脚注

j 乔治亚大学宗教兼希伯来文副教授霍华德（George Howard）指出：“随着时间过去，这两位个体［上帝和基督］被带进更紧密的合一之中，以致达到难分彼此的地步。是故，删除四字神名也许促成了在较早几个世纪中基督论者与三位一体拥护者之间的争论，结果使教会大受困扰。无论如何，删除四字神名很可能形成了一种不同的神学风气，是与第一世纪新约时代的风气迥异的。”——《圣经考古学评论》，1978年3月刊。