أمثال

٦ يا ابْني،‏ إذا كَفَلتَ* قَريبَكَ+

ووَضَعتَ يَدَكَ في يَدِ* غَريب،‏+

 ٢ إذا وَقَعتَ في الفَخِّ بِسَبَبِ وَعدِكَ

وعَلِقتَ بِسَبَبِ كَلامِك،‏+

 ٣ فافعَلْ هذا يا ابْني وخَلِّصْ نَفْسَكَ

لِأنَّكَ وَقَعتَ في يَدِ قَريبِك:‏

 ٤ لا تَسمَحْ لِعَيْنَيْكَ أن تَناما

ولا لِجُفونِكَ أن تَغْفو.‏

 ٥ خَلِّصْ نَفْسَكَ مِثلَما يُخَلِّصُ الغَزالُ نَفْسَهُ مِنَ الفَخّ،‏

ومِثلَما يَنْجو الطَّيرُ مِن يَدِ الصَّيَّاد.‏

 ٦ إذهَبْ إلى النَّملَةِ أيُّها الكَسلان؛‏+

راقِبْ طَريقَةَ تَصَرُّفِها لِكَي تَصيرَ حَكيمًا.‏

 ٧ فمع أنَّها بِلا قائِدٍ ولا مُشرِفٍ ولا حاكِم،‏

 ٨ تُجَهِّزُ طَعامَها في الصَّيف،‏+

وتَجمَعُ مَؤونَتَها في وَقتِ الحَصاد.‏

١٠ نَمْ قَليلًا بَعد،‏ واغْفُ قَليلًا،‏

وضُمَّ يَدَيْكَ واستَلْقِ لِتَرتاحَ قَليلًا،‏+

١١ فيَأتِيَ فَقرُكَ مِثلَ سارِق،‏

مِثلَ رَجُلٍ مُسَلَّحٍ يَأخُذُ كُلَّ مُمتَلَكاتِك.‏+

١٢ الرَّجُلُ الشِّرِّيرُ الَّذي لا نَفعَ لهُ يَتَكَلَّمُ بِالكَذِبِ أينَما يَذهَب؛‏+

١٣ يَغمِزُ بِعَيْنِهِ+ ويُعَبِّرُ بِحَرَكاتِ قَدَمِهِ وأصابِعِه.‏

١٤ بِقَلبِهِ الفاسِدِ

يُخَطِّطُ دائِمًا لِلشَّرِّ+ ويَنشُرُ الخِلافات.‏+

١٥ لِذلِك ستَأتي الكارِثَةُ علَيهِ فَجْأةً.‏

سيَنكَسِرُ في لَحظَةٍ ولن يُشْفى.‏+

١٦ هُناك سِتَّةُ أشياءَ يَكرَهُها يَهْوَه،‏

بل سَبعَةٌ هي مَكروهَة جِدًّا عِندَه:‏*

١٧ العُيونُ المُتَكَبِّرَة،‏+ اللِّسانُ الكَذَّاب،‏+ الأيْدي الَّتي تَسفِكُ دَمَ الأبرِياء،‏+

١٨ القَلبُ الَّذي يَضَعُ خُطَطًا شِرِّيرَة،‏+ الأقدامُ الَّتي تَركُضُ بِسُرعَةٍ إلى الشَّرّ،‏

١٩ شاهِدُ الزُّورِ الَّذي يَكذِبُ مع كُلِّ نَفَس،‏+

وكُلُّ مَن يَزرَعُ الخِلافاتِ بَينَ الإخوَة.‏+

٢٠ أطِعْ يا ابْني وَصِيَّةَ أبيك،‏

ولا تَتَخَلَّ عن تَعليمِ* أُمِّك.‏+

٢١ أبْقِ وَصاياهُما دائِمًا في قَلبِك،‏

واربُطْها حَولَ رَقَبَتِك.‏

٢٢ ستُوَجِّهُكَ عِندَما تَمْشي؛‏

ستَحرُسُكَ عِندَما تَستَلْقي؛‏

وسَتَتَكَلَّمُ معكَ* عِندَما تَستَيقِظ.‏

٢٣ فالوَصِيَّةُ سِراج،‏+

والشَّريعَةُ نور،‏+

والتَّوبيخُ والتَّأديبُ هُما طَريقُ الحَياة؛‏+

٢٤ هذِه ستَحْميكَ مِنَ المَرأةِ السَّيِّئَة،‏+

مِنَ المَرأةِ الفاسِدَة* وكَلامِها المُغْري.‏+

٢٥ لا تَشتَهِ جَمالَها في قَلبِك،‏+

ولا تَسمَحْ لها أن تُغْرِيَكَ بِعَيْنَيْها الجَذَّابَتَيْن.‏

٢٦ فالعاهِرَةُ تَجعَلُ الرَّجُلَ فَقيرًا جِدًّا لا يَملِكُ إلَّا رَغيفَ خُبز،‏+

أمَّا المُتَزَوِّجَةُ الَّتي تَزْني فتُخَسِّرُهُ حَياتَهُ* الغالِيَة.‏

٢٩ هكَذا هوَ الَّذي يُقيمُ عَلاقَةً مع زَوجَةِ قَريبِه؛‏

كُلُّ مَن يَلمُسُها لن يُفلِتَ مِنَ العِقاب.‏+

٣٠ النَّاسُ لا يَحتَقِرونَ السَّارِقَ

إذا سَرَقَ لِأنَّهُ جائِع.‏

٣١ مع ذلِك عِندَما يُمسِكونَه،‏ يُعَوِّضُ عن ما سَرَقَهُ بِسَبعَةِ أضعاف؛‏

سيُعْطي كُلَّ الأشياءِ الثَّمينَة في بَيتِه.‏+

٣٢ أمَّا الَّذي يَزْني معَ امرَأةٍ فيَنقُصُهُ الحُكمُ السَّليم؛‏*

الَّذي يَفعَلُ ذلِك يَخرُبُ نَفْسَه.‏+

٣٣ لن يَنالَ إلَّا الأذِيَّةَ والذُّلّ،‏+

وعارُهُ لن يُمْحى.‏+

٣٤ فالغيرَةُ تُشعِلُ غَضَبَ الزَّوج؛‏

لن يَرحَمَهُ عِندَما يَنتَقِم.‏+

٣٥ لن يَقبَلَ بِأيِّ تَعْويض؛‏*

لن يَهدَأَ غَضَبُهُ مَهْما كَبَّرتَ الهَدِيَّة.‏