守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 雅各书 3
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

雅各书内容大纲

    • 3

      • 驯服舌头(1-12)

        • 你哋当中唔应该人人都做导师(1)

      • 嚟自天上嘅智慧(13-18)

雅各书 3:1

脚注

  • *

    指唔系人人都合资格做导师,喺会众施教。

  • *

    又译“更加严厉”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)886页

    《洞悉圣经》(下册)16-17页

    《守望台》

    1997/11/15刊16页

    1995/9/15刊30页

    1990/1/1刊22-24页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 886;《洞悉下》 16-17;《守》97 11/15 16;《守》95 9/15 30;《守》90 1/1 22-24;

    w79 6/1 22; w78 6/1 8, 11; w74 2/15 119; w72 10/1 585; w71 12/1 716; w64 11/1 655

雅各书 3:2

脚注

  • *

    直译“失足跌倒”。

  • *

    又译“勒住”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》51课

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊21页

    《守望台》

    2013/3/15刊4页

    1997/11/15刊16页

  • 出版物索引

    《美好生命》 51;《守》20.03 21;《守》13 3/15 4;《守》97 11/15 16;

    w79 6/1 22; w78 11/15 7; w74 4/1 212; g74 3/8 26; w73 5/1 259; w68 2/1 73; w65 3/1 146; w64 1/1 27; w64 7/1 387; w60 12/1 356

雅各书 3:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊21页

    《守望台》

    1997/11/15刊16页

  • 出版物索引

    《守》20.03 21;《守》97 11/15 16;

    g66 2/8 25

雅各书 3:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊16页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 16;

    g66 2/8 25; w65 2/1 91

雅各书 3:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)633页

    《守望台》

    2015/12/15刊18页

    1997/11/15刊16页

    1995/12/15刊19页

    1993/10/1刊32页

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 18;《洞悉上》 633;《守》97 11/15 16;《守》95 12/15 19;《守》93 10/1 32;

    w77 6/1 323; w64 11/15 686

雅各书 3:6

脚注

  • *

    又译“舌头系充满不义嘅”。

  • *

    又译“令人嘅一生着火”。直译“烧着人生命嘅车轮”。

  • *

    直译“佢系俾欣嫩谷嘅火点着嘅”。见词语解释:“欣嫩谷”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)109,633,1006页

    《洞悉圣经》(下册)581-582,607页

    《守望台》

    2015/12/15刊18页

    2012/8/15刊20-21页

    1997/11/15刊16-17页

    1987/2/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 18;《守》12 8/15 20-21;《洞悉上》 109, 633, 1006;《洞悉下》 581, 607;《守》97 11/15 16-17;《守》87 2/15 21;

    w77 6/1 323; ts 111-2; w65 8/15 493

雅各书 3:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)108,633页

    《守望台》

    1997/11/15刊17页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 108, 633;《守》97 11/15 17;

    g73 11/8 22

雅各书 3:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)633页

    《守望台》

    2006/9/15刊20-21页

    1997/11/15刊17页

    1991/4/1刊25页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 633;《守》06 9/15 20-21;《守》97 11/15 17;《守》91 4/1 25;

    w77 6/1 323; w65 8/15 493; w64 7/1 387; w60 9/15 275-6; w60 12/1 356-7

雅各书 3:9

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊17-18页

    1993/7/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 17;《守》93 7/15 21;

    g81 5/8 3

雅各书 3:10

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊17-18页

    1993/7/15刊21页

    1988/9/1刊27-28页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 17-18;《守》93 7/15 21;《守》88 9/1 27;

    w77 6/1 323; w68 2/1 73; w63 8/1 464; w60 5/1 136

雅各书 3:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1993/7/15刊21页

    1988/9/1刊27-28页

  • 出版物索引

    《守》93 7/15 21;《守》88 9/1 27;

    w77 6/1 323; w64 9/15 567; w60 5/1 136; w60 12/1 359

雅各书 3:12

索引

  • 出版物索引

    w60 5/1 136

雅各书 3:13

索引

  • 检索手册

    《亲近》201-202页

    《守望台》

    2008/3/15刊21-22页

    1997/11/15刊18页

    1995/12/15刊19页

  • 出版物索引

    《亲近》 201-202;《守》08 3/15 21-22;《守》97 11/15 18;《守》95 12/15 19;

    w79 6/1 23; w76 6/1 338; w74 3/1 157; w73 6/15 371; w72 5/1 261; w72 10/1 586; w63 8/1 464-5; w63 12/1 708; w61 2/15 109; w60 8/15 248; w59 10/1 293; w58 6/1 94

雅各书 3:14

脚注

  • *

    又译“苦毒嘅嫉妒”。

  • *

    亦可以译做“自私嘅野心”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1138页

    《守望台》

    2008/3/15刊22-23页

    1997/11/15刊18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1138;《守》08 3/15 22-23;《守》97 11/15 18;

    w79 6/1 23; w77 6/15 375; w72 10/1 586; g66 8/8 3

雅各书 3:15

脚注

  • *

    又译“系顺应肉体嘅”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)363页

    《守望台》

    2008/3/15刊23-24页

    1997/11/15刊18页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 363;《守》08 3/15 23-24;《守》97 11/15 18;

    w81 12/1 19; g80 10/8 21; w79 6/1 24

雅各书 3:16

脚注

  • *

    亦可以译做“自私嘅野心”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/11/15刊18页

  • 出版物索引

    《守》97 11/15 18;

    w77 6/15 375; g66 8/8 3

雅各书 3:17

脚注

  • *

    又译“亦都经常行善”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/10刊6-7页

    《亲近》221-227页

    《警醒!》

    2020.1期8页

    《守望台》

    2011/8/15刊30-31页

    2008/3/15刊24-25页

    2005/9/1刊29-30页

    1997/11/15刊18页

    1995/12/15刊19页

    1994/8/1刊11-12页

    《传道训练班课本》251页

  • 出版物索引

    《守》23.10 6-7;《亲近》 221-227;《警》20.1 8;《守》11 8/15 30-31;《守》08 3/15 24-25;《守》05 9/1 29-30;《课本》 251;《守》97 11/15 18;《守》95 12/15 19;《守》94 8/1 11-12;

    w79 3/1 6; w79 6/1 25; gh 124; w76 6/1 323; w74 2/1 88; w74 3/1 157; w73 4/1 208; w73 12/1 716; w72 5/1 262-3; g72 2/8 10; w70 10/1 590; w67 7/15 422; w65 6/15 371; g65 9/8 8; g64 7/8 4; w58 11/1 174

雅各书 3:18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)97页

    《守望台》

    2008/11/15刊21页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 97;《守》08 11/15 21;

    w84 3/1 23; w73 6/15 371; w73 12/1 716; w72 5/1 268; w62 6/1 346; w60 8/15 248

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本
雅各书 3:1-18

雅各书

3 我嘅弟兄,你哋当中唔应该人人都做导师*,因为知道我哋做导师嘅会受到更严格*嘅审判。 2 我哋人人都难免多次犯错*。边个冇喺言语上犯错,边个就系完美嘅人,可以控制*全身。 3 如果要马服从人,只要将辔头套喺马嘅嘴,就驾驭到佢全身嘞。 4 又谂吓船吖,船就算好大,又有强风驱动,但系舵手只要用好细嘅舵,就可以令船行驶到佢要去嘅地方。

5 同样,舌头喺身体入面虽然好细,但系就可以讲夸大嘅说话。睇吓,好细嘅火苗就可以烧着一大片森林! 6 舌头就系火。喺我哋身体各部分当中,舌头就系一个唔正义嘅世界*。佢玷污全身,可以摧毁人嘅一生*。舌头嘅火会带嚟彻底嘅毁灭*。 7 各种野生动物、飞鸟、爬行动物、海洋生物,都系人类可以驯服,而且已经驯服嘅。 8 不过,舌头就冇人驯服到,而且唔受管束、害人不浅,充满致命嘅毒素。 9 我哋用舌头赞美天父耶和华*,又用舌头咀咒被创造成“同上帝相似”嘅人。 10 赞美同咀咒竟然出自同一把口!

我嘅弟兄,噉系唔啱㗎。 11 甘甜同苦涩嘅水,点会由同一个泉眼涌出嚟呢? 12 我嘅弟兄,无花果树点会结出橄榄呢?葡萄树都结唔出无花果㗎,系咪?同样,咸水嘅源头都冇可能涌出甘甜嘅水。

13 你哋当中边个有智慧同理解力呢?佢就应该有行动,显出好品行,表现出基于智慧嘅温和。 14 不过,你哋如果心存妒忌*同埋好胜嘅精神*,就唔好吹嘘,唔好讲大话违背真理。 15 呢种智慧唔系嚟自天上嘅,而系嚟自地上嘅,系好似动物噉嘅*,系嚟自邪灵嘅。 16 边度有妒忌、好胜嘅精神*,边度就有混乱同埋各种卑劣嘅事。

17 不过嚟自天上嘅智慧,首先令人有纯洁嘅心,跟住令人促进和睦、通情达理、乐意服从,充满怜悯,亦都结出好多好果实*,唔偏心,唔虚伪。 18 促进和睦嘅人会喺和睦嘅情况下撒种,而且会收获正义嘅果实。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享