Mateo

8 Deu nagpatulu Jesús ti huincul meu, fentren che inaeyu. 2 Fei acurumei quiñe huentru lepra cutran nielu, lucutunagi Jesús ñi adquiñ meu* ca feipifi: “Ñidol, ayülmi mai, tremoltuafen”.* 3 Jesús fampuhulelfi ñi cuhu, nüfi ca feipifi: “¡Mai, ayün tati! Tremotunge”. Feimeu müten ti huentru nielu ti lepra cutran tremotui. 4 Jesús ca feipifi: “Inei no rume nütramcalayafimi tüfachi dungu. Huelu peufaluumenge tati sacerdote meu ca chalintucunge tami mañumtun, chumngechi feipi Moisés ñi ley. Fei ngüneduamai engün tami tremotun”.

5 Capernaúm huaria meu conpulu Jesús, fülcontueyu* quiñe loncolechi soltau, fei llellipueyu: 6 “Ñidol, iñche tañi cüdaufe lañmalei ñi cuerpo.* Ngütantu mu* tranaconcülei. Rume cutrancaucülei”. 7 Fei Jesús feipifi: “Puuli, tremolpuafiñ”. 8 Huelu ti loncolechi soltau huiñoldungueyu:* “Ñidol, ¿inei am ta iñche tami conpual tañi ruca mu? Tremotupe pilmi, tremofemtuai tañi cüdaufe. 9 Iñche ca ngüneniengen, cafei ngüneniequen tañi pu soltau. Amunge pifili ta quiñe, amuquei. Cüpange pifiel ta cangelu, cüpaquei. Ca femnge tüfa feipifili tañi cüdaufe, femquei”. 10 Jesús allcülu tüfa, afmatulehuei. Fei feipifi tañi pu inanieteu: “Rüfcünu llemai, Israel meu pelafun quiñe che fente feyentulelu. 11 Feimu iñche ta feipihuayiñ, tati meli huitran mapu püle* cüpayai fentren che. Fei Chau Dios ngünenietule ta mapu, anüpuaingün ñi quiñentrür iyal Abrahán, Isaac ca Jacob engün. 12 Huelu tati pu mangelngefulu ñi ngünenietual ta mapu, dumiñ meu ütrüfentungeai engün. Üyeu ngümacahuai ca cütrürai ñi foro”.* 13 Fei Jesús feipifi ti loncolechi soltau: “Amutunge müten. Chumngechi tami feyentulen, femtripape tami llellipuel”. Feimeu müten tremotui ti cüdaufe.

14 Jesús conpui Pedro ñi ruca meu. Fei pepufi tañi llalla aling cutrancülerquei,* ngütantu mu tranaconcülei. 15 Jesús nüñmafi ñi cuhu, fei tremotui ti domo. Feimu huitrapüratui ca eluhui ñi pepicalelafiel iyael. 16 Conantü cüpalelngei ta Jesús fentren che conhuecüfülelu.* Dungulu müten Jesús, huemünentufi* pu huesaque püllü. Cafei tremoltufi com pu cutran. 17 Femngechi femtripai ñi feipin Isaías, tüfa ta Chau Ngünechen ñi huerquen. Quisu feipi: “Apümfi taiñ cutran ca yeñmaeiñmeu chem taiñ cutrancaqueteu”.

18 Pefilu Jesús fentren che ñi hualloñmanieteu, feipifi tañi pu inanieteu ñi amutual nometu. 19 Fei fülcontueyu quiñe quimeltuquelu Moisés ñi ley dungu, ca feipi: “Quimeltufe, cheu rume amulmi, iñche inanieayu”. 20 Huelu Jesús feipifi: “Ti ngürü niei ñi lolo, ti üñüm* niei ñi dañe,* huelu tati Huentru ñi Fotüm* nielai ruca no rume”.* 21 Fei quiñe tañi inanieteu feipieyu: “Ñidol, hune eluen* tañi rüngaltucuafiel tañi chau”. 22 Jesús feipifi: “Pu lachi che reque felelu, rüngaltucupe tañi pu layelu, huelu eimi inanieen müten”.

23 Feimeu Jesús ca tañi pu inanieteu quiñe farcu mu pürai engün. 24 Fei lafquen meu triparumei quiñe fütra cürüftucu mahun. Fente püralu cai ti reu,* epe ñamconfui ti farcu. Huelu Jesús umaucülerquei. 25 Feimu tañi pu inanieteu fülcontueyu, ca trepeleyu* feipilen mu: “¡Ñidol, montulmuiñ! ¡Epeque laiñ tati!”. 26 Huelu Jesús feipifi engün: “¿Chumngelu* fente llicaleimün?* Müna pichi feyentuleimün”. Feimu huitrapürai, illcutufi* ti cürüf ca ti lafquen, fei com tüngnagtui. 27 Tañi pu inanieteu afmatulehuei, fei feipi engün: “¿Inei am tüfachi huentru? Ti cürüf ca ti lafquen allcütuqueyu”.

28 Puulu Jesús nometu lafquen Gadara troquiñ mapu, trafmeyu epu huentru conhuecüfülelu.* Eltun mu* mülerquei engu ca rume huesañmangerquei, feimu pu che llicai ñi rupayal feichi rüpü püle. 29 Fei huirarrumei engu: “Eimi meu ta chumconquelaiñ,* Chau Ngünechen ñi Fotüm. ¿Cutrancamupaiñ petu ñi puunon ti medin antü?”. 30 Doi üye püle mülerquei fentren sañhue ütamequelu. 31 Fei pu huesaque püllü llellipufingün ta Jesús: “Huemünentumuliyiñ,* elumuiñ ñi conpual feichi pu sañhue mu”. 32 Fei Jesús feipifi: “Amumün”. Feimu müten pu huesaque püllü elcünufingün feichi epu huentru, fei conpuingün sañhue meu. Com ti sañhue lil mu ütrüftucuhui engün. Lafquen mu puulu, ürfingün. 33 Fei pu cuidasañhuepelu lefmahuingün, huaria mu conpuingün. Com ñi rupan nütramcapui engün, ti epu huentru conhuecüfülefulu* ñi femün cütu. 34 Feimu lle, com pu huaria che quintumefi ta Jesús. Pefilu engün, llellipufingün ñi tripatual feichi mapu meu.