٣٨ ولمَّا وَصَلوا إلى بَيتِ رَئيسِ المَجمَع،‏ رَأى يَسُوع النَّاسَ في بَلبَلَةٍ وكانوا يَبْكونَ ويُوَلوِلونَ بِصَوتٍ عالٍ.‏+ ٣٩ فدَخَلَ وقالَ لهُم:‏ «لِماذا كُلُّ هذا البُكاءِ والبَلبَلَة؟‏ البِنتُ لم تَمُت،‏ بل هي نائِمَة».‏+ ٤٠ فضَحِكوا علَيهِ بِاستِهزاء.‏ أمَّا هو فأخرَجَ الجَميع،‏ ثُمَّ أخَذَ أبا البِنتِ وأُمَّها والَّذينَ معهُ ودَخَلَ إلى المَكانِ الَّذي كانَت فيهِ البِنت.‏ ٤١ وأمسَكَ بِيَدِها وقالَ لها:‏ «طَالِيثَا قُومِي»،‏ الَّذي يَعْني عِندَ تَرجَمَتِه:‏ «يا صَغيرَة،‏ أقولُ لكِ:‏ قومي!‏».‏+ ٤٢ فقامَت فَوْرًا وبَدَأَت تَمْشي.‏ (‏وكانَ عُمرُها ١٢ سَنَة.‏)‏ وحالَما رَأَوْا ذلِك،‏ طاروا مِنَ الفَرَح.‏ ٤٣ وأمَرَهُم أكثَرَ مِن مَرَّةٍ* أن لا يَعرِفَ أحَدٌ بِذلِك،‏+ وطَلَبَ أن يُعْطوا البِنتَ شَيئًا لِتَأكُلَه.‏

٥٢ وكانَ الكُلُّ يَبْكونَ ويَضرِبونَ على صُدورِهِم مِنَ الحُزنِ علَيها.‏ فقال:‏ «لا تَبْكوا.‏+ إنَّها لم تَمُت،‏ بل هي نائِمَة».‏+ ٥٣ فضَحِكوا علَيهِ بِاستِهزاءٍ لِأنَّهُم كانوا يَعرِفونَ أنَّها ماتَت.‏ ٥٤ أمَّا هو فأمسَكَ بِيَدِها وناداها قائِلًا:‏ «يا صَغيرَة،‏ قومي!‏».‏+ ٥٥ فعادَت روحُها*+ إلَيها وقامَت فَوْرًا،‏+ وأمَرَ أن يُعْطوها شَيئًا لِتَأكُل.‏ ٥٦ فطارَ والِداها مِنَ الفَرَح،‏ لكنَّهُ أوْصاهُما أن لا يُخبِرا أحَدًا بِما حَدَث.‏+