癫痫症

（Epilepsy）又称脑痫症。

中枢神经系统的一种长期病患，与大脑异常活动有关，发作时病人全身痉挛或意识丧失，或者两种症状同时出现。癫痫症主要分为两类：一是癫痫大发作，发作时全身剧烈痉挛，意识丧失；二是癫痫小发作，发作时程度较轻，为时较短。有这些症状的人叫癫痫病患者。

耶稣基督改变形貌后的第二天，治好了一个患癫痫病的男孩，但他的门徒之前却治不好这个男孩。（太17:14-20）男孩从小就被一个“又聋又哑的邪灵”附身，邪灵常使他痉挛、口吐白沫，又做许多事伤害他。耶稣斥责邪灵，邪灵就出来，男孩随即痊愈了。（可9:14-29；路9:37-43）

虽然男孩的癫痫病是由邪灵造成的，癫痫病却通常由脑部疾患引起，圣经也从没有说人患癫痫病大都因为邪灵附身。相反，马太福音4:24记述，人们把患各种疾病的人带到耶稣那里，包括“被邪灵操纵的”和“癫痫的”。经文清楚地把耶稣治好的这两类病人加以区别。

英语的epilepsy（指癫痫）一词源自希腊语e·pi·le·psiʹa（埃皮莱普西阿），字面意思是“突然发作”。可是，“埃皮莱普西阿”一词并没有在圣经里出现，马太用了希腊语se·le·ni·aʹzo·mai（塞莱尼阿佐迈）一词来指癫痫病，字面意思是“被月亮击中”。（太4:24；17:15）虽然《英王詹姆士》把“塞莱尼阿佐迈”译作lunatick（疯子），一些现代汉语译本在马太福音4:24和17:15却译作“癫痫病”（和合；新世；现译）。

《国际标准圣经百科全书》说：“‘塞莱尼阿佐迈’一词的本义是‘被月亮击中’，反映出一种广泛流行而又根深蒂固的想法，即月相的变化会伤人，尤其会使人患上周期性或间歇性的疾病。根据现有的资料我们无法确定，这个词在新约时代是否表达一种当时仍然流行的迷信，还是原本的隐喻已经消失，纯粹只表达字面意思，与隐含的意思无关。情形就像我们早已不相信月亮会使人发疯，却仍然用lunatic一词来指疯子。”（J．奥尔编，1960,第3卷，1941页）

虽然马太使用了“塞莱尼阿佐迈”一词的不同词形，但这并不表示他也迷信，认为癫痫与月相有关。他显然只是用一个当时普遍用来指癫痫病的希腊语词而已。此外，马太、马可和路加描述那个男孩的病征，无疑是癫痫症的。