Mateo

20 Chau Ngünechen ngünenietuai ta mapu. Tüfa trürümngeafui quiñe ngen ruca reque. Pulihuentu tripai ñi yemeafiel pu cüdaufe tañi nentual ofad. 2 Fei nütramcalelfi pu cüdaufe ñi culliafiel quiñe denario* ñi cüdahuel com antü, fei hula huercüfi ñi cüdahual tañi mapu meu. 3 Ailla hora pulihuen mu ca huiño tripai. Fei tati feria mu pei caquelu cüdaufe huitralelu ca relelu engün. 4 Fei feipiyefi: ‘Eimün ca amumün tamün cüdahual, iñche cullihuayiñ tunte tamün cullingeafel’. 5 Fei amui engün. Ti ngen ruca ca huiño tripai rangiantü ca cüla hora nagantü, fei ca femngechi yemefi pu cüdaufe. 6 Ca huiño tripai quechu hora nagantü, fei pei quiñeque cüdaufe huitralelu, feimu ramtufi: ‘¿Chumngelu* com antü releimün tüfa mu?’. 7 Fei huiñoldungulelngei:* ‘Elungelaiñ cüdau’. Ti huentru feipifi: ‘Eimün ca amumün tañi lelfün meu’.

8 Conlu ta antü, ti ngen lelfün feipifi ti loncolechi cüdaufe: ‘Mütrümfinge pu cüdaufe ca cullifinge engün. Hune cullifinge pu inangechi aculu, fei hula cullifinge pu hune aculu’. 9 Cullingelu pu huentru aculu quechu hora nagantü, caque quiñeque engün llohui quiñe denario.* 10 Feimu cullingelu pu cüdaufe hune aculu, doi cullingealu troquiucülefuingün. Huelu ca cullingei engün quiñe denario müten.* 11 Lloulu tañi cullitu engün, dunguyefingün ti ngen ruca. 12 Fei feipifingün: ‘¡Tüfachi pu che quiñe hora müten cüdahui! Fei, ¿ca femngechi cullifimi iñchiñ reque? Iñchiñ com antü cüdahuiyiñ ca arecahuiyiñ ta antü meu’. 13 Huelu ti ngen ruca huiñoldungulelfi* quiñe cüdaufe: ‘Hueni, huesa femlaeyu. Iñche feipicünueyu tami culliafiel quiñe denario,* ¿felei no am? 14 Feimu nünge tami cullitu ca amutunge. Ca femngechi eimi reque cüpa cullifiñ ti inangechi cüdaupalu. 15 ¿Femlayafun chem rume iñche tañi plata mu? Cam, ¿ütrirtuimi iñche tañi cüme femfiel engün?’. 16 Ca femngechi tati pu inalelu, huneletuai. Ca feiti hunelelu, inaletuai” pi Jesús.

17 Petu huechulu engün ta Jerusalén huaria, Jesús huichunentufi tañi mari epu apostol. Petu amulelu engün feipiyefi: 18 “Petu huechuleiñ taiñ puhual Jerusalén huaria. Üyeu ti Huentru ñi Fotüm* hultucungeai pu loncolechi sacerdote ca pu quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu. Fei langümngepe piai engün. 19 Fei hultucungeai pu judio tuhun-ngenolu meu, ayentungeai, huimacangeai ca langümngeai quiñe orcon mamüll meu. Fei cüla antü rupale, huiñomongetuai”.

20 Fei Zebedeo tañi domo ca tañi epu püñeñ engu fülcontufi* ta Jesús. Ti domo lucutunagi* ñi llellipuafiel quiñe dungu. 21 “¿Chem duamimi?” ramtui Jesús. Ti domo huiñoldungui:* “Feipicünunge ñi epu püñeñ tañi anüal eimi engu. Ngünenietulmi, quiñe anüpe tami man püle, cangelu tami huele püle”. 22 Jesús feipi: “Eimu quimlaimu chem tamu llellipumequen. ¿Pütocoafuimu cai ti copa iñche ñi epe pütocofiel?”. “Mai, femafuyu” pi engu. 23 Jesús feipifi: “Mai, eimu pütocoaimu iñche tañi copa meu. Huelu iñche pepi feipilayafun inei ñi anüal tañi man püle cam ñi huele püle. Tañi Chau dulliquei inei anüai üye mu”.

24 Caquelu mari apostol quimlu feichi dungu, rume lladcütufi ti epu peñihuen. 25 Fei Jesús mütrümfi tañi pu inanieteu ca feipifi: “Eimün quimnieimün tati pu ngünenielu troquiñque mapu ñidolcauquei pu che meu ca pu fütraque ülmen ngüneniequefingün ta che. 26 Eimün femngechi femlayaimün. Doi mai, inei rume ayüle ñi doicüleal eimün meu, mülei ñi cüdahuelafiel ta caquelu che. 27 Ca inei rume ayüle ñi huneleal eimün meu, quiñe esclavo reque mülei ñi cüdahuelafiel ta caquelu che. 28 Femngechi femi ti Huentru ñi Fotüm. Cüpalai tañi fürenengeal, doi mai fürenepafi ta caquelu che. Cafei hulpai ñi mongen tañi ngillanentuafiel fentren che” pi Jesús.

29 Tripatulu engün Jericó huaria mu, rume fentren che inaeyu. 30 Fei epu trauma anülerquei inaltu rüpü meu. Allcülu engu ñi cüpalen Jesús, huirari engu: “¡Ñidol, David ñi Fotüm, cutranpiuqueyemuyu!”. 31 Feimu pu che illcutudungufi* ti epu trauma, ca feipifi ñi fentecünual tañi huirarmequen. Huelu doi nehuentu huirari engu: “¡Ñidol, David ñi Fotüm, cutranpiuqueyemuyu!”. 32 Jesús huitracünuhui, fei mütrümfi engu ca ramtufi: “¿Chem ayünieimu tamu femngeal?”. 33 Ti epu trauma huiñoldungui:* “Ñidol, elumuyu* tayu pelotual”. 34 Jesús fente ñi cutranpiuqueyefiel, fampuhuli ñi cuhu fei engu ñi nge mu. Feimeu müten pelotuingu, fei inaeyu.