زكريا

٤ «هذا ما يَقولُهُ إلهي يَهْوَه:‏ ‹إرْعَ الغَنَمَ الَّتي مَصيرُها الذَّبح،‏+ ٥ الغَنَمَ الَّتي يَذبَحُها مَن يَشتَرونَها+ لكنَّهُم لا يُحاسَبون؛‏ الَّتي يَقولُ مَن يَبيعُها:‏+ «الحَمدُ لِيَهْوَه سأصيرُ غَنِيًّا»،‏ ورُعاتُها لا يُشفِقونَ علَيها›.‏+

٦ «‹فأنا لن أُشفِقَ بَعدَ الآنَ على السَّاكِنينَ في الأرض›،‏ يَقولُ يَهْوَه.‏ ‹بل سأُوقِعُ كُلَّ واحِدٍ بِيَدِ جارِهِ وبِيَدِ مَلِكِه.‏ وسَيُخَرِّبونَ الأرضَ ولن أُنقِذَ أحَدًا مِن أيْديهِم›».‏

٧ فصِرتُ أرْعى الغَنَمَ الَّتي مَصيرُها الذَّبح،‏+ وفَعَلْتُ ذلِك مِن أجْلِكِ أيَّتُها الغَنَمُ المِسكينَة.‏ فأخَذْتُ عَصَوَيْنِ وسَمَّيْتُ واحِدَةً مِنهُما «اللُّطف» وسَمَّيْتُ الثَّانِيَة «الوَحدَة»،‏+ وبَدَأْتُ أرْعى الغَنَم.‏ ٨ وطَرَدْتُ ثَلاثَةَ رُعاةٍ في شَهرٍ واحِد،‏ لِأنِّي فَقَدْتُ صَبري علَيهِم،‏ وهُم أيضًا كَرِهوني.‏ ٩ وقُلت:‏ «لن أرْعاكُم بَعدَ الآن.‏ مَن يَمُتْ فلْيَمُت،‏ ومَن يَهلَكْ فلْيَهلَك.‏ ولْيَأكُلِ الباقونَ بَعضُهُم لَحمَ بَعض».‏ ١٠ فأخَذْتُ عَصايَ الَّتي اسْمُها «اللُّطف»+ وقَطَّعْتُها،‏ وهكَذا ألْغَيْتُ عَهدي* الَّذي عَمِلْتُهُ مع شَعبي.‏ ١١ فأُلْغِيَ في ذلِكَ اليَوم،‏ وعَرَفَتِ الغَنَمُ المِسكينَة الَّتي تُراقِبُني أنَّ هذِه رِسالَةٌ مِن يَهْوَه.‏

١٢ ثُمَّ قُلتُ لهُم:‏ «إدفَعوا لي أُجرَتي إذا أرَدْتُم،‏ وإلَّا فاحتَفِظوا بها».‏ فأعْطَوْني* أُجرَتي ٣٠ قِطعَةً مِنَ الفِضَّة.‏+

١٣ فقالَ لي يَهْوَه:‏ «هذِه قيمَتي عِندَهُم!‏ إرْمِ هذا ‹المَبلَغَ الكَبيرَ› في الخَزينَة».‏+ فأخَذْتُ الـ‍ ٣٠ قِطعَةً مِنَ الفِضَّةِ ورَمَيْتُها في الخَزينَةِ في بَيتِ يَهْوَه.‏+

١٤ ثُمَّ قَطَّعْتُ عَصايَ الأُخْرى الَّتي اسْمُها «الوَحدَة»،‏+ وهكَذا أنهَيْتُ الأُخُوَّةَ الَّتي بَينَ يَهُوذَا وإسْرَائِيل.‏+

١٥ فقالَ لي يَهْوَه:‏ «خُذِ الآنَ أدَواتِ راعٍ غَيرِ نافِع.‏+ ١٦ لِأنِّي سأسمَحُ بِوُجودِ راعٍ في الأرض،‏ راعٍ لن يَعتَنِيَ بِالخِرافِ الَّتي توشِكُ أن تَموت،‏+ ولن يُفَتِّشَ عنِ الصَّغيرَة،‏ ولن يَشْفِيَ المَجروحَة،‏+ ولن يُطعِمَ الَّتي لا تَزالُ قادِرَةً على الوُقوف.‏ بل سيَأكُلُ لَحمَ الخِرافِ السَّمينَة،‏+ حتَّى إنَّهُ سيَقتَلِعُ أظافِرَها.‏+

١٧ يا وَيْلَ الرَّاعي غَيرِ النَّافِعِ+ الَّذي يُهمِلُ الغَنَم!‏+

سيَضرِبُ السَّيفُ ذِراعَهُ وعَيْنَهُ اليُمْنى.‏