小女孩复活了！

患流血病症的女人被耶稣治愈的经过，崖鲁都看见了。崖鲁知道耶稣肯定也能帮助他的女儿，但他担心“女儿恐怕已经死了”。（马太福音9:18）那么，他的女儿还有希望吗？

耶稣还在跟那个女人说话时，一些人从崖鲁家里赶来，对崖鲁说：“你的女儿死了！”他们接着说：“何必还麻烦老师呢？”（马可福音5:35）

真是天大的噩耗！这位在当地备受尊重的会堂主管此刻感到十分无助。他唯一的女儿去世了。耶稣听到后，就对崖鲁说：“不要怕，只管拿出信心来。”（马可福音5:36）

接着，耶稣跟崖鲁一起回家。到家后，他们看见人们乱哄哄的，有人哭泣，有人放声哀号，还有人悲伤捶胸。耶稣走进去，说了一句让人出乎意料的话：“孩子没有死，只是睡着了。”（马可福音5:39）人们听见后就讥笑他，因为他们知道小女孩已经死了。不过，耶稣要用上帝所赐的力量向人表明人死可以复生，情形就像人可以从沉睡中醒过来一样。

耶稣让人们出去，只留下彼得、雅各、约翰，还有孩子的父母，然后带他们走到孩子身边。耶稣拉着孩子的手，对她说：“塔利塔·库米！”翻译出来，意思就是：“小姑娘，我叫你起来！”（马可福音5:41）小女孩就立刻起来走动。你能想象，崖鲁和他的妻子有多高兴吗？耶稣吩咐人给小女孩吃点东西，这就更能证明她的确活过来了。

有好几次，耶稣在治好病人后都叮嘱他们不要说出去。这一次他也叮嘱孩子的父母同样的话，但这个消息还是“传遍了那一带”。（马太福音9:26）假如我们看到去世的亲友复活，想必也会兴奋地告诉别人这个好消息。在圣经的记载中，这是耶稣第二次复活死去的人。