希因
(Hen,I)〔恩宠;恩典〕
名叫“西番雅”(不是先知西番雅)的人的儿子;从巴比伦获释回乡的犹太人之一。圣经提及希因,是跟戴在大祭司约书亚头上的华冠有关;华冠后来放在耶和华的殿里,好记念希因和其余三人所做的事。(亚6:11,14)
希因很可能就是撒迦利亚书6:10所说的“约西亚”。学者对“希因”这名字有不同意见:(1)一个专有名字,(2)“约西亚”这名字的缩写或讹误,(3)一个普通名词。在叙利亚语的《伯西托本圣经》中,“约西亚”这名字在撒迦利亚书6:10和6:14中出现。在多部英语的现代译本(Mo,La,AT)中,情形也一样。在《美国标准译本》中,撒迦利亚书6:14的正文说:“西番雅的儿子希因”,脚注却提供另一个译法,说:“或作,[西番雅的]儿子的善行 ”。《新世界译本》和另一些译本则根据马所拉文本译作“希因”。