-
مرقس ٢:٢٣-٢٨ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٢٣ وفيما كانَ يَمُرُّ في الحُقولِ يَومَ السَّبت، بَدَأ تَلاميذُهُ يَقطِفونَ السَّنابِلَ في طَريقِهِم.+ ٢٤ فقالَ لهُ الفَرِّيسِيُّون: «أُنظُر! لِماذا يَفعَلونَ أمرًا لا يَجوزُ في السَّبت؟». ٢٥ لكنَّهُ قالَ لهُم: «ألَمْ تَقرَأوا أبَدًا ماذا فَعَلَ دَاوُد حينَ لم يَعُدْ عِندَهُ طَعامٌ وجاعَ هو ورِجالُه؟+ ٢٦ ففي القِصَّةِ عنِ الكاهِنِ الكَبيرِ أَبِيَاثَار،+ دَخَلَ دَاوُد إلى بَيتِ اللّٰهِ وأكَلَ أرغِفَةَ التَّقدِمَةِ الَّتي لا يَجوزُ أن يَأكُلَها أحَدٌ غَيرُ الكَهَنَة،+ وأعْطى مِنها أيضًا لِرِجالِهِ الَّذينَ معه». ٢٧ ثُمَّ قالَ لهُم: «اللّٰهُ عَمِلَ السَّبتَ مِن أجْلِ الإنسان،+ لا الإنسانَ مِن أجْلِ السَّبت. ٢٨ فابْنُ الإنسانِ هو رَبُّ السَّبتِ أيضًا».+
-
-
لوقا ٦:١-٥ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٦ ومَرَّ يَسُوع في الحُقولِ في يَومِ سَبت، وكانَ تَلاميذُهُ يَقطِفونَ السَّنابِلَ+ ويَفرُكونَها بِأيْديهِم ويَأكُلونَها.+ ٢ فقالَ بَعضُ الفَرِّيسِيِّين: «لِماذا تَفعَلونَ أمرًا لا يَجوزُ في السَّبت؟».+ ٣ لكنَّ يَسُوع أجابَهُم: «ألَمْ تَقرَأوا أبَدًا ماذا فَعَلَ دَاوُد حينَ جاعَ هو ورِجالُه؟+ ٤ فقد دَخَلَ إلى بَيتِ اللّٰهِ وحَصَلَ على أرغِفَةِ التَّقدِمَةِ وأكَلَ وأعْطى مِنها لِرِجالِه، مع أنَّهُ لا يَجوزُ أن يَأكُلَها أحَدٌ غَيرُ الكَهَنَةِ فَقَط».+ ٥ ثُمَّ قالَ لهُم: «إبْنُ الإنسانِ هو رَبُّ السَّبت».+
-