的安排；当时只有十二个人在当地活跃地宣扬耶和华的圣名和王国。但现在传道员的数目已增至2,728人，他们在超过3,596个人家里主持圣经研究以教导许多渴望认识真正的上帝耶和华及他的爱子耶稣基督的人。

因此，虽然许多夏威夷人在以往曾缅怀他们的君王在爱奥兰尼王宫施政的日子，现在他们却知道耶和华设立了一个永不败坏的王国，由他所选立的君王耶稣基督坐在属天的宝座上施行统治。他们现在热切仰望这个王国为普世各地万国万族的人带来圣经久已应许的许多祝福。上帝必定不会忽视美丽的夏威夷群岛，因为其上的许多居民在他眼中看来是宝贵的。

“你的道就是真理”

以色列人在埃及多久？

或者你会引用出埃及记12:40,41去回答这个问题：“以色列人住在埃及共有四百三十年。正满了四百三十年那一天，耶和华的军队从埃及地出来了。”可是有些人可能提出异议说：亚伯拉罕的后代在第四代便从奴役中获得释放，但是四百三十年无疑超过四代的时间。（创世记15:16）那末以色列人是否实际在埃及寄居了四百三十年呢？

请留意希腊文的《七十人译本》怎样翻译出埃及记12:40。“以色列人［和他们的祖先；《亚历山大钞本》］在埃及地和迦南地共住了四百三十年。”撒玛利亚文的摩西五经类似地说：“在迦南地和埃及地。”这些翻译表明以色列人寄居的时间是四百三十年，其中的一部份时间以色列人住在埃及。

使徒保罗对加拉太人所说的话证实了这点：“我是这么说：上帝预先所立的约，不能被那四百三十年以后的律法废掉，叫应许归于虚空。因为承受产业若本乎律法，就不本乎应许；但上帝是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。”（加拉太书3:17,18）所以四百三十年这段时期其实始于亚伯拉罕的约生效的时候。

因此，为了决定以色列人在埃及的年数，我们须要查出由亚伯拉罕的约生效直至以色列人离开埃及一共过了多少年。根据创世记12:4的记载，亚伯拉罕进入迦南的时候是七十五岁。以前耶和华在迦勒底的吾珥向他所提出的约或应许就在那时实现了；正如保罗写道，‘上帝立了’那约。之后耶和华在迦南的示剑向亚伯拉罕显现，向他保证说：“我要把这地赐给你的后裔。”——创世记12:7。

二十五年之后，亚伯拉罕和他的妻子撒拉生了以撒。（创世记21:5）亚伯拉罕的儿子以撒在六十岁时成为一对孪生子雅各和以扫的父亲。（创世记25:26）一百三十年之后，雅各和他的家人下到埃及。（创世记47:9）因此由亚伯拉罕的约生效到雅各和他的一家下到埃及一共过了215年（25+60+130）。所以以色列人在埃及大约过了215年（430-215）。

以色列在埃及只寄居了215年，这与载于使徒行传13:17-20使徒保罗的话是一致的：“这以色列民的上帝拣选了我们的祖宗，当民寄居埃及的时候，抬举他们，用大能的