守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以弗所书 1
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以弗所书内容大纲

    • 1

      • 问候(1,2)

      • 嚟自上帝嘅各种福分(3-7)

      • 将一切召集起嚟顺服基督(8-14)

        • 期限一到,就设立管理安排(10)

        • 得到神圣力量作为印记,亦作为承受产业之前嘅凭证(13,14)

      • 保罗因以弗所会众嘅信心而感谢上帝,为佢哋祷告(15-23)

以弗所书 1:1

脚注

  • *

    见词语解释:“使徒”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)884页

    《感示》221页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 884;《感示》 221;

    w79 3/1 15; g76 6/8 30; w60 8/15 251

以弗所书 1:2

脚注

  • *

    又译“和睦”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 检索手册

    《2006年鉴》3页

  • 出版物索引

    《年鉴》06 3;

    w65 11/15 679

以弗所书 1:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)395页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 395

以弗所书 1:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)243,1026,1032页

    《守望台》

    2009/10/15刊27-28页

    2005/1/15刊6页

    2002/6/15刊5页

    《推理》182-183页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 243, 1026, 1032;《守》09 10/15 27-28;《守》05 1/15 6;《推理》 182-183;《守》02 6/15 5;

    g75 6/8 29; w74 11/1 671; w72 4/1 223; w64 7/15 435

以弗所书 1:5

脚注

  • *

    又译“美意”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)273,1026,1032页

    《守望台》

    2009/10/15刊27-28页

    2008/8/15刊27页

    2005/1/15刊6页

    2002/6/15刊5页

    1989/2/15刊13页

    《推理》182-183页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 273, 1026, 1032;《守》09 10/15 27-28;《守》08 8/15 27;《守》05 1/15 6;《推理》 182-183;《守》02 6/15 5;《守》89 2/15 13;

    w74 11/1 671

以弗所书 1:6

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2002/6/15刊5-6页

  • 出版物索引

    《守》02 6/15 5-6

以弗所书 1:7

脚注

  • *

    又译“富足”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2016/7刊27-28页

    《守望台》

    2009/10/15刊28页

    2004/6/15刊16-17页

    2002/6/15刊6页

    1991/7/15刊14页

  • 出版物索引

    《守》16.07 27-28;《守》09 10/15 28;《守》04 6/15 16-17;《守》02 6/15 6;《快乐》 108-109;《守》91 7/15 14;

    w78 12/15 13, 15; w63 3/1 143

以弗所书 1:8

脚注

  • *

    又译“悟性”。

索引

  • 出版物索引

    w79 12/15 8; w60 7/1 197

以弗所书 1:9

脚注

  • *

    又译“美意”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)158页

    《守望台》

    2009/10/15刊28页

    2006/2/15刊17-18页

    2002/6/15刊6页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 158;《守》09 10/15 28;《守》06 2/15 17-18;《守》02 6/15 6;

    w84 8/1 18; w83 6/1 9-10; w83 6/15 29; w77 6/1 347-8; w77 7/1 412; g76 4/8 14; w75 4/1 217; w75 4/15 231-2, 236; ts 131; w66 8/15 504; w65 1/1 17; w60 7/1 197

以弗所书 1:10

脚注

  • *

    又译“就安排各事”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》146-147页

    《聚会手册》

    2019/6刊3页

    《洞悉圣经》(上册)516,585页

    《洞悉圣经》(下册)143,158,393页

    《守望台》

    2012/7/15刊27-28页

    2009/10/15刊28页

    2008/3/1刊9页

    2006/2/15刊16-20,21-25页

    2002/6/15刊4-5,6-7页

    1997/5/15刊15,17-18,20页

    1986/10/15刊6-7页

    1986/8/15刊12页

    《启示录高潮》125-126页

    《崇拜》186-191页

    《感示》221-223页

  • 出版物索引

    《守》25.01 24;《亲近》 146-147;《聚会手册》19.06 3;《守》12 7/15 27-28;《洞悉上》 516, 585;《洞悉下》 143, 158, 393;《守》09 10/15 28;《守》08 3/1 9;《守》06 2/15 16-25;《启示录高潮》 125-126;《守》02 6/15 4-7;《职务》 5-6;《崇拜》 186-189, 191;《守》97 5/15 15, 17-18, 20;《敬拜》 186-191;《感示》 221-223;《守》86 8/15 12;《守》86 10/15 6-7;

    w85 7/1 10; w84 8/1 18; w83 6/1 9-10; w83 6/15 29; w78 4/1 18; w77 1/1 5; w77 6/1 347-8; w77 7/1 412; gh 109; g76 4/8 14; w75 4/1 217; w75 4/15 231-2, 236-7, 251; w75 11/1 669; ts 131; w74 4/1 198; w72 9/15 551; w69 9/15 547; tr 104; w68 7/15 426; w66 5/15 318; w65 1/1 17-9; w65 4/15 233; w62 8/1 479; w61 9/1 517; w60 7/1 198

以弗所书 1:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)689页

    《洞悉圣经》(下册)1032页

    《守望台》

    2006/6/1刊24页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 689;《洞悉下》 1032;《守》06 6/1 24;

    w85 1/15 6; w77 6/1 347; w75 4/15 231-2, 236; ts 131; w65 1/1 20; w60 7/1 198

以弗所书 1:12

索引

  • 出版物索引

    w77 6/1 347; ts 131; w65 1/1 20; w60 7/1 198

以弗所书 1:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/1/1刊31页

  • 出版物索引

    《守》07 1/1 31;

    w77 6/1 347; w74 6/1 344; w74 10/15 636; w73 4/15 252; w71 1/1 31; w65 1/1 20

以弗所书 1:14

脚注

  • *

    又译“信物”“定金”“抵押品”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)368页

    《守望台》(研读版)

    2016/1刊18-19页

    《守望台》

    2007/1/1刊31页

  • 出版物索引

    《守》16.01 18-19;《洞悉上》 368;《守》07 1/1 31;

    w77 6/1 347; w74 2/15 110; w74 10/15 636; w73 4/15 252; w71 1/1 31

以弗所书 1:15

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 400

以弗所书 1:17

索引

  • 出版物索引

    w61 9/15 556

以弗所书 1:18

脚注

  • *

    又译“福分”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)766页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 766;

    sg 73; g63 1/8 7; w61 9/1 524; w61 9/15 556

以弗所书 1:19

索引

  • 出版物索引

    w79 12/15 8

以弗所书 1:20

索引

  • 出版物索引

    w65 4/1 222

以弗所书 1:21

脚注

  • *

    又译“名字称号”。

  • *

    又译“时代”。见词语解释:“制度”。

索引

  • 出版物索引

    w73 8/15 487

以弗所书 1:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/4/1刊21-22页

    1991/9/1刊11页

  • 出版物索引

    《守》07 4/1 21-22;《守》91 9/1 11;

    w78 5/1 23; w73 6/1 345; w72 5/15 298-9; w64 5/15 317

以弗所书 1:23

脚注

  • *

    又译“系佢嘅完满表现”。

  • *

    又译“佢喺一切之内充满一切”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/4/1刊21-22页

  • 出版物索引

    《守》07 4/1 21-22;

    w79 3/1 15; w75 4/15 234; w64 5/15 317

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
圣经新世界译本
以弗所书 1:1-23

以弗所书

1 我Ngóh系haih保罗Bóu-lòh,按照on-jiu上帝Seuhng-dai嘅ge旨意jí-yi做jouh基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu嘅ge使徒si-tòuh*。我Ngóh写信sé-seun俾béi以弗所Yíh-fāt-só嘅ge圣民sing-màhn,即系jīk-haih同tùhng基督Gēi-dūk耶稣Yèh-sōu联合lyùhn-hahp嘅ge忠信jūng-seun嘅ge人yàhn。

2 愿Yuhn上帝Seuhng-dai我哋ngóh-deih嘅ge爸爸bàh-bā,仲有juhng-yáuh主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk,令lihng你哋néih-deih享有héung-yáuh分外恩典fahn-ngoih-yān-dín同tùhng安宁ōn-nìhng*。

3 愿Yuhn赞美jaan-méih归于gwāi-yū我哋ngóh-deih主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk嘅ge上帝Seuhng-dai,佢kéuih嘅ge爸爸bàh-bā,因为yān-waih上帝Seuhng-dai令lihng我哋ngóh-deih同tùhng基督Gēi-dūk联合lyùhn-hahp,从chùhng天上tīn-seuhng将jēung佢kéuih嘅ge各gok种júng福分fūk-fahn赐chi俾béi我哋ngóh-deih。 4 佢Kéuih喺hái世界sai-gaai奠基dihn-gēi之前jī-chìhn就jauh拣选gáan-syún咗jó我哋ngóh-deih,令lihng我哋ngóh-deih同tùhng基督Gēi-dūk联合lyùhn-hahp,等dáng我哋ngóh-deih因为yān-waih爱oi上帝Seuhng-dai,喺hái佢kéuih面前mihn-chìhn圣洁sing-git无瑕mòuh-hàh。 5 佢Kéuih按照on-jiu自己jih-géi嘅ge意愿yi-yuhn*同tùhng旨意jí-yi,预先yuh-sīn决定kyut-dihng通过tūng-gwo耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk收养sāu-yéuhng我哋ngóh-deih做jouh佢kéuih嘅ge仔jái, 6 噉样gám-yéung,人yàhn就jauh可以hó-yíh赞美jaan-méih佢kéuih伟大wáih-daaih*嘅ge分外恩典fahn-ngoih-yān-dín。佢Kéuih通过tūng-gwo自己jih-géi深爱sām-oi嘅ge仔jái,将jēung呢个nēi-go恩典yān-dín仁慈yàhn-chìh噉gám赐chi俾béi我哋ngóh-deih。 7 通过Tūng-gwo佢kéuih爱子oi-jí嘅ge血hyut,我哋ngóh-deih凭pàhng住jyuh赎价suhk-ga得到dāk-dou释放sīk-fong,过错gwo-cho得到dāk-dou宽恕fūn-syu。上帝Seuhng-dai嘅ge分外恩典fahn-ngoih-yān-dín真系jān-haih好hóu丰富fūng-fu!*

8 上帝Seuhng-dai将jēung呢个nēi-go分外恩典fahn-ngoih-yān-dín厚赐háuh-chi俾béi我哋ngóh-deih,令lihng我哋ngóh-deih有yáuh充足chūng-jūk嘅ge智慧ji-wai同tùhng理解力léih-gáai-lihk*, 9 知道jī-dou同tùhng佢kéuih旨意jí-yi有关yáuh-gwāan嘅ge神圣sàhn-sing秘密bei-maht。呢个Nēi-go秘密bei-maht就系jauh-haih,上帝Seuhng-dai按照on-jiu自己jih-géi所só定dihng嘅ge意愿yi-yuhn*, 10 等dáng期限kèih-haahn一yāt到dou,就jauh设立chit-laahp管理gún-léih安排ōn-pàaih*,将jēung一切yāt-chai召集jiuh-jaahp起嚟héi-lèih,令lihng天上tīn-seuhng嘅ge同tùhng地上deih-seuhng嘅ge都dōu顺服seuhn-fuhk基督Gēi-dūk。 11 上帝Seuhng-dai能够nàhng-gau按照on-jiu自己jih-géi嘅ge旨意jí-yi,以yíh自己jih-géi定dihng嘅ge方式fōng-sīk成就sìhng-jauh一切yāt-chai。佢Kéuih预先yuh-sīn拣选gáan-syún咗jó我哋ngóh-deih同tùhng基督Gēi-dūk联合lyùhn-hahp,一齐yāt-chàih承受sìhng-sauh产业cháan-yihp, 12 噉gám我哋ngóh-deih呢啲nī-dī最早jeui-jóu将jēung希望hēi-mohng寄托gei-tok于yū基督Gēi-dūk嘅ge人yàhn,就jauh能够nàhng-gau为waih上帝Seuhng-dai带daai嚟lèih荣耀wìhng-yiuh同tùhng赞美jaan-méih。 13 你哋Néih-deih听tēng到dóu真理jān-léih嘅ge话语wah-yúh,知道jī-dou咗jó同tùhng得救dāk-gau有关yáuh-gwāan嘅ge好消息hóu-sīu-sīk之后jī-hauh,亦yihk都dōu将jēung希望hēi-mohng寄托gei-tok于yū基督Gēi-dūk。你哋Néih-deih相信sēung-seun基督Gēi-dūk之后jī-hauh,仲juhng靠kaau住jyuh佢kéuih得到dāk-dou上帝Seuhng-dai承诺sìhng-nohk嘅ge神圣sàhn-sing力量lihk-leuhng作为jok-wàih印记yan-gei, 14 同埋tùhng-màaih作为jok-wàih我哋ngóh-deih承受sìhng-sauh产业cháan-yihp之前jī-chìhn嘅ge凭证pàhng-jing*。噉样Gám-yéung,上帝Seuhng-dai嘅ge子民jí-màhn就jauh能够nàhng-gau凭pàhng住jyuh赎价suhk-ga得到dāk-dou释放sīk-fong,令lihng上帝Seuhng-dai得到dāk-dou荣耀wìhng-yiuh同tùhng赞美jaan-méih。

15 我Ngóh听tēng到dóu你哋néih-deih对deui主jyú耶稣Yèh-sōu有yáuh信心seun-sām,亦yihk都dōu对deui所有só-yáuh圣民sing-màhn有yáuh爱心oi-sām, 16 就jauh为waih你哋néih-deih不断bāt-dyuhn感谢gám-jeh上帝Seuhng-dai。我Ngóh祷告tóu-gou嘅ge时候sìh-hauh,经常gīng-sèuhng提tàih到dou你哋néih-deih, 17 祈求kèih-kàuh我哋ngóh-deih主jyú耶稣Yèh-sōu基督Gēi-dūk嘅ge上帝Seuhng-dai,充满chūng-múhn荣耀wìhng-yiuh嘅ge爸爸bàh-bā,赐chi力量lihk-leuhng俾béi你哋néih-deih,令lihng你哋néih-deih有yáuh智慧ji-wai,能够nàhng-gau明白mìhng-baahk启示kái-sih,得到dāk-dou关于gwāan-yū佢kéuih嘅ge确切kok-chit知识jī-sīk。 18 我Ngóh亦yihk都dōu求kàuh上帝Seuhng-dai令lihng你哋néih-deih心sām中jūng嘅ge眼睛ngáahn-jīng明亮mìhng-leuhng,能够nàhng-gau睇tái出chēut佢kéuih呼召fū-jiuh你哋néih-deih嘅ge时候sìh-hauh,俾béi咗jó点样dím-yéung嘅ge希望hēi-mohng你哋néih-deih,佢kéuih赐chi俾béi圣民sing-màhn嘅ge产业cháan-yihp充满chūng-múhn荣耀wìhng-yiuh嘅ge财富chòih-fu*, 19 佢kéuih向heung我哋ngóh-deih呢啲nī-dī信徒seun-tòuh施展sī-jín嘅ge力量lihk-leuhng实在saht-joih超卓chīu-cheuk伟大wáih-daaih。上帝Seuhng-dai运用wahn-yuhng佢kéuih嘅ge强大kèuhng-daaih力量lihk-leuhng, 20 喺hái基督Gēi-dūk身上sān-seuhng发挥faat-fāi作用jok-yuhng,令lihng佢kéuih死而复生séi-yìh-fuhk-sāng,去heui到dou天上tīn-seuhng坐chóh喺hái上帝Seuhng-dai嘅ge右边yauh-bīn, 21 佢kéuih嘅ge地位deih-waih远远yúhn-yúhn超越chīu-yuht一切yāt-chai执政jāp-jing嘅ge、当权dōng-kyùhn嘅ge、有yáuh势力sai-lihk嘅ge、统治túng-jih嘅ge,以及yíh-kahp一切yāt-chai头衔tàuh-hàahm*,唔单止m̀h-dāan-jí系haih目前muhk-chìhn制度jai-douh*嘅ge,亦yihk都dōu包括bāau-kut将来jēung-lòih制度jai-douh嘅ge。 22 上帝Seuhng-dai仲juhng令lihng一切yāt-chai都dōu顺服seuhn-fuhk喺hái基督Gēi-dūk脚下geuk-hah,令lihng佢kéuih成为sìhng-wàih会众wuih-jung嘅ge元首yùhn-sáu,统管túng-gún一切yāt-chai。 23 会众Wuih-jung就系jauh-haih佢kéuih嘅ge身体sān-tái,充满chūng-múhn佢kéuih嘅ge特质dahk-jāt*;佢kéuih令lihng一切yāt-chai都dōu完满yùhn-múhn*。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享