脚注 c 有些圣经译本在马太福音24:34把赫·格内阿 · 豪特 翻做:“这些人”(《当代语言圣经》[英语,1976],W.F.贝克译);“这个国族”(《新约详译本》[英语,1961],K.S.维斯特译);“这个民族”(《犹太新约》[1979],D.H.斯特恩译)。