复兴
(Restoration)
指恢复原状。值得注意的是,圣经在论到基督复临时,提及“万物复兴[希腊语a·po·ka·taʹsta·sis‘阿波卡塔斯塔西斯’的一个词形]的时代,就是上帝自古以来通过圣先知的口所说的时代”。(徒3:20,21)
希腊语“阿波卡塔斯塔西斯”由a·poʹ阿波(意即“回来”或“再次”)和ka·thiʹste·mi卡蒂斯泰米(字面意思是“放下”)这两个词素组成。跟这个词语同义的动词见于使徒行传1:6,同样译做“复兴”。G.基特尔编的《新约神学词典》指出,这个词的基本意思是“回到原来的状态”或“复兴”。(译自G.布罗米利的英译本,1964,第1卷,389页)犹太历史家约瑟夫斯曾用这个词来记述犹太人获释回乡一事。在纸莎草纸著作中,这个词用来指建筑物进行修建,产业物归原主,以及账目收支平衡等。
由于使徒行传3:21没有具体说明哪些事物会复兴,要知道“万物”指什么,就得仔细查考上帝通过众先知所传达的信息。