ماذا يقول الكتاب المقدس عن الحياة بعد الموت؟
«لأنك تراب وإلى تراب تعود». — تكوين ٣:١٩.
١، ٢ (أ) اية افكار مختلفة هنالك عن الآخرة؟ (ب) ماذا يلزم ان نفحص لنعرف ما يعلِّمه الكتاب المقدس عن النفس؟
«ان نظرية العذاب الابدي لا تنسجم مع الايمان بمحبة اللّٰه للمخلوقات. . . . والايمان بعقاب ابدي للنفس على اقترافها الاخطاء لسنوات قليلة، دون اعطائها فرصة للتقويم، هو ضد كل ما يُمليه المنطق». هذا ما قاله الفيلسوف الهندوسي نيكيلانَند.
٢ مثل نيكيلانَند، ينزعج كثيرون اليوم من تعليم العذاب الابدي. وللسبب عينه، يجد آخرون صعوبة في استيعاب مفاهيم مثل بلوغ النِّرڤانا والاتحاد بالطبيعة. وحتى بين الذين يدَّعون انهم يؤسِّسون معتقداتهم على الكتاب المقدس، هنالك افكار مختلفة بشأن ماهية النفس وماذا يحدث لها عندما نموت. ولكن ماذا يعلِّم حقا الكتاب المقدس عن النفس؟ لإيجاد الجواب، يلزم ان نفحص معنى الكلمتين العبرانية واليونانية المترجمتين «نفس» في الكتاب المقدس.
النفس بحسب الكتاب المقدس
٣ (أ) اية كلمة في الاسفار العبرانية تُترجم «نفس»، وما هو معناها في الاساس؟ (ب) كيف تؤكد التكوين ٢:٧ ان كلمة «نفس» يمكن ان تشير الى الشخص بكامله؟
٣ ان الكلمة العبرانية المترجمة «نفس» هي نِفِش، وهي ترد ٧٥٤ مرة في الاسفار العبرانية. فماذا تعني نِفِش؟ بحسب قاموس الكتاب المقدس والدين (بالانكليزية)، انها «تشير عادة الى الكائن الحي كله، الى الفرد بكامله». وهذا ما يُثبِت صحته وصف الكتاب المقدس للنفس في التكوين ٢:٧: «جبل الرب الاله آدم ترابا من الارض. ونفخ في انفه نسمة حياة. فصار آدم نفسا حية». لاحظوا ان الانسان الاول «صار» نفسا، اي انه لم تكن لديه نفس؛ فقد كان نفسا — تماما كما ان الشخص الذي يصير طبيبا هو طبيب. فالكلمة «نفس» هنا تصف الشخص بكامله.
٤ اية كلمة تُترجم «نفس» في الاسفار اليونانية المسيحية، وما هو معنى هذه الكلمة في الاساس؟
٤ تظهر الكلمة المترجمة «نفس» (پسيخِه) اكثر من مئة مرة في الاسفار اليونانية المسيحية. ومثل نِفِش، غالبا ما تشير هذه الكلمة الى الشخص بكامله. على سبيل المثال، تأملوا في العبارات التالية: «نفسي مضطربة» (يوحنا ١٢:٢٧)، «اخذ الخوف يحلّ على كل نفس» (اعمال ٢:٤٣)، «لتخضع كل نفس للسلطات الفائقة» (روما ١٣:١)، «عزّوا النفوس المكتئبة» (١ تسالونيكي ٥:١٤)، «نجا قليلون، اي ثمانية انفس، عبر الماء» (١ بطرس ٣:٢٠). فمن الواضح ان پسيخِه تشير الى الشخص بكامله مثل نِفِش. ووفقا للعالِم نايجل تيرنر، ان هذه الكلمة «تشير الى ما هو بشري محض، الذات، الجسد المادي الذي تكون رواح [روح] اللّٰه منفوخة فيه. . . . ان التشديد هو على الذات بكاملها».
٥ هل الحيوانات انفس؟ أوضحوا.
٥ ومن المثير للاهتمام ان كلمة «نفس» في الكتاب المقدس لا تنطبق على البشر فحسب بل على الحيوانات ايضا. مثلا، عند وصف خلق المخلوقات البحرية، تقول التكوين ١:٢٠، عج، ان اللّٰه امر: «لتفض المياه حشدا من انفس حية». وفي اليوم الخلقي التالي، قال اللّٰه: «لتُخرج الارض انفسا حية كجنسها. بهائم ودبابات ووحوش ارض كأجناسها». — تكوين ١:٢٤، عج؛ قارنوا عدد ٣١:٢٨.
٦ ماذا يمكن ان يُقال عن استعمال الكتاب المقدس لكلمة «نفس»؟
٦ لذلك تشير كلمة «نفس» كما تُستعمل في الكتاب المقدس الى الشخص او الحيوان او الى حياة الشخص او الحيوان. (انظروا الاطار اعلاه.) وتعريف الكتاب المقدس للنفس بسيط، ثابت، غير مُثقَل بفلسفات وخرافات البشر المعقدة. ولذلك لا بد من السؤال الملحّ: بحسب الكتاب المقدس، ماذا يحدث للنفس عند الموت؟
الموتى في حالة عدم وعي
٧، ٨ (أ) ماذا تكشف الاسفار المقدسة عن حالة الموتى؟ (ب) أعطوا امثلة من الكتاب المقدس تُظهِر ان النفس يمكن ان تموت.
٧ ان حالة الموتى تظهر بوضوح في الجامعة ٩:٥، ١٠، حيث نقرأ: «أما الموتى فلا يعلمون شيئا . . . ليس من عمل ولا اختراع ولا معرفة ولا حكمة في الهاوية». الموت هو اذًا حالة عدم الوجود. كتب صاحب المزمور انه حين يموت الشخص، «يعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره». (مزمور ١٤٦:٤) وهكذا، فإن الموتى هم في حالة عدم وعي وعدم نشاط.
٨ قال اللّٰه عندما اصدر الحكم على آدم: «لأنك تراب وإلى تراب تعود». (تكوين ٣:١٩) فآدم لم يكن موجودا قبل ان يجبله اللّٰه من تراب الارض ويمنحه الحياة. وعندما مات، رجع الى هذه الحالة عينها. فقد كان عقابه الموت — لا الانتقال الى حيِّز آخر. ولكن ماذا حدث لنفسه؟ بما ان كلمة «نفس» غالبا ما تشير ببساطة في الكتاب المقدس الى شخص، فعندما نقول ان آدم مات، نعني بذلك ان النفس التي تُدعى آدم ماتت. قد يبدو هذا امرا غريبا لشخص يؤمن بخلود النفس. لكنَّ الكتاب المقدس يقول: «النفس التي تخطئ هي تموت». (حزقيال ١٨:٤) وتتحدث اللاويين ٢١:١، عج، عن «نفس ميتة» («جثة»، ترجمة تفسيرية). وأُمر النذيرون ألّا يقتربوا من «جسد ميت [«نفس ميتة»، عج]». — عدد ٦:٦.
٩ ماذا يعني الكتاب المقدس عندما يقول ان ‹نفس راحيل خرجت›؟
٩ لكن ماذا عن العبارة في التكوين ٣٥:١٨ عن موت راحيل المأساوي حين ولدت ابنها الثاني؟ نقرأ هناك: «وكان عند خروج نفسها لأنها ماتت انها دعت اسمه بَن أُوني. وأما ابوه فدعاه بنيامين». فهل تدل هذه الآية ضمنا ان هنالك كائنا داخل راحيل خرج عند موتها؟ كلا، على الاطلاق. تذكَّروا، ان كلمة «نفس» يمكن ان تشير ايضا الى الحياة التي يملكها الشخص. فببساطة، تعني «نفس» راحيل في هذه الحالة «حياتها». ولذلك تنقل ترجمات اخرى للكتاب المقدس العبارة «خروج نفسها» الى «نضوب حياتها» (نكص)، «تلفظ انفاسها» (ترجمة تفسيرية)، و«ذهبت حياتها منها» (الكتاب المقدس بالانكليزية الأساسية). ولا توجد اية اشارة الى ان جزءا خفيًّا من راحيل بقي حيًّا بعد موتها.
١٠ كيف حدث ان نفس ابن الارملة المقام ‹رجعت الى جوفه›؟
١٠ وكذلك الامر في حادثة قيامة ابن الارملة المسجلة في ١ ملوك الاصحاح ١٧. نقرأ في العدد ٢٢ انه عندما صلّى ايليا وهو متمدِّد على الولد، «سمع الرب لصوت ايليا فرجعت نفس الولد الى جوفه فعاش». ومن جديد، ان كلمة «نفس» تعني «حياة». لذلك يقول الكتاب المقدس القانوني الاميركي الجديد (بالانكليزية): «رجعت حياة الولد اليه وعاش من جديد». نعم، ان الحياة هي التي رجعت الى الولد وليس شكل ما غير مادي. وهذا ينسجم مع ما قاله ايليا لأم الولد: «انظري. ابنك [الشخص بكامله] حيّ». — ١ ملوك ١٧:٢٣.
ماذا عن الروح؟
١١ لماذا لا يمكن ان تشير كلمة «روح» الى جزء من الشخص متحرّر من الجسد يبقى حيًّا بعد الموت؟
١١ يقول الكتاب المقدس انه عندما يموت الشخص «تخرج روحه فيعود الى ترابه». (مزمور ١٤٦:٤) فهل يعني هذا ان روحا متحرّرة من الجسد ترحل حرفيا وتستمر في الحياة بعد موت الشخص؟ هذا مستحيل لأن صاحب المزمور يتابع قائلا: «في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره» («تتلاشى افكاره»، الترجمة اليسوعية الجديدة). اذًا، ما هي الروح، وكيف «تخرج» من الشخص عندما يموت؟
١٢ ايّ معنى تتضمنه الكلمتان العبرانية واليونانية المترجمتان «روح» في الكتاب المقدس؟
١٢ في الكتاب المقدس، ان الكلمتين المترجمتين «روح» (بالعبرانية، رواح؛ باليونانية، پنيوما) تعنيان من حيث الاساس «نسمة». وهكذا عوض عبارة «تخرج روحه»، تستعمل ترجمة ر. أ. نكص عبارة «تترك النسمة جسده». (مزمور ١٤٥:٤) لكنَّ معنى كلمة «روح» يتضمن اكثر من عملية التنفس. مثلا، تقول التكوين ٧:٢٢ واصفة اهلاك الحياة البشرية والحيوانية ايام الطوفان العالمي: «كل ما في انفه نسمة روح [بالعبرانية، رواح] حياة من كل ما في اليابسة مات». اذًا، يمكن ان تشير ‹الروح› الى قوة الحياة الموجودة في كل المخلوقات الحية، البشر والحيوانات على السواء. وهذه القوة يدعمها التنفس.
١٣ كيف ترجع الروح الى اللّٰه عندما يموت الشخص؟
١٣ فماذا تعني الجامعة ١٢:٧ عندما تقول انه عندما يموت الشخص، «ترجع الروح الى اللّٰه الذي اعطاها»؟ هل يعني هذا ان الروح تسافر حرفيا عبر الفضاء لتمثل امام اللّٰه؟ قطعا لا. فبما ان الروح هي قوة الحياة، فهي «ترجع الى اللّٰه» بمعنى ان ايّ رجاء بحياة مستقبلية لهذا الشخص انما هو منوط الآن كليًّا باللّٰه. فهو الوحيد الذي يستطيع ان يعيد الروح، او قوة الحياة، جاعلا المرء يحيا من جديد. (مزمور ١٠٤:٣٠) ولكن هل هو قصد اللّٰه ان يفعل ذلك؟
«سيقوم»
١٤ ماذا قال يسوع وفعل لإراحة وتعزية اختَي لعازر بعد فقدان اخيهما؟
١٤ في بلدة بيت عنيا الصغيرة الواقعة على بعد نحو ثلاثة كيلومترات (ميلين) من اورشليم، كانت مريم ومرثا تنوحان على اخيهما لعازر الذي مات ميتة مبكرة. وكان يسوع يشاطرهما حزنهما لأنه احب لعازر وأختيه. فكيف كان يسوع سيعزي الاختين؟ ليس بإخبارهما قصة معقَّدة بل بإخبارهما الحقيقة. قال يسوع لإحداهما ببساطة: «سيقوم اخوكِ». ثم توجَّه الى القبر وأقام لعازر — معيدا الحياة الى انسان بقي ميتا اربعة ايام! — يوحنا ١١:١٨-٢٣، ٣٨-٤٤.
١٥ كيف كان ردّ فعل مرثا لما قاله يسوع وفعله؟
١٥ فهل فوجئت مرثا بعبارة يسوع ان لعازر «سيقوم»؟ لا يبدو ذلك، لأنها اجابت: «انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير». فقد كان لها ايمان بوعد القيامة. عندئذ قال لها يسوع: «انا القيامة والحياة. مَن يمارس الايمان بي، ولو مات فسيحيا». (يوحنا ١١:٢٣-٢٥) وعجيبة إعادة لعازر الى الحياة ساعدت على تقوية ايمانها وغرس الايمان في الآخرين. (يوحنا ١١:٤٥) ولكن ماذا تعني بالضبط كلمة «قيامة»؟
١٦ ماذا تعني كلمة «قيامة»؟
١٦ ان كلمة «قيامة» مترجمة من الكلمة اليونانية اناستاسيس، التي تعني حرفيا «الوقوف ثانية». وقد نقل مترجمو اليونانية العبرانيون اناستاسيس الى عبارة عبرانية (تِحيّاث هامِّثيم) تعني «إحياء الاموات».a وهكذا تشمل القيامة إقامة الشخص من حالة الموت العديمة الحياة — إعادة حياة الشخص وتنشيطها.
١٧ (أ) لماذا لن يواجه يهوه اللّٰه ويسوع المسيح مشكلة عند إقامة الاشخاص؟ (ب) ايّ وعد قطعه يسوع بشأن الذين في القبور التذكارية؟
١٧ ان حكمة يهوه اللّٰه لا حدود لها وذاكرته كاملة، لذلك يستطيع بسهولة ان يقيم شخصا. ولا يواجه اية مشكلة في تذكر حياة الموتى — ميزات شخصياتهم، تاريخهم الشخصي، وكل تفاصيل هويَّتهم. (ايوب ١٢:١٣؛ قارنوا اشعياء ٤٠:٢٦.) وعلاوة على ذلك، وكما يدل اختبار لعازر، يملك يسوع المسيح الرغبة والقدرة على اقامة الاموات. (قارنوا لوقا ٧:١١-١٧؛ ٨:٤٠-٥٦.) وفي الواقع، قال يسوع المسيح: «تأتي الساعة التي يسمع فيها جميع الذين في القبور التذكارية صوته [صوت يسوع] فيخرجون». (يوحنا ٥:٢٨، ٢٩) نعم، وعد يسوع المسيح بأن كل الذين في ذاكرة يهوه سيُقامون. فمن الواضح، وفقا للكتاب المقدس، ان النفس تموت وأن علاج الموت هو القيامة. لكنَّ بلايين الاشخاص عاشوا وماتوا. فمَن منهم في ذاكرة اللّٰه منتظرا القيامة؟
١٨ مَن سيُقامون؟
١٨ ان الذين يتّبعون مسلكا بارًّا كخدام ليهوه هم مَن سيُقامون. لكنَّ ملايين الناس الآخرين ماتوا دون ان يُظهِروا هل سيذعنون لمقاييس اللّٰه البارة ام لا. وهذا كان إما بسبب جهلهم لمطالب يهوه او لأن الوقت الكافي كان ينقصهم للقيام بالتغييرات اللازمة. فهؤلاء الآخرون ايضا هم في ذاكرة اللّٰه وبالتالي سيُقامون لأن الكتاب المقدس يعِد: «سوف تكون قيامة للابرار والاثمة». — اعمال ٢٤:١٥.
١٩ (أ) اية رؤيا عن القيامة نالها الرسول يوحنا؟ (ب) ماذا يُطرح «في بحيرة النار»، وماذا تعني هذه العبارة؟
١٩ لقد شاهد الرسول يوحنا رؤيا مثيرة عن اشخاص مقامين واقفين امام عرش اللّٰه. وكتب واصفا اياها: «سلَّم البحر الاموات الذين فيه، وسلَّم الموت وهادِس الاموات الذين فيهما، ودينوا كل واحد بحسب اعماله. وطُرح الموت وهادِس في بحيرة النار. وبحيرة النار هذه تمثِّل الموت الثاني». (كشف ٢٠:١٢-١٤) فكروا في ما يعنيه ذلك! كل الاموات الذين هم في ذاكرة اللّٰه سيتحررون من هادِس او شيول، المدفن العام للجنس البشري. (مزمور ١٦:١٠؛ اعمال ٢:٣١) عندئذ سيُطرح «الموت وهادِس» في ما يُدعى «بحيرة النار»، التي ترمز الى الهلاك التام. وسيُزال المدفن العام للجنس البشري من الوجود.
رجاء فريد!
٢٠ الى ايّ محيط سيُقام ملايين الاموات الآن؟
٢٠ عندما يُعاد ملايين المُقامين الى الحياة في القيامة لن تكون الارض غير آهلة بالسكان. (اشعياء ٤٥:١٨) فسيُقامون الى محيط محسَّن ورائع. وسيجدون في انتظارهم المسكن والملبس والطعام الوفير. (مزمور ٦٧:٦؛ ٧٢:١٦؛ اشعياء ٦٥:٢١، ٢٢) ومَن سيقوم بكل هذه التحضيرات؟ من الواضح انه سيكون هنالك اشخاص احياء في العالم الجديد قبل ان تبتدئ القيامة الارضية. ولكن مَن هم؟
٢١، ٢٢ ايّ رجاء فريد يكمن امام الذين يعيشون في «الايام الاخيرة»؟
٢١ يُظهر اتمام نبوة الكتاب المقدس اننا نعيش في «الايام الاخيرة» من نظام الاشياء هذا.b (٢ تيموثاوس ٣:١) وقريبا جدا، سيتدخل يهوه اللّٰه في الشؤون البشرية ويزيل الشر من الارض. (مزمور ٣٧:١٠، ١١؛ امثال ٢:٢١، ٢٢) ولكن ماذا سيحدث آنذاك للذين يخدمون اللّٰه بأمانة؟
٢٢ لن يهلك يهوه اللّٰه الابرار مع الاشرار. (مزمور ١٤٥:٢٠) فلم يسبق له ان فعل ذلك اطلاقا، ولن يفعله حين ينظف الارض من كل فساد. (قارنوا تكوين ١٨:٢٢، ٢٣، ٢٦.) وفي الواقع، يخبر السفر الاخير من الكتاب المقدس عن «جمع كثير لم يستطع احد ان يعده، من كل الامم والقبائل والشعوب والالسنة» آتٍ من «الضيق العظيم». (كشف ٧:٩-١٤) نعم، ان حشدا كبيرا سينجون من الضيق العظيم الذي سينهي العالم الشرير الحاضر، ويدخلون الى عالم اللّٰه الجديد. وهناك يمكن للجنس البشري الطائع ان يستفيد كاملا من تدبير اللّٰه الرائع لتحرير الجنس البشري من الخطية والموت. (كشف ٢٢:١، ٢) وهكذا لن يذوق ‹الجمع الكثير› الموت ابدا. فيا له من رجاء فريد!
العيش دون موت
٢٣، ٢٤ ماذا يجب ان تفعلوا اذا اردتم ان تتمتعوا بالحياة دون موت في الفردوس على الارض؟
٢٣ وهل يمكن ان نثق بهذا الرجاء المدهش؟ نعم، بكل تأكيد! فقد اشار يسوع المسيح نفسه الى وقت سيعيش فيه الناس دون ان يموتوا ابدا حين قال لمرثا قُبَيل إقامة صديقه لعازر: «كل مَن كان حيًّا ومارس الايمان بي لن يموت ابدا». — يوحنا ١١:٢٦.
٢٤ فهل تريدون ان تحيوا الى الابد في الفردوس على الارض؟ وهل تتوقون الى رؤية احبائكم ثانية؟ يقول الرسول يوحنا: «العالم يزول وكذلك شهوته، وأما الذي يصنع مشيئة اللّٰه فيبقى الى الابد». (١ يوحنا ٢:١٧) الآن هو الوقت لكي تتعلموا ما هي مشيئة اللّٰه وتصمموا على العيش انسجاما معها. وبذلك يمكنكم ان تحيوا الى الابد في الفردوس على الارض مع ملايين آخرين يفعلون مشيئة اللّٰه.
[الحاشيتان]
a في حين ان كلمة «قيامة» لا تظهر في الاسفار العبرانية، فإن رجاء القيامة يجري التعبير عنه بشكل واضح في ايوب ١٤:١٣، دانيال ١٢:١٣، وهوشع ١٣:١٤.
b انظروا المعرفة التي تؤدي الى الحياة الابدية، اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك، الصفحات ٩٨-١٠٧.
هل تذكرون؟
◻ ما هو في الاساس معنى الكلمتين في اللغتين الاصليتين المترجمتَين «نفس»؟
◻ ماذا يحدث للنفس عند الموت؟
◻ ما هو علاج الموت بحسب الكتاب المقدس؟
◻ ايّ رجاء فريد ينتظر الامناء اليوم؟
[الاطار في الصفحة ١٥]
‹النفس› بمعنى حياة المخلوق
تشير احيانا كلمة «نفس» الى حياة الشخص او الحيوان. وهذا لا يغيّر تعريف الكتاب المقدس للنفس انها شخص او حيوان. لإيضاح ذلك: عندما نقول ان شخصا هو حيّ، نعني انه شخص فيه حياة. ويمكن ان نقول ايضا انه يملك حياة. وبالطريقة نفسها، ان الشخص الذي فيه حياة هو نفس. ولكن، اذ يكون حيًّا، يمكن ان يشار الى الـ «نفس» كشيء يملكه.
مثلا، اخبر اللّٰه موسى: «قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك». من الواضح ان اعداء موسى كانوا يحاولون ان يسلبوه حياته. (خروج ٤:١٩؛ قارنوا يشوع ٩:٢٤؛ امثال ١٢:١٠.) وقد استعمل يسوع الكلمة بطريقة مماثلة عندما قال: «ابن الانسان لم يأت ليُخدم، بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين». (متى ٢٠:٢٨؛ قارنوا ١٠:٢٨ .) ففي كلٍّ من هذه العبارات، تعني كلمة «نفس» «حياة المخلوق».
[الصور في الصفحة ١٥]
انهم جميعا انفس
[مصدر الصورة]
Hummingbird: U.S. Fish and Wildlife Service, Washington, D.C./Dean Biggins
[الصورة في الصفحة ١٧]
برهن يسوع ان علاج الموت هو القيامة
[الصورة في الصفحة ١٨]
«كل مَن كان حيًّا ومارس الايمان بي لن يموت ابدا». — يوحنا ١١:٢٦