脚注
a 犹太人习惯把出埃及记20:2列为第一条诫命,3-6节合并为第二条诫命。(《犹太民族百科全书》)天主教则将出埃及记20:1-6合并为一条诫命,因此“不可滥用上帝的名字”就成为第二条诫命。为了不改变诫命的数目,天主教将最后一条诫命分为两条,分别是“不可贪图别人的妻子”和“不可贪图别人的房屋”。
a 犹太人习惯把出埃及记20:2列为第一条诫命,3-6节合并为第二条诫命。(《犹太民族百科全书》)天主教则将出埃及记20:1-6合并为一条诫命,因此“不可滥用上帝的名字”就成为第二条诫命。为了不改变诫命的数目,天主教将最后一条诫命分为两条,分别是“不可贪图别人的妻子”和“不可贪图别人的房屋”。