;《守》10 9/1 23;《警》98 6/8 31;《守》97 11/15 23-24;《守》93 5/15 15;《守》91 2/15 21-22;《守》91 4/15 6;

    w79 2/1 5; w77 6/1 337; w76 4/1 223; w76 8/15 493; w74 9/1 522; w73 1/15 58; w73 4/1 218; w66 1/15 50; w65 3/15 181; w65 9/1 537; w64 5/1 282; w63 2/15 119; w63 3/1 152; w63 12/1 727; w59 9/15 280

雅各书 5:17

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/4/1刊19页

    2005/4/1刊27-28页

    1998/3/1刊27页

    1992/7/15刊19页

    1992/4/1刊17-18页

    《警醒!》

    1998/7/22刊11页

  • 出版物索引

    《守》08 4/1 19;《守》05 4/1 27-28;《守》98 3/1 27;《警》98 7/22 11;《守》92 4/1 17-18;《守》92 7/15 19;

    w77 7/15 447; w63 5/1 262

雅各书 5:18

索引

  • 出版物索引

    w77 7/15 447; w63 5/1 262

雅各书 5:19

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊24页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 24;

    w73 2/1 81; w61 12/1 719

雅各书 5:20

脚注

  • *

    罪人,直译“佢嘅普绪克”。见词语解释:“尼发希;普绪克”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/11/15刊20页

    1997/11/15刊24页

  • 出版物索引

    《守》08 11/15 20;《守》97 11/15 24;

    g79 6/8 31; w77 6/1 340; ts 41; w73 2/1 81; w73 12/15 755; im 145; w63 10/15 620; w61 12/1 719

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
圣经新世界译本
雅各书 5:1-20

雅各书

5 你哋Néih-deih呢啲nī-dī有yáuh钱chín嘅ge人yàhn痛哭tung-hūk哀号ngōi-hòuh啦lā,因为yān-waih将jēung会wúih有yáuh悲惨bēi-cháam嘅ge事sih发生faat-sāng喺hái你哋néih-deih身上sān-seuhng。 2 你哋Néih-deih嘅ge财物chòih-maht已经yíh-gīng腐烂fuh-laahn,啲dī衫sāam俾béi虫chùhng蛀jyu咗jó。 3 你哋Néih-deih嘅ge金gām银ngàhn都dōu生sāang晒saai锈sau。呢啲Nī-dī锈sau会wúih指证jí-jing你哋néih-deih唔m̀h啱ngāam嘅ge地方deih-fōng,食sihk咗jó你哋néih-deih嘅ge肉yuhk。喺Hái最后jeui-hauh嘅ge日子yaht-jí*,你哋néih-deih积存jīk-chyùhn嘅ge嘢yéh最终jeui-jūng会wúih好似hóu-chíh火fó一样yāt-yeuhng。 4 工人Gūng-yàhn帮bōng你哋néih-deih收割sāu-got田tìhn入面yahp-mihn嘅ge农作物nùhng-jok-maht,你哋néih-deih竟然gíng-yìhn唔m̀h出粮chēut-lèuhng。呢啲Nī-dī工资gūng-jī*不停bāt-tìhng喺度hái-douh呼叫fū-giu。收割Sāu-got嘅ge人yàhn嘅ge求救kàuh-gau声sēng,已经yíh-gīng传chyùhn到dou去heui天军tīn-gwān嘅ge统帅túng-seui耶和华Yèh-wòh-wàh*嘅ge耳yíh嘞lak。 5 你哋Néih-deih喺hái世上sai-seuhng过gwo奢华chē-wàh嘅ge生活sāng-wuht,净系jihng-haih挂住gwa-jyuh满足múhn-jūk自己jih-géi嘅ge欲望yuhk-mohng。喺Hái被beih宰杀jói-saat嘅ge日子yaht-jí嚟lèih到dou之前jī-chìhn,你哋néih-deih已经yíh-gīng将jēung自己jih-géi嘅ge心sām养肥yéuhng-fèih,就jauh好似hóu-chíh牲畜sāng-chūk养肥yéuhng-fèih咗jó噉gám。 6 你哋Néih-deih将jēung正义jing-yih嘅ge人yàhn定罪dihng-jeuih杀死saat-séi。而家Yìh-gā佢kéuih*唔m̀h系haih同tùhng你哋néih-deih为wàih敌dihk咩mē?

7 所以Só-yíh,各gok位wái弟兄daih-hīng,你哋néih-deih要yiu有yáuh耐心noih-sām,直到jihk-dou主jyú返嚟fāan-làih我哋ngóh-deih呢度nī-douh嘅ge时候sìh-hauh*。农夫Nùhng-fū不断bāt-dyuhn耐心noih-sām等候dáng-hauh土地tóu-deih嘅ge宝贵bóu-gwai出产chēut-cháan,直到jihk-dou秋雨chāu-yúh春雨chēun-yúh降临gong-làhm。 8 你哋Néih-deih都dōu要yiu有yáuh耐心noih-sām。要Yiu心意sām-yi坚定gīn-dihng,因为yān-waih主jyú就jauh快faai返嚟fāan-làih我哋ngóh-deih呢度nī-douh嘞lak*。

9 各Gok位wái弟兄daih-hīng,你哋néih-deih唔m̀h好hóu互相wuh-sēung埋怨màaih-yun*,噉gám你哋néih-deih就jauh唔m̀h会wúih受sauh审判sám-pun。睇Tái吓háh,审判sám-pun人yàhn嘅ge主jyú企kéih咗jó喺hái门口mùhn-háu嘞lak。 10 各Gok位wái弟兄daih-hīng,以往yíh-wóhng奉fuhng耶和华Yèh-wòh-wàh*嘅ge名méng发言faat-yìhn嘅ge先知sīn-jī,忍受yán-sauh逆境yihk-gíng,显hín出chēut耐心noih-sām,你哋néih-deih要yiu视sih佢哋kéuih-deih为wàih模范mòuh-faahn。 11 我哋Ngóh-deih话wah保持bóu-chìh忍耐yán-noih嘅ge人yàhn系haih有yáuh福fūk*嘅ge。你哋Néih-deih听tēng过gwo约伯Yeuk-baak点样dím-yéung忍耐yán-noih,知道jī-dou*耶和华Yèh-wòh-wàh*最后jeui-hauh赐chi咗jó乜嘢māt-yéh福分fūk-fahn俾béi佢kéuih,就jauh睇tái出chēut耶和华Yèh-wòh-wàh*充满chūng-múhn温情wān-chìhng*,而且yìh-ché怜悯lìhn-máhn人yàhn。

12 我Ngóh嘅ge弟兄daih-hīng,无论如何mòuh-leuhn-yùh-hòh,唔m̀h好hóu再joi发誓faat-saih嘞lak。唔M̀h好hóu向heung天tīn、地deih或者waahk-jé任何yahm-hòh其他kèih-tā嘢yéh发誓faat-saih。你哋Néih-deih讲góng说话syut-wah,系haih就jauh话wah“系haih”,唔m̀h系haih就jauh话wah“唔m̀h系haih”,噉gám你哋néih-deih就jauh唔m̀h会wúih受sauh审判sám-pun。

13 你哋Néih-deih当中dōng-jūng有yáuh冇móuh人yàhn忍受yán-sauh紧gán逆境yihk-gíng呢nē?佢Kéuih应该yīng-gōi不断bāt-dyuhn祷告tóu-gou。有Yáuh冇móuh人yàhn心境sām-gíng开朗hōi-lóhng*呢nē?佢Kéuih应该yīng-gōi唱cheung诗歌sī-gō赞美jaan-méih上帝Seuhng-dai。 14 你哋Néih-deih当中dōng-jūng有yáuh冇móuh人yàhn病behng咗jó*呢nē?佢Kéuih应该yīng-gōi请chéng会众wuih-jung嘅ge长老jéung-lóuh嚟lèih,等dáng佢哋kéuih-deih为waih佢kéuih祷告tóu-gou,奉fuhng耶和华Yèh-wòh-wàh*嘅ge名méng将jēung油yàuh搽chàh喺hái佢kéuih身上sān-seuhng*。 15 出于Chēut-yū信心seun-sām嘅ge祷告tóu-gou可以hó-yíh令lihng病behng咗jó嘅ge人yàhn*好返hóu-fāan。耶和华Yèh-wòh-wàh*会wúih令lihng佢kéuih康复hōng-fuhk*。如果Yùh-gwó佢kéuih犯faahn咗jó罪jeuih,都dōu会wúih得到dāk-dou宽恕fūn-syu。

16 所以Só-yíh,你哋néih-deih要yiu互相wuh-sēung坦诚táan-sìhng认罪yihng-jeuih,彼此béi-chí祷告tóu-gou代求doih-kàuh,噉gám你哋néih-deih就jauh可以hó-yíh得到dāk-dou医治yī-jih。正义Jing-yih嘅ge人yàhn嘅ge恳切hán-chit祈求kèih-kàuh系haih有yáuh力量lihk-leuhng㗎ga,真系jān-haih帮bōng到dóu人yàhn。 17 以利亚Yíh-leih-a系haih同tùhng我哋ngóh-deih性情sing-chìhng相似sēung-chíh嘅ge人yàhn,佢kéuih祷告tóu-gou恳求hán-kàuh唔m̀h好hóu落lohk雨yúh,就jauh三sāam年nìhn零lìhng六luhk个go月yuht冇móuh落lohk雨yúh。 18 后嚟Hauh-làih佢kéuih再joi祷告tóu-gou,天tīn就jauh落lohk雨yúh,土地tóu-deih亦yihk都dōu有yáuh出产chēut-cháan。

19 我Ngóh嘅ge弟兄daih-hīng,如果yùh-gwó你哋néih-deih当中dōng-jūng有yáuh人yàhn被beih引yáhn入yahp歧途kèih-tòuh,偏离pīn-lèih咗jó真理jān-léih,而yìh其他kèih-tā人yàhn令lihng佢kéuih回头wùih-tàuh, 20 就jauh要yiu知道jī-dou,帮助bōng-joh罪人jeuih-yàhn回头wùih-tàuh离开lèih-hōi歧途kèih-tòuh嘅ge人yàhn,唔单止m̀h-dāan-jí可以hó-yíh拯救chíng-gau罪人jeuih-yàhn*嘅ge生命sāng-mihng,亦yihk都dōu可以hó-yíh遮盖jē-koi好hóu多dō罪jeuih。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享