الحاشية
a لا ترد هذه العبارة في المجلَّد السينائي، المجلد الاسكندري، المخطوطة الفاتيكانية رقم ١٢٠٩، الفولغات اللاتينية الاصلية، الترجمة الفيلوكسينية-الهرقلية السُّريانية، و البشيطة السُّريانية.
a لا ترد هذه العبارة في المجلَّد السينائي، المجلد الاسكندري، المخطوطة الفاتيكانية رقم ١٢٠٩، الفولغات اللاتينية الاصلية، الترجمة الفيلوكسينية-الهرقلية السُّريانية، و البشيطة السُّريانية.