-
مرقس ٣:١-٦ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٣ ثُمَّ دَخَلَ مَرَّةً أُخْرى إلى مَجمَع، وكانَ هُناك رَجُلٌ يَدُهُ مَشلولَة. *+ ٢ وكانوا يُراقِبونَهُ بِانتِباهٍ لِيَرَوْا إذا كانَ سيَشْفي الرَّجُلَ في السَّبت، وذلِك كَي يَجِدوا تُهمَةً ضِدَّه. ٣ فقالَ لِلرَّجُلِ الَّذي يَدُهُ مَشلولَة: * «قُمْ إلى الوَسَط». ٤ ثُمَّ سَألَهُم: «هل يَجوزُ في السَّبتِ فِعلُ الخَيرِ أمِ الأذى، إنقاذُ نَفْسٍ أم قَتلُها؟». + لكنَّهُم ظَلُّوا ساكِتين. ٥ فنَظَرَ إلَيهِم بِغَضَبٍ وهو حَزينٌ جِدًّا بِسَبَبِ قَساوَةِ قُلوبِهِم. + ثُمَّ قالَ لِلرَّجُل: «مُدَّ يَدَك». فمَدَّها، فعادَت يَدُهُ سَليمَة. ٦ عِندَئِذٍ خَرَجَ الفَرِّيسِيُّونَ وبَدَأوا فَوْرًا يَتَآمَرونَ علَيهِ مع أعضاءِ حِزبِ هِيرُودُس + كَي يَقتُلوه.
-
-
لوقا ٦:٦-١١ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٦ وفي سَبتٍ آخَر، + دَخَلَ إلى المَجمَعِ وبَدَأ يُعَلِّم. وكانَ هُناك رَجُلٌ يَدُهُ اليَمينُ مَشلولَة. *+ ٧ وكانَ الكَتَبَةُ والفَرِّيسِيُّونَ يُراقِبونَ يَسُوع بِانتِباهٍ لِيَرَوْا إذا كانَ سيَشْفي في السَّبت، وذلِك كَي يَجِدوا سَبَبًا لِيَتَّهِموه. ٨ لكنَّهُ عَرَفَ أفكارَهُم، + فقالَ لِلرَّجُلِ الَّذي يَدُهُ مَشلولَة: * «قُمْ وقِفْ في الوَسَط». فقامَ ووَقَف. ٩ ثُمَّ قالَ لهُم يَسُوع: «عِندي سُؤالٌ لكُم: هل يَجوزُ في السَّبتِ فِعلُ الخَيرِ أمِ الأذى، إنقاذُ نَفْسٍ أم إهلاكُها؟». + ١٠ ونَظَرَ إلى الجَميعِ حَولَه، ثُمَّ قالَ لِلرَّجُل: «مُدَّ يَدَك». ففَعَلَ ذلِك، فعادَت يَدُهُ سَليمَة. ١١ فجُنَّ جُنونُهُم، وبَدَأوا يَتَشاوَرونَ معًا ماذا يَفعَلونَ بِيَسُوع.
-