የግርጌ ማስታወሻ a ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች “ከንቱ” የሚለውን ቃል “እርባና የሌለው፣” “የከሰረ፣” “ዋጋ ቢስ” እና “የማይረባ” በማለት ተርጉመውታል።