歌罗西书1:15,16（新修）：“［耶稣基督］是不能目见的上帝底像，是一切被造的之中底首生者；因为万有、在天上的和在地上的……都是本着［他］而被创造的。”

（3）歌罗西书1:16,17（新译）说：“万有都是借着他，又是为着他而造的。……万有也一同靠着他而存在。”有人说，这句话表示耶稣不是被创造的万物之一。这种说法对吗？这里译作“万有”的希腊语词是“潘塔”（panʹta, 是pas 的屈折变化）。在路加福音13:2，新译、现译、牧灵、光启、喜讯都把这个词翻作“其他”，思高翻作“其他所有”，萧静山翻作“一总别的”，萧铁笛翻作“其他一切”，拾珍翻作“一切别的”。（另见现译、牧灵、喜讯对路加福音21:29的译法，和合、现译、思高、萧铁笛、朱译、新旧库、喜讯对腓立比书2:21的译法。）鉴于圣经论到耶稣的一切话，新世认为歌罗西书1:16,17中的“潘塔”跟以上三节经文的意思相同，因此把这句话翻作“其余的万物 都是借着他、为了他而创造出来的。……其余的万物 都是借着他才得以存在的”。由此可见，耶稣是受造物，是上帝所创造的众生之一。