مكتبة برج المراقبة الإلكترونية
برج المراقبة
المكتبة الإلكترونية
العربية
  • الكتاب المقدس
  • المطبوعات
  • الاجتماعات
  • التثنية ٣٠
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس

لا تتوفر فيديوات للجزء الذي اخترته.‏‏

عذرًا، حصل خطأ عند تشغيل الفيديو.‏

لمحة عن التثنية

      • الرجوع إلى يهوه (‏١-‏١٠)‏

      • وصايا يهوه ليست فوق طاقتك (‏١١-‏١٤)‏

      • الاختيار بين الحياة والموت (‏١٥-‏٢٠)‏

التثنية ٣٠:‏١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «وترجعها إلى قلبك».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ١١:‏٢٦-‏٢٨؛‏ ٢٨:‏٢،‏ ١٥
  • +١ مل ٨:‏٤٧؛‏ نح ١:‏٩؛‏ حز ١٨:‏٢٨؛‏ يوء ٢:‏١٣
  • +٢ مل ١٧:‏٦؛‏ ٢ أخ ٣٦:‏٢٠

التثنية ٣٠:‏٢

المراجع الهامشية

  • +إش ٥٥:‏٧؛‏ ١ يو ١:‏٩
  • +تث ٤:‏٢٩

التثنية ٣٠:‏٣

المراجع الهامشية

  • +إر ٢٩:‏١٤
  • +مرا ٣:‏٢٢
  • +عز ١:‏٢،‏ ٣؛‏ مز ١٤٧:‏٢؛‏ إر ٣٢:‏٣٧؛‏ حز ٣٤:‏١٣

التثنية ٣٠:‏٤

المراجع الهامشية

  • +تث ٢٨:‏٦٤؛‏ صف ٣:‏٢٠

التثنية ٣٠:‏٥

المراجع الهامشية

  • +نح ١:‏٩

التثنية ٣٠:‏٦

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «يختن».‏

المراجع الهامشية

  • +إر ٣٢:‏٣٧،‏ ٣٩
  • +تث ٦:‏٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏٦/‏٢٠٠٧،‏ ص ١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٧ ١/‏٦ ١٣

التثنية ٣٠:‏٧

المراجع الهامشية

  • +تك ١٢:‏٢،‏ ٣؛‏ إر ٢٥:‏١٢؛‏ مرا ٣:‏٦٤؛‏ رو ١٢:‏١٩

التثنية ٣٠:‏٩

المراجع الهامشية

  • +إش ٦٥:‏٢١،‏ ٢٢؛‏ مل ٣:‏١٠
  • +إر ٣٢:‏٣٧،‏ ٤١

التثنية ٣٠:‏١٠

المراجع الهامشية

  • +نح ١:‏٩؛‏ أع ٣:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    «كل الكتاب»،‏ ص ٨٩

  • فهرس المطبوعات

    كل ٨٩

التثنية ٣٠:‏١١

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «ولا بعيدة».‏

المراجع الهامشية

  • +إش ٤٥:‏١٩

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏١١/‏٢٠٠٩،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١/‏١١ ٣١

التثنية ٣٠:‏١٢

المراجع الهامشية

  • +رو ١٠:‏٦

التثنية ٣٠:‏١٤

المراجع الهامشية

  • +رو ١٠:‏٨
  • +مت ٧:‏٢١؛‏ يع ١:‏٢٥

التثنية ٣٠:‏١٥

المراجع الهامشية

  • +تث ١١:‏٢٦

الفهارس

  • دليل المواضيع

    برج المراقبة،‏

    ١/‏١١/‏٢٠٠٩،‏ ص ٣١

  • فهرس المطبوعات

    ب٠٩ ١/‏١١ ٣١

التثنية ٣٠:‏١٦

المراجع الهامشية

  • +تث ٦:‏٥
  • +لا ١٨:‏٥
  • +لا ٢٥:‏١٨؛‏ تث ٣٠:‏٥

التثنية ٣٠:‏١٧

الحواشي

  • *

    حرفيًّا:‏ «خدمتها».‏

المراجع الهامشية

  • +تث ٢٩:‏١٨؛‏ عب ٣:‏١٢
  • +تث ٤:‏١٩

التثنية ٣٠:‏١٨

المراجع الهامشية

  • +تث ٨:‏١٩؛‏ يش ٢٣:‏١٥؛‏ ١ صم ١٢:‏٢٥

التثنية ٣٠:‏١٩

المراجع الهامشية

  • +تث ١١:‏٢٦؛‏ ٢٧:‏٢٦؛‏ ٢٨:‏٢،‏ ١٥
  • +تث ٣٢:‏٤٧
  • +يش ٢٤:‏١٥

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ٤٤

    برج المراقبة (‏طبعة العموم)‏،‏

    العدد ٢/‏٢٠١٨ ص ١٤-‏١٥

    بصيرة

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٢/‏٢٠١٠،‏ ص ٢٨

    ١/‏٦/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٧

    ١٥/‏٧/‏١٩٩٩،‏ ص ١١-‏١٢

    ١٥/‏٦/‏١٩٩٦،‏ ص ١٢-‏١٧

    استيقظ!‏،‏

    ٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب١٠ ١٥/‏٢ ٢٨؛‏ ع ٤/‏٠٩ ١٣؛‏ ب٠٦ ١/‏٦ ٢٧؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٧ ١١-‏١٢؛‏ ب٩٦ ١٥/‏٦ ١٢-‏١٧

التثنية ٣٠:‏٢٠

المراجع الهامشية

  • +تث ١٠:‏١٢
  • +تث ٤:‏٤
  • +تك ١٢:‏٧؛‏ ١٥:‏١٨

الفهارس

  • دليل المواضيع

    انت تسأل والكتاب المقدس يجيب،‏ المقالة ٤٤

    برج المراقبة (‏طبعة العموم)‏،‏

    العدد ٢/‏٢٠١٨ ص ١٤-‏١٥

    برج المراقبة،‏

    ١٥/‏٢/‏٢٠١٠،‏ ص ٢٨

    ١/‏١١/‏٢٠٠٩،‏ ص ٣١

    ١/‏٦/‏٢٠٠٦،‏ ص ٢٨-‏٢٩

    ١٥/‏٧/‏١٩٩٩،‏ ص ١١-‏١٢

    استيقظ!‏،‏

    ٤/‏٢٠٠٩،‏ ص ١٣

  • فهرس المطبوعات

    ب١٠ ١٥/‏٢ ٢٨؛‏ ب٠٩ ١/‏١١ ٣١؛‏ ع ٤/‏٠٩ ١٣؛‏ ب٠٦ ١/‏٦ ٢٨-‏٢٩؛‏ ب٩٩ ١٥/‏٧ ١١-‏١٢

ترجمات أخرى

أُنقر على رقم الآية لتقرأها في ترجمات أخرى.

آيات إضافية

تثنية ٣٠:‏١تث ١١:‏٢٦-‏٢٨؛‏ ٢٨:‏٢،‏ ١٥
تثنية ٣٠:‏١١ مل ٨:‏٤٧؛‏ نح ١:‏٩؛‏ حز ١٨:‏٢٨؛‏ يوء ٢:‏١٣
تثنية ٣٠:‏١٢ مل ١٧:‏٦؛‏ ٢ أخ ٣٦:‏٢٠
تثنية ٣٠:‏٢إش ٥٥:‏٧؛‏ ١ يو ١:‏٩
تثنية ٣٠:‏٢تث ٤:‏٢٩
تثنية ٣٠:‏٣إر ٢٩:‏١٤
تثنية ٣٠:‏٣مرا ٣:‏٢٢
تثنية ٣٠:‏٣عز ١:‏٢،‏ ٣؛‏ مز ١٤٧:‏٢؛‏ إر ٣٢:‏٣٧؛‏ حز ٣٤:‏١٣
تثنية ٣٠:‏٤تث ٢٨:‏٦٤؛‏ صف ٣:‏٢٠
تثنية ٣٠:‏٥نح ١:‏٩
تثنية ٣٠:‏٦إر ٣٢:‏٣٧،‏ ٣٩
تثنية ٣٠:‏٦تث ٦:‏٥
تثنية ٣٠:‏٧تك ١٢:‏٢،‏ ٣؛‏ إر ٢٥:‏١٢؛‏ مرا ٣:‏٦٤؛‏ رو ١٢:‏١٩
تثنية ٣٠:‏٩إش ٦٥:‏٢١،‏ ٢٢؛‏ مل ٣:‏١٠
تثنية ٣٠:‏٩إر ٣٢:‏٣٧،‏ ٤١
تثنية ٣٠:‏١٠نح ١:‏٩؛‏ أع ٣:‏١٩
تثنية ٣٠:‏١١إش ٤٥:‏١٩
تثنية ٣٠:‏١٢رو ١٠:‏٦
تثنية ٣٠:‏١٤رو ١٠:‏٨
تثنية ٣٠:‏١٤مت ٧:‏٢١؛‏ يع ١:‏٢٥
تثنية ٣٠:‏١٥تث ١١:‏٢٦
تثنية ٣٠:‏١٦تث ٦:‏٥
تثنية ٣٠:‏١٦لا ١٨:‏٥
تثنية ٣٠:‏١٦لا ٢٥:‏١٨؛‏ تث ٣٠:‏٥
تثنية ٣٠:‏١٧تث ٢٩:‏١٨؛‏ عب ٣:‏١٢
تثنية ٣٠:‏١٧تث ٤:‏١٩
تثنية ٣٠:‏١٨تث ٨:‏١٩؛‏ يش ٢٣:‏١٥؛‏ ١ صم ١٢:‏٢٥
تثنية ٣٠:‏١٩تث ١١:‏٢٦؛‏ ٢٧:‏٢٦؛‏ ٢٨:‏٢،‏ ١٥
تثنية ٣٠:‏١٩تث ٣٢:‏٤٧
تثنية ٣٠:‏١٩يش ٢٤:‏١٥
تثنية ٣٠:‏٢٠تث ١٠:‏١٢
تثنية ٣٠:‏٢٠تث ٤:‏٤
تثنية ٣٠:‏٢٠تك ١٢:‏٧؛‏ ١٥:‏١٨
  • ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
  • إقرإ الآية في ‏الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد‏
  • ١
  • ٢
  • ٣
  • ٤
  • ٥
  • ٦
  • ٧
  • ٨
  • ٩
  • ١٠
  • ١١
  • ١٢
  • ١٣
  • ١٤
  • ١٥
  • ١٦
  • ١٧
  • ١٨
  • ١٩
  • ٢٠
ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
التثنية ٣٠:‏١-‏٢٠

سفر التثنية

٣٠ «وعِندَما تَتَحَقَّقُ كُلُّ هذِهِ الكَلِمات،‏ عِندَما تَأتي علَيكَ البَرَكَةُ واللَّعنَةُ اللَّتانِ خَيَّرتُكَ بَينَهُما،‏+ وتَتَذَكَّرُ هذِهِ الكَلِماتِ*+ وأنتَ في وَسَطِ كُلِّ الأُمَمِ الَّتي فَرَّقَكَ فيها يَهْوَه إلهُك،‏+ ٢ وتَرجِعُ أنتَ وأبناؤُكَ إلى يَهْوَه إلهِك،‏+ وتَسمَعُ لِصَوتِهِ في كُلِّ ما أُوصيكَ بهِ اليَوم،‏ بِكُلِّ قَلبِكَ وكُلِّ نَفْسِك،‏+ ٣ سيَرُدُّكَ يَهْوَه إلهُكَ مِنَ الأسْرِ+ ويَرحَمُكَ+ ويَجمَعُكَ مِن كُلِّ الأماكِنِ الَّتي فَرَّقَكَ فيها يَهْوَه إلهُك.‏+ ٤ وحتَّى لَو تَفَرَّقَ شَعبُكَ إلى آخِرِ السَّموات،‏ فسَيَجمَعُكَ يَهْوَه إلهُكَ ويَرُدُّكَ مِن هُناك.‏+ ٥ ويَجلُبُكَ يَهْوَه إلهُكَ إلى الأرضِ الَّتي امتَلَكَها آباؤُك،‏ فتَمتَلِكُها أنت.‏ ويُوَفِّقُكَ ويَزيدُ عَدَدَكَ أكثَرَ مِن آبائِك.‏+ ٦ ويُطَهِّرُ* يَهْوَه إلهُكَ قَلبَكَ وقَلبَ نَسلِك،‏+ لِكَي تُحِبَّ يَهْوَه إلهَكَ بِكُلِّ قَلبِكَ وكُلِّ نَفْسِكَ ويَطولَ عُمرُك.‏+ ٧ ويَجلُبُ يَهْوَه إلهُكَ كُلَّ هذِهِ اللَّعناتِ على أعدائِكَ الَّذينَ كَرِهوكَ واضطَهَدوك.‏+

٨ «وسَتَرجِعُ وتَسمَعُ لِصَوتِ يَهْوَه وتُطَبِّقُ كُلَّ وَصاياهُ الَّتي أُوصيكَ بها اليَوم.‏ ٩ وسَيُوَفِّقُكَ يَهْوَه إلهُكَ كَثيرًا في كُلِّ ما تَعمَلُهُ يَداك،‏+ فيُكَثِّرُ أوْلادَكَ ومَواشِيَكَ ومَحاصيلَ أرضِك.‏ فيَهْوَه سيَفرَحُ مِن جَديدٍ بِأن يُوَفِّقَكَ مِثلَما فَرِحَ بِأن يُوَفِّقَ آباءَك.‏+ ١٠ وهذا لِأنَّكَ تَسمَعُ لِصَوتِ يَهْوَه إلهِكَ وتُطيعُ وَصاياهُ ومَطالِبَهُ المَكتوبَة في كِتابِ الشَّريعَةِ هذا،‏ ولِأنَّكَ تَرجِعُ إلى يَهْوَه إلهِكَ مِن كُلِّ قَلبِكَ وكُلِّ نَفْسِك.‏+

١١ «إنَّ هذِهِ الوَصِيَّةَ الَّتي أُوصيكَ بها اليَومَ لَيسَت فَوقَ طاقَتِكَ ولا أبعَدَ مِن أن تَصِلَ إلَيها.‏*+ ١٢ فهي لَيسَت في السَّماءِ حتَّى تَقول:‏ ‹مَن سيَصعَدُ إلى السَّماءِ ويَجلُبُها لنا لِكَي نَسمَعَها ونُطيعَها؟‏›.‏+ ١٣ ولا هي في الجِهَةِ الثَّانِيَة مِنَ البَحرِ حتَّى تَقول:‏ ‹مَن سيَعبُرُ البَحرَ ويَجلُبُها لنا لِكَي نَسمَعَها ونُطيعَها؟‏›.‏ ١٤ فالكَلِمَةُ قَريبَة مِنكَ جِدًّا؛‏ إنَّها في فَمِكَ وفي قَلبِكَ+ لِكَي تَقدِرَ أن تُطَبِّقَها.‏+

١٥ «أنا أُخَيِّرُكَ اليَومَ بَينَ الحَياةِ والمَوت،‏ بَينَ الخَيرِ والشَّرّ.‏+ ١٦ فإذا سَمِعتَ لِوَصايا يَهْوَه إلهِكَ الَّتي أُوصيكَ بها اليَوم،‏ أي إذا أحبَبتَ يَهْوَه إلهَكَ+ ومَشَيتَ في طُرُقِهِ وأطَعتَ وَصاياهُ وأوامِرَهُ وأحكامَهُ القَضائِيَّة،‏ فسَتَعيشُ+ ويَزدادُ عَدَدُكَ ويُبارِكُكَ يَهْوَه إلهُكَ في الأرضِ الَّتي ستَمتَلِكُها.‏+

١٧ «أمَّا إذا ابتَعَدَ قَلبُكَ عنِ اللّٰهِ+ ولم تَسمَعْ له،‏ بل أُغْريتَ وسَجَدتَ لِآلِهَةٍ أُخْرى وعَبَدتَها،‏*+ ١٨ فأنا أقولُ لكَ اليَومَ إنَّكَ ستَهلَكُ بِالتَّأكيد؛‏+ لن تَعيشَ حَياةً طَويلَة في الأرضِ الَّتي ستَعبُرُ نَهرَ الأُرْدُنّ لِتَمتَلِكَها.‏ ١٩ والسَّماءُ والأرضُ تَشهَدانِ علَيكَ اليَومَ بِأنِّي خَيَّرتُكَ بَينَ الحَياةِ والمَوت،‏ بَينَ البَرَكَةِ واللَّعنَة.‏+ فاختَرِ الحَياةَ لِكَي تَعيشَ+ أنتَ ونَسلُك:‏+ ٢٠ أَحِبَّ يَهْوَه إلهَكَ+ واسمَعْ لِصَوتِهِ والْتَصِقْ به،‏+ لِأنَّهُ هوَ الَّذي يُعْطيكَ الحَياة،‏ وهوَ الَّذي سيُطَوِّلُ عُمرَكَ في الأرضِ الَّتي حَلَفَ يَهْوَه أن يُعْطِيَها لِآبائِكَ إبْرَاهِيم وإسْحَاق ويَعْقُوب».‏+

المطبوعات باللغة العربية (‏١٩٧٩-‏٢٠٢٦)‏
الخروج
الدخول
  • العربية
  • مشاركة
  • التفضيلات
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • شروط الاستخدام
  • سياسة الخصوصية
  • إعدادات الخصوصية
  • JW.ORG
  • الدخول
مشاركة