الحاشية حرفيًّا: «يملأ بطنه بالريح الشرقية»، إشارة إلى ريح شرقية حارقة تهبُّ من الأراضي الصحراوية.