مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • التثنية ٥
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن التثنية

      • عهد يهوه في حوريب (‏١-‏٥)‏

      • تكرار الوصايا العشر (‏٦-‏٢٢)‏

      • خوف الشعب عند جبل سيناء (‏٢٣-‏٣٣)‏

التثنية ٥:‏٢

الحواشي

  • *

    أو:‏ «معاهدة؛‏ اتفاقًا».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ١٩:‏٥؛‏ عب ٩:‏١٩،‏ ٢٠

التثنية ٥:‏٤

المراجع الهامشية

  • +خر ١٩:‏٩،‏ ١٨؛‏ أع ٧:‏٣٨

التثنية ٥:‏٥

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٩؛‏ غل ٣:‏١٩
  • +خر ١٩:‏١٦

التثنية ٥:‏٦

المراجع الهامشية

  • +خر ١٣:‏٣؛‏ ٢٠:‏٢

التثنية ٥:‏٧

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لكي تتحدَّاني».‏ حرفيًّا:‏ «أمام وجهي».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏٣-‏٦؛‏ ٢ مل ١٧:‏٣٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٣/‏٢٠١٢،‏ ص ٢٣

  • فهرس المطبوعات

    ب١٢ ١/‏٣ ٢٣

التثنية ٥:‏٨

المراجع الهامشية

  • +لا ٢٦:‏١؛‏ تث ٤:‏١٥،‏ ١٦،‏ ٢٣؛‏ ٢٧:‏١٥؛‏ أع ١٧:‏٢٩

التثنية ٥:‏٩

الحواشي

  • *

    أو:‏ «ولا تنجرَّ إلى خدمتها».‏

  • *

    أو:‏ «غيور؛‏ يطلب الالتزام الكامل».‏

  • *

    أو:‏ «الأبناء والجيل الثالث والرابع».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٣:‏٢٤؛‏ ١ كو ١٠:‏١٤
  • +خر ٣٤:‏١٤؛‏ تث ٤:‏٢٤؛‏ إش ٤٢:‏٨؛‏ مت ٤:‏١٠
  • +خر ٣٤:‏٦،‏ ٧

التثنية ٥:‏١٠

الحواشي

  • *

    أو:‏ «المحبة الثابتة؛‏ اللطف الحبي».‏

التثنية ٥:‏١١

الحواشي

  • *

    أو:‏ «لا تُسِئ استعمال؛‏ لا تنطق باطلًا ب‍».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٢:‏٢٨؛‏ لا ١٩:‏١٢
  • +خر ٢٠:‏٧؛‏ لا ٢٤:‏١٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    بحث،‏ ص ٢٣٢

  • فهرس المطبوعات

    بح ٢٢٨

التثنية ٥:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +خر ١٦:‏٢٣؛‏ ٢٠:‏٨-‏١٠؛‏ ٣١:‏١٣

التثنية ٥:‏١٣

المراجع الهامشية

  • +خر ٣٤:‏٢١

التثنية ٥:‏١٤

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «داخل بواباتك».‏

المراجع الهامشية

  • +نح ١٣:‏١٥
  • +خر ٢٣:‏١٢
  • +تث ١٠:‏١٧؛‏ أف ٦:‏٩
  • +خر ١٦:‏٢٩

التثنية ٥:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +خر ٦:‏٦؛‏ تث ٤:‏٣٤

التثنية ٥:‏١٦

الحواشي

  • *

    أو:‏ «وتكون موفَّقًا».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ٢١:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏٣؛‏ تث ٢٧:‏١٦؛‏ أم ١:‏٨؛‏ مر ٧:‏١٠
  • +خر ٢٠:‏١٢؛‏ أف ٦:‏٢،‏ ٣

التثنية ٥:‏١٧

المراجع الهامشية

  • +تك ٩:‏٦؛‏ خر ٢٠:‏١٣؛‏ عد ٣٥:‏٢٠،‏ ٢١؛‏ مت ٥:‏٢١؛‏ رو ١٣:‏٩

التثنية ٥:‏١٨

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٤؛‏ ١ كو ٦:‏١٨؛‏ عب ١٣:‏٤

التثنية ٥:‏١٩

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏١١؛‏ أم ٣٠:‏٨،‏ ٩؛‏ ١ كو ٦:‏١٠؛‏ أف ٤:‏٢٨

التثنية ٥:‏٢٠

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٦؛‏ ٢٣:‏١؛‏ لا ١٩:‏١٦؛‏ تث ١٩:‏١٦-‏١٩؛‏ أم ٦:‏١٦،‏ ١٩؛‏ ١٩:‏٥

التثنية ٥:‏٢١

المراجع الهامشية

  • +مت ٥:‏٢٨
  • +خر ٢٠:‏١٧؛‏ لو ١٢:‏١٥؛‏ رو ٧:‏٧

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة (‏الطبعة الدراسية)‏،‏

    ٢/‏٢٠١٩،‏ ص ٢١-‏٢٢

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٥/‏٢٠١٢،‏ ص ٧

  • فهرس المطبوعات

    ب١٢ ١٥/‏٥ ٧

التثنية ٥:‏٢٢

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «الكلمات».‏

المراجع الهامشية

  • +خر ١٩:‏٩،‏ ١٨
  • +خر ٢٤:‏١٢؛‏ ٣١:‏١٨؛‏ تث ٤:‏١٢،‏ ١٣

التثنية ٥:‏٢٣

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٨؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩

التثنية ٥:‏٢٤

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٤:‏١٧
  • +تث ٤:‏٣٣،‏ ٣٦

التثنية ٥:‏٢٧

المراجع الهامشية

  • +خر ٢٠:‏١٩؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩

التثنية ٥:‏٢٨

المراجع الهامشية

  • +تث ١٨:‏١٦،‏ ١٧

التثنية ٥:‏٢٩

المراجع الهامشية

  • +تث ١٠:‏١٢؛‏ أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧؛‏ مت ١٠:‏٢٨؛‏ ١ بط ٢:‏١٧
  • +أم ٤:‏٤؛‏ ٧:‏٢؛‏ جا ١٢:‏١٣؛‏ إش ٤٨:‏١٨؛‏ ١ يو ٥:‏٣
  • +مز ١٩:‏٨،‏ ١١؛‏ يع ١:‏٢٥

التثنية ٥:‏٣٢

المراجع الهامشية

  • +تث ٦:‏٣،‏ ٢٥؛‏ ٨:‏١
  • +تث ١٢:‏٣٢؛‏ يش ١:‏٧،‏ ٨

التثنية ٥:‏٣٣

المراجع الهامشية

  • +تث ١٠:‏١٢
  • +تث ٤:‏٤٠؛‏ ١٢:‏٢٨؛‏ رو ١٠:‏٥

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

تثنية ٥:‏٢خر ١٩:‏٥؛‏ عب ٩:‏١٩،‏ ٢٠
تثنية ٥:‏٤خر ١٩:‏٩،‏ ١٨؛‏ أع ٧:‏٣٨
تثنية ٥:‏٥خر ٢٠:‏١٩؛‏ غل ٣:‏١٩
تثنية ٥:‏٥خر ١٩:‏١٦
تثنية ٥:‏٦خر ١٣:‏٣؛‏ ٢٠:‏٢
تثنية ٥:‏٧خر ٢٠:‏٣-‏٦؛‏ ٢ مل ١٧:‏٣٥
تثنية ٥:‏٨لا ٢٦:‏١؛‏ تث ٤:‏١٥،‏ ١٦،‏ ٢٣؛‏ ٢٧:‏١٥؛‏ أع ١٧:‏٢٩
تثنية ٥:‏٩خر ٢٣:‏٢٤؛‏ ١ كو ١٠:‏١٤
تثنية ٥:‏٩خر ٣٤:‏١٤؛‏ تث ٤:‏٢٤؛‏ إش ٤٢:‏٨؛‏ مت ٤:‏١٠
تثنية ٥:‏٩خر ٣٤:‏٦،‏ ٧
تثنية ٥:‏١١خر ٢٢:‏٢٨؛‏ لا ١٩:‏١٢
تثنية ٥:‏١١خر ٢٠:‏٧؛‏ لا ٢٤:‏١٦
تثنية ٥:‏١٢خر ١٦:‏٢٣؛‏ ٢٠:‏٨-‏١٠؛‏ ٣١:‏١٣
تثنية ٥:‏١٣خر ٣٤:‏٢١
تثنية ٥:‏١٤نح ١٣:‏١٥
تثنية ٥:‏١٤خر ٢٣:‏١٢
تثنية ٥:‏١٤تث ١٠:‏١٧؛‏ أف ٦:‏٩
تثنية ٥:‏١٤خر ١٦:‏٢٩
تثنية ٥:‏١٥خر ٦:‏٦؛‏ تث ٤:‏٣٤
تثنية ٥:‏١٦خر ٢١:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏٣؛‏ تث ٢٧:‏١٦؛‏ أم ١:‏٨؛‏ مر ٧:‏١٠
تثنية ٥:‏١٦خر ٢٠:‏١٢؛‏ أف ٦:‏٢،‏ ٣
تثنية ٥:‏١٧تك ٩:‏٦؛‏ خر ٢٠:‏١٣؛‏ عد ٣٥:‏٢٠،‏ ٢١؛‏ مت ٥:‏٢١؛‏ رو ١٣:‏٩
تثنية ٥:‏١٨خر ٢٠:‏١٤؛‏ ١ كو ٦:‏١٨؛‏ عب ١٣:‏٤
تثنية ٥:‏١٩خر ٢٠:‏١٥؛‏ لا ١٩:‏١١؛‏ أم ٣٠:‏٨،‏ ٩؛‏ ١ كو ٦:‏١٠؛‏ أف ٤:‏٢٨
تثنية ٥:‏٢٠خر ٢٠:‏١٦؛‏ ٢٣:‏١؛‏ لا ١٩:‏١٦؛‏ تث ١٩:‏١٦-‏١٩؛‏ أم ٦:‏١٦،‏ ١٩؛‏ ١٩:‏٥
تثنية ٥:‏٢١مت ٥:‏٢٨
تثنية ٥:‏٢١خر ٢٠:‏١٧؛‏ لو ١٢:‏١٥؛‏ رو ٧:‏٧
تثنية ٥:‏٢٢خر ١٩:‏٩،‏ ١٨
تثنية ٥:‏٢٢خر ٢٤:‏١٢؛‏ ٣١:‏١٨؛‏ تث ٤:‏١٢،‏ ١٣
تثنية ٥:‏٢٣خر ٢٠:‏١٨؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩
تثنية ٥:‏٢٤خر ٢٤:‏١٧
تثنية ٥:‏٢٤تث ٤:‏٣٣،‏ ٣٦
تثنية ٥:‏٢٧خر ٢٠:‏١٩؛‏ عب ١٢:‏١٨،‏ ١٩
تثنية ٥:‏٢٨تث ١٨:‏١٦،‏ ١٧
تثنية ٥:‏٢٩تث ١٠:‏١٢؛‏ أي ٢٨:‏٢٨؛‏ أم ١:‏٧؛‏ مت ١٠:‏٢٨؛‏ ١ بط ٢:‏١٧
تثنية ٥:‏٢٩أم ٤:‏٤؛‏ ٧:‏٢؛‏ جا ١٢:‏١٣؛‏ إش ٤٨:‏١٨؛‏ ١ يو ٥:‏٣
تثنية ٥:‏٢٩مز ١٩:‏٨،‏ ١١؛‏ يع ١:‏٢٥
تثنية ٥:‏٣٢تث ٦:‏٣،‏ ٢٥؛‏ ٨:‏١
تثنية ٥:‏٣٢تث ١٢:‏٣٢؛‏ يش ١:‏٧،‏ ٨
تثنية ٥:‏٣٣تث ١٠:‏١٢
تثنية ٥:‏٣٣تث ٤:‏٤٠؛‏ ١٢:‏٢٨؛‏ رو ١٠:‏٥
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
  • ٢١
  • ٢٢
  • ٢٣
  • ٢٤
  • ٢٥
  • ٢٦
  • ٢٧
  • ٢٨
  • ٢٩
  • ٣٠
  • ٣١
  • ٣٢
  • ٣٣
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
التثنية ٥:‏١-‏٣٣

سفر التثنية

٥ ثُمَّ دَعا مُوسَى كُلَّ إسْرَائِيل وقالَ لهُم:‏ «إسمَعْ يا إسْرَائِيل الوَصايا والأحكامَ القَضائِيَّة الَّتي أُعلِنُها لكُمُ اليَوم،‏ وتَعَلَّموها وطَبِّقوها بِدِقَّة.‏ ٢ يَهْوَه إلهُنا قَطَعَ معنا عَهدًا* في حُورِيب.‏+ ٣ لم يَقطَعْ يَهْوَه هذا العَهدَ مع آبائِنا،‏ بل معنا،‏ نَحنُ كُلَّ الأحياءِ هُنا اليَوم.‏ ٤ لقد تَكَلَّمَ يَهْوَه معكُم وَجهًا لِوَجهٍ في الجَبَلِ مِنَ النَّار.‏+ ٥ في ذلِكَ الوَقت،‏ كُنتُ واقِفًا بَينَ يَهْوَه وبَينَكُم+ لِكَي أنقُلَ إلَيكُم كَلِمَةَ يَهْوَه،‏ لِأنَّكُم خِفتُم بِسَبَبِ النَّارِ ولم تَطلَعوا إلى الجَبَل.‏+ وهذا ما قالَهُ اللّٰه:‏

٦ «‹أنا يَهْوَه إلهُكَ الَّذي أخرَجَكَ مِن مِصْر،‏ مِن بَيتِ العُبودِيَّة.‏+ ٧ لا تَعبُدْ أبَدًا آلِهَةً أُخْرى غَيري.‏*+

٨ «‹لا تَصنَعْ لكَ تِمثالًا مَنحوتًا+ أو صورَةً لِأيِّ شَيءٍ في السَّماءِ أو على الأرضِ أو في الماءِ تَحتَ الأرض.‏ ٩ لا تَسجُدْ لها ولا تَخدُمْها*+ لِأنِّي أنا،‏ يَهْوَه إلهَك،‏ إلهٌ يَطلُبُ العِبادَةَ لهُ وَحْدَه؛‏*+ أُعاقِبُ الأبناءَ والأحفادَ وأوْلادَ الأحفادِ* على خَطايا الآباءِ الَّذينَ يَكرَهونَني.‏+ ١٠ أمَّا الَّذينَ يُحِبُّونَني ويُطيعونَ وَصاياي،‏ فأُظهِرُ الوَلاءَ* لِلأجيالِ الآتِيَة مِنهُم،‏ حتَّى إلى ألفِ جيل.‏

١١ «‹لا تُهِنِ* اسْمَ يَهْوَه إلهِك،‏+ لِأنَّ يَهْوَه لا يَترُكُ أيَّ شَخصٍ يُهينُ اسْمَهُ بِلا عِقاب.‏+

١٢ «‹طَبِّقْ وَصِيَّةَ السَّبتِ واعتَبِرْهُ مُقَدَّسًا،‏ مِثلَما أوْصاكَ يَهْوَه إلهُك.‏+ ١٣ تَشتَغِلُ وتَعمَلُ كُلَّ أعمالِكَ في سِتَّةِ أيَّام.‏+ ١٤ أمَّا اليَومُ السَّابِعُ فلا تَعمَلْ فيهِ أيَّ عَمَل،‏+ لا أنتَ ولا ابْنُكَ ولا ابْنَتُكَ ولا عَبدُكَ ولا عَبدَتُكَ ولا ثَورُكَ ولا حِمارُكَ ولا أيُّ حَيَوانٍ مِن مَواشيكَ ولا الأجنَبِيُّ السَّاكِنُ في مُدُنِك،‏*+ وذلِك لِكَي يَرتاحَ عَبدُكَ وعَبدَتُكَ مِثلَك.‏+ إنَّهُ سَبتٌ مُخَصَّصٌ لِيَهْوَه إلهِك.‏+ ١٥ تَذَكَّرْ أنَّكَ كُنتَ عَبدًا في أرضِ مِصْر وأنَّ يَهْوَه إلهَكَ أخرَجَكَ مِن هُناك بِيَدٍ قَوِيَّة وذِراعٍ مَمدودَة.‏+ لِذلِك أمَرَكَ يَهْوَه إلهُكَ أن تُطَبِّقَ وَصِيَّةَ يَومِ السَّبت.‏

١٦ «‹أَكرِمْ أباكَ وأُمَّك،‏+ مِثلَما أوْصاكَ يَهْوَه إلهُك،‏ لِكَي تَعيشَ حَياةً طَويلَة وتَزدَهِرَ* في الأرضِ الَّتي يُعْطيكَ إيَّاها يَهْوَه إلهُك.‏+

١٧ «‹لا تَقتُل.‏+

١٨ «‹لا تَزْنِ.‏+

١٩ «‹لا تَسرِق.‏+

٢٠ «‹لا تُقَدِّمْ شَهادَةً كاذِبَة ضِدَّ قَريبِك.‏+

٢١ «‹لا تَشتَهِ زَوجَةَ قَريبِك.‏+ ولا تَطمَعْ في بَيتِ قَريبِكَ ولا في حَقلِهِ ولا عَبدِهِ ولا عَبدَتِهِ ولا ثَورِهِ ولا حِمارِهِ ولا أيِّ شَيءٍ له›.‏+

٢٢ «لقد أعلَنَ يَهْوَه هذِهِ الوَصايا* بِصَوتٍ عالٍ لِكُلِّ جَماعَتِكُم في الجَبَلِ مِنَ النَّارِ والغَيمِ والعَتمَةِ الشَّديدَة،‏+ ولم يَزِدْ علَيها شَيئًا.‏ ثُمَّ كَتَبَها على لَوحَيْنِ مِن حَجَرٍ وأعْطاهُما لي.‏+

٢٣ «ولكنْ لمَّا سَمِعتُمُ الصَّوتَ مِن وَسَطِ العَتمَة،‏ فيما كانَ الجَبَلُ مُشتَعِلًا بِالنَّار،‏+ اقتَرَبَ مِنِّي كُلُّ رُؤوسِ أسباطِكُم وشُيوخِكُم.‏ ٢٤ وقالوا:‏ ‹لقد أرانا يَهْوَه إلهُنا مَجدَهُ وعَظَمَتَه،‏ وسَمِعنا صَوتَهُ مِنَ النَّار.‏+ ورَأينا اليَومَ أنَّ اللّٰهَ يُمكِنُ أن يَتَكَلَّمَ معَ الإنسانِ ويَبْقى الإنسانُ حَيًّا.‏+ ٢٥ ولكنْ لِماذا نُعَرِّضُ حَياتَنا لِلخَطَر؟‏ هذِهِ النَّارُ العَظيمَة ستَأكُلُنا.‏ وإذا بَقينا نَسمَعُ صَوتَ يَهْوَه إلهِنا فسَنَموتُ بِالتَّأكيد.‏ ٢٦ فهل هُناك إنسانٌ سَمِعَ مِثلَنا صَوتَ اللّٰهِ الحَيِّ يَتَكَلَّمُ مِنَ النَّارِ وبَقِيَ حَيًّا؟‏ ٢٧ إقتَرِبْ أنتَ لِتَسمَعَ كُلَّ ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُنا،‏ وأَخبِرْنا أنتَ كُلَّ ما يَقولُهُ لكَ يَهْوَه إلهُنا،‏ ونَحنُ سنَسمَعُ ونُطيع›.‏+

٢٨ «فسَمِعَ يَهْوَه ماذا قُلتُم لي،‏ وقالَ لي يَهْوَه:‏ ‹لقد سَمِعتُ ما قالَهُ لكَ الشَّعب،‏ وكُلُّ كَلامِهِم جَيِّد.‏+ ٢٩ فيا لَيتَ قَلبَهُم يَميلُ دائِمًا أن يَخافَني+ ويُطيعَ كُلَّ وَصاياي!‏+ وهكَذا يَكونونَ هُم وأبناؤُهُم مُوَفَّقينَ إلى الأبَد.‏+ ٣٠ إذهَبْ وقُلْ لهُم:‏ «عودوا إلى خِيامِكُم».‏ ٣١ أمَّا أنتَ فابْقَ هُنا معي،‏ وسَأقولُ لكَ كُلَّ الوَصايا والأوامِرِ والأحكامِ القَضائِيَّة الَّتي يَجِبُ أن تُعَلِّمَهُم إيَّاها لِيُطيعوها في الأرضِ الَّتي سأُعْطيها لهُم لِيَمتَلِكوها›.‏ ٣٢ فتَأكَّدوا أن تَعمَلوا مِثلَما أوْصاكُم يَهْوَه إلهُكُم.‏+ لا تَميلوا عنِ الوَصايا يَمينًا أو شِمالًا.‏+ ٣٣ إتبَعوا كامِلًا الطَّريقَ الَّذي أوْصاكُم بهِ يَهْوَه إلهُكُم،‏+ لِكَي تَكونوا مُوَفَّقينَ وتَعيشوا حَياةً طَويلَة في الأرضِ الَّتي ستَمتَلِكونَها.‏+

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة