ملوك الثاني

١٧ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لِآحَازَ مَلِكِ يَهُوذَا،‏ مَلَكَ هُوشِعُ + بْنُ إِيلَةَ فِي ٱلسَّامِرَةِ + عَلَى إِسْرَائِيلَ تِسْعَ سِنِينَ.‏ ٢ وَفَعَلَ مَا هُوَ شَرٌّ فِي عَيْنَيْ يَهْوَهَ،‏ وَلٰكِنْ لَيْسَ كَمُلُوكِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ كَانُوا قَبْلَهُ.‏ + ٣ وَصَعِدَ عَلَيْهِ شَلْمَنْأَسَرُ + مَلِكُ أَشُّورَ،‏ + فَصَارَ هُوشِعُ خَادِمًا لَهُ وَأَدَّى إِلَيْهِ جِزْيَةً.‏ + ٤ وَٱكْتَشَفَ مَلِكُ أَشُّورَ أَنَّ هُوشِعَ مُتَآ‌مِرٌ + عَلَيْهِ،‏ إِذْ أَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى سَوًا مَلِكِ مِصْرَ + وَلَمْ يُصْعِدِ ٱلْجِزْيَةَ إِلَى مَلِكِ أَشُّورَ كَمَا فِي ٱلسَّنَوَاتِ ٱلسَّابِقَةِ.‏ لِذٰلِكَ حَبَسَهُ مَلِكُ أَشُّورَ وَقَيَّدَهُ فِي بَيْتِ ٱلسِّجْنِ.‏ +

٥ وَصَعِدَ مَلِكُ أَشُّورَ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ،‏ وَصَعِدَ إِلَى ٱلسَّامِرَةِ وَحَاصَرَهَا + ثَلَاثَ سِنِينَ.‏ ٦ وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلتَّاسِعَةِ لِهُوشِعَ،‏ أَخَذَ مَلِكُ أَشُّورَ ٱلسَّامِرَةَ،‏ + وَسَبَى إِسْرَائِيلَ + إِلَى أَشُّورَ وَأَسْكَنَهُمْ فِي حَلَحَ + وَفِي خَابُورَ عِنْدَ نَهْرِ جُوزَانَ + وَفِي مُدُنِ ٱلْمَادِيِّينَ.‏ +

١٩ وَيَهُوذَا أَيْضًا لَمْ يَحْفَظُوا وَصَايَا يَهْوَهَ إِلٰهِهِمْ،‏ + بَلْ سَارُوا فِي سُنَنِ إِسْرَائِيلَ + ٱلَّتِي سَنُّوهَا.‏ ٢٠ فَرَفَضَ يَهْوَهُ كُلَّ نَسْلِ + إِسْرَائِيلَ وَضَايَقَهُمْ وَسَلَّمَهُمْ إِلَى يَدِ نَاهِبِينَ،‏ حَتَّى طَرَحَهُمْ مِنْ أَمَامِهِ.‏ + ٢١ لِأَنَّهُ شَقَّ إِسْرَائِيلَ عَنْ بَيْتِ دَاوُدَ،‏ فَمَلَّكُوا يَرُبْعَامَ بْنَ نَبَاطَ،‏ فَأَبْعَدَ يَرُبْعَامُ + إِسْرَائِيلَ عَنِ ٱتِّبَاعِ يَهْوَهَ،‏ وَجَعَلَهُمْ يُخْطِئُونَ خَطِيَّةً عَظِيمَةً.‏ + ٢٢ وَسَارَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي كُلِّ خَطَايَا يَرُبْعَامَ ٱلَّتِي فَعَلَهَا.‏ + وَلَمْ يَحِيدُوا عَنْهَا،‏ ٢٣ حَتَّى نَزَعَ يَهْوَهُ إِسْرَائِيلَ مِنْ أَمَامِهِ،‏ + كَمَا تَكَلَّمَ عَنْ يَدِ جَمِيعِ خُدَّامِهِ ٱلْأَنْبِيَاءِ.‏ + فَسُبِيَ إِسْرَائِيلُ مِنْ أَرْضِهِ إِلَى أَشُّورَ إِلَى هٰذَا ٱلْيَوْمِ.‏ +

٢٤ ثُمَّ أَحْضَرَ مَلِكُ أَشُّورَ أُنَاسًا مِنْ بَابِلَ + وَكُوثَ وَعَوَّا + وَحَمَاةَ + وَسَفَرْوَايِمَ،‏ + وَأَسْكَنَهُمْ فِي مُدُنِ ٱلسَّامِرَةِ + مَكَانَ بَنِي إِسْرَائِيلَ،‏ فَٱمْتَلَكُوا ٱلسَّامِرَةَ وَسَكَنُوا فِي مُدُنِهَا.‏ ٢٥ وَكَانَ فِي بَدْءِ سَكَنِهِمْ هُنَاكَ أَنَّهُمْ لَمْ يَخَافُوا + يَهْوَهَ.‏ فَأَرْسَلَ يَهْوَهُ عَلَيْهِمِ ٱلْأُسُودَ،‏ + فَصَارَتْ تَقْتُلُ مِنْهُمْ.‏ ٢٦ فَكَلَّمُوا مَلِكَ أَشُّورَ قَائِلِينَ:‏ «إِنَّ ٱلْأُمَمَ ٱلَّذِينَ سَبَيْتَهُمْ وَأَسْكَنْتَهُمْ فِي مُدُنِ ٱلسَّامِرَةِ لَا يَعْرِفُونَ دِينَ إِلٰهِ ٱلْأَرْضِ،‏ فَأَرْسَلَ ٱلْأُسُودَ بَيْنَهُمْ،‏ + وَهَا هِيَ تَقْتُلُهُمْ لِأَنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ دِينَ إِلٰهِ ٱلْأَرْضِ».‏

٢٧ فَأَمَرَ مَلِكُ أَشُّورَ قَائِلًا:‏ «اِبْعَثُوا إِلَى هُنَاكَ وَاحِدًا مِنَ ٱلْكَهَنَةِ + ٱلَّذِينَ سَبَيْتُمُوهُمْ مِنْ هُنَاكَ،‏ فَيَذْهَبَ وَيَسْكُنَ هُنَاكَ وَيُعَلِّمَهُمْ دِينَ إِلٰهِ ٱلْأَرْضِ».‏ ٢٨ فَجَاءَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلْكَهَنَةِ ٱلَّذِينَ سَبَوْهُمْ مِنَ ٱلسَّامِرَةِ وَسَكَنَ فِي بَيْتَ إِيلَ،‏ + وَصَارَ يُعَلِّمُهُمْ كَيْفَ يَخَافُونَ يَهْوَهَ.‏ +

٢٩ فَصَارَتْ كُلُّ أُمَّةٍ تَصْنَعُ إِلٰهَهَا + وَتَضَعُهُ فِي بَيْتِ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ ٱلَّذِي عَمِلَهُ ٱلسَّامِرِيُّونَ،‏ كُلُّ أُمَّةٍ فِي مُدُنِهَا ٱلَّتِي سَكَنَتْهَا.‏ ٣٠ فَعَمِلَ رِجَالُ بَابِلَ سُكُّوثَ بَنُوثَ،‏ أَمَّا رِجَالُ كُوثَ + فَعَمِلُوا نَرْجَلَ،‏ وَرِجَالُ حَمَاةَ عَمِلُوا أَشِيمَا.‏ ٣١ أَمَّا ٱلْعَوِّيُّونَ + فَعَمِلُوا نِبْحَزَ وَتَرْتَاقَ،‏ وَكَانَ ٱلسَّفَرْوَايِمِيُّونَ + يُحْرِقُونَ بَنِيهِمْ بِٱلنَّارِ + لِأَدْرَمَّلَكَ وَعَنَمَّلَكَ إِلٰهَيْ سَفَرْوَايِمَ.‏ ٣٢ وَكَانُوا يَخَافُونَ يَهْوَهَ وَيَعْمَلُونَ لِأَنْفُسِهِمْ مِنَ ٱلشَّعْبِ كَهَنَةَ + مُرْتَفَعَاتٍ،‏ فَكَانُوا يَقُومُونَ بِٱلْخِدْمَاتِ لَهُمْ فِي بَيْتِ ٱلْمُرْتَفَعَاتِ.‏ ٣٣ كَانُوا يَخَافُونَ يَهْوَهَ،‏ + لٰكِنَّهُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ آلِهَتَهُمْ،‏ + بِحَسَبِ دِينِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ سَبَوْهُمْ مِنْ بَيْنِهِمْ.‏ +

٣٤ إِلَى هٰذَا ٱلْيَوْمِ يَفْعَلُونَ بِحَسَبِ أَدْيَانِهِمِ ٱلسَّابِقَةِ.‏ + لَا يَخَافُونَ يَهْوَهَ + وَلَا يَفْعَلُونَ حَسَبَ سُنَنِهِ وَأَحْكَامِهِ + وَٱلشَّرِيعَةِ + وَٱلْوَصِيَّةِ + ٱلَّتِي أَمَرَ بِهَا يَهْوَهُ بَنِي يَعْقُوبَ،‏ + ٱلَّذِي جَعَلَ ٱسْمَهُ إِسْرَائِيلَ.‏ + ٣٥ فَقَدْ قَطَعَ يَهْوَهُ مَعَهُمْ عَهْدًا + وَأَمَرَهُمْ قَائِلًا:‏ «لَا تَخَافُوا آلِهَةً أُخْرَى،‏ + وَلَا تَسْجُدُوا لَهَا وَلَا تَخْدُمُوهَا وَلَا تَذْبَحُوا لَهَا.‏ + ٣٦ بَلْ خَافُوا يَهْوَهَ،‏ + ٱلَّذِي أَصْعَدَكُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ بِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ وَذِرَاعٍ مَمْدُودَةٍ،‏ + وَلَهُ ٱسْجُدُوا + وَٱذْبَحُوا.‏ + ٣٧ وَٱلْفَرَائِضُ + وَٱلْأَحْكَامُ + وَٱلشَّرِيعَةُ وَٱلْوَصِيَّةُ ٱلَّتِي كَتَبَهَا لَكُمْ،‏ + فَإِيَّاهَا رَاعُوا لِتَعْمَلُوا بِهَا عَلَى ٱلدَّوَامِ،‏ + وَلَا تَخَافُوا آلِهَةً أُخْرَى.‏ ٣٨ وَلَا تَنْسَوُا ٱلْعَهْدَ ٱلَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَكُمْ،‏ + وَلَا تَخَافُوا آلِهَةً أُخْرَى.‏ + ٣٩ بَلْ تَخَافُونَ يَهْوَهَ + إِلٰهَكُمْ،‏ إِذْ هُوَ ٱلَّذِي يُنْقِذُكُمْ مِنْ يَدِ جَمِيعِ أَعْدَائِكُمْ».‏ +

٤٠ فَلَمْ يُطِيعُوا،‏ بَلْ بِحَسَبِ دِينِهِمِ ٱلسَّابِقِ كَانُوا يَفْعَلُونَ.‏ + ٤١ فَصَارَتْ تِلْكَ ٱلْأُمَمُ تَخَافُ يَهْوَهَ،‏ + وَلٰكِنَّهَا كَانَتْ تَخْدُمُ مَنْحُوتَاتِهَا.‏ أَمَّا بَنُوهُمْ وَحُفَدَاؤُهُمْ جَمِيعًا،‏ فَكَمَا فَعَلَ آبَاؤُهُمْ يَفْعَلُونَ هُمْ إِلَى هٰذَا ٱلْيَوْمِ.‏