-
黎巴嫩林宫洞悉圣经(上册)
-
-
黎巴嫩林宫长100肘尺(44米;146英尺),宽50肘尺(22米;73英尺),高30肘尺(13米;44英尺)。殿墙看来是用石头建造的(王上7:9),雪松木横梁两端嵌入墙内,再由四行柱子(希伯来语文本用“四”,希腊语《七十子译本》用“三”)承托。柱子上看来有雪松木板造的房间。一些重组的林宫模型在柱子上造了三层房间,房间面向林宫中间露天的院子。
-
-
黎巴嫩林宫洞悉圣经(上册)
-
-
正如上文显示,柱子的数目引起了问题。希伯来语文本说,有四行柱子,然后说有四十五根柱子,“每行十五根”。(王上7:2,3)有些人认为,经文所指的是那三层房间,每行十五个房间,第四行柱子的数目可能更多。另一些人则接受《七十子译本》所说的“三”行柱子。有些圣经译本更改了文本的字眼,用“四十五”来指横梁而不是柱子的数目。(见NE,NAB,AT,AS)
-