Mateo

14 Feichi mu, Herodes* tati ngünenielu Galilea troquiñ mapu, allcüi chem ñi femün Jesús. 2 Fei Herodes feipifi tañi pu cüdaufe: “Tüfa ta Juan ti Fautizachefe. Huiñomongetui, feimu llemai afmatun dungu femquei”. 3 Herodes presuntucufi ta Juan, fei cadena meu traricünungei ca carceltucungei. Tüfa ñi femün Herodes Herodías ñi duam mu, tañi peñi Filipo ñi domo. 4 Juan feipiquefi ta Herodes: “Cümelai tami niehual Herodías eimu”. 5 Feimu Herodes ayüfui ñi langümafiel. Huelu pu che Chau Ngünechen ñi huerquen troquiniefi ta Juan, feimu llicalefui Herodes. 6 Quiñe antü, petu fiestañmangelu Herodes ñi puhultripantun, Herodías ñi püñeñ failai. Feimu rumeñma ayühui ta Herodes, 7 fei feipicünufi:* “Chem rume tami ayünieel eluayu” pi. 8 Ti üllcha fente ñi ngüchaltucueteu tañi ñuque, feipi: “Quiñe rali meu eluen Juan ti Fautizachefe ñi lonco”. 9 Ti lonco ülmen huesa duami. Huelu deu feipicünulu cai pu mangel ñi adquiñ mu, huercüi ñi elungeal tati üllcha Juan ñi lonco. 10 Fei huercüi ñi catrünentuñmangeal ta Juan ñi lonco carcel mu. 11 Quiñe rali mu cüpalelngei ti lonco, elungei ti üllcha, fei elufi tañi ñuque. 12 Fei hula Juan tañi pu inanieteu yepafi ti la ñi rüngaltucungeal. Fei amui engün ñi nütramcalelafiel ta Jesús. 13 Quimlu Jesús ñi chem rupan, farcu mu amui camapu ñi quisuleal. Huelu fillque huaria mülechi pu che quimlu tüfa, eluhuingün ñi namuntu inayafiel.

14 Inaltu lafquen mu puulu, Jesús pei fentren che. Rume cutranpiuqueyefi engün, fei tremoltufi* com pu cutran. 15 Nagantülu, tañi pu inanieteu fülcontueyu* ca feipieyu: “Camapulei tüfachi lof ca epe coni antü. Chalitufinge* pu che, fei tañi ngillameal iyael caque lof püle”. 16 Huelu Jesús feipi: “Ngelai ñi amutual engün. Eimün elufimün iyael”. 17 Fei feipi engün: “Quechu cofque ca epu challhua müten nieiñ”. 18 “Cüpalelmuchi” pi Jesús. 19 Fei feipifi tati pu che ñi anücünuhual cachu mu. Nüi ti quechu cofque ca ti epu challhua, lelipürai huenu mu ca ngillatui. Fei hudamfi ti cofque, elufi tañi pu inanieteu, fei engün eluyefi tati pu che. 20 Com ingün ca huedai engün. Fei trapümngetui ti sofrachi cofque mari epu cülco mu.* 21 Ingün 5.000 huentru peno, ca pu domo, pu pichiqueche cafei. 22 Feimeu müten Jesús feipifi tañi pu inanieteu ñi pürayal farcu mu, fei tañi hune puhual engün nometu lafquen. Huelu Jesús mülenagi ñi chalituafiel pu che.*

23 Deu femlu tüfa, quisu pürai huincul mu tañi llellipual. Deu punlu, petu quisulerquei üyeu. 24 Huelu ti farcu alü ponhuitulefui lafquen meu.* Chaftunieyu ti cürüf, feimu litraftucueyu tati reu.* 25 Fei epe hunlu, Jesús trecalen amui huente co cheu ñi mülen tañi pu inanieteu. 26 Tüfa engün perumeeyu huente co ñi trecayahun, fei llicaingün ca feipi engün: “¡Quiñe perimontun tati!”. Feimu huirari engün fente tañi llican. 27 Feimeu müten Jesús feipifi: “¡Yafüluumün! Iñche tati. Ngelai tamün llicayal”. 28 Pedro feipi: “Ñidol, eimingelmi, feipien tañi trecayal huente co ñi puhual eimi mu”. 29 “¡Cüpange fau!” pi Jesús. Feimu Pedro tripai ti farcu mu ca trecai huente co ñi puhual cheu ñi mülen ta Jesús. 30 Huelu ngüneduami ti fütra cürüf, feimu llicai. Petu ñamnaglu* ti co meu, huirari: “¡Ñidol, montulen!”. 31 Müchai müten Jesús fampuhulelfi ñi cuhu ta Pedro, fei nüfi ca feipifi: “Müna pichi feyentuleimi, ¿chumngelu* epu rume raquiduamcüleimi?”. 32 Deu püratulu engu farcu mu, tüngnagi ti cürüf. 33 Fei pu mülelu farcu mu püramyefingün* ta Jesús ca feipifingün: “Rüfcünu llemai, eimi Chau Ngünechen ñi Fotümngeimi”. 34 Fei notuingün ti lafquen ca puhuingün Genesaret mapu mu.

35 Quimlu tüfa pu huentru feichi mapu meu mülelu, feipifingün com pu che ñi acun ta Jesús. Fei cüpalelngei com pu cutran. 36 Fei llellipuingün tañi nünütuñmayafiel ñi huechuñ tacun müten.* Com pu che nüñmafilu tremotuingün.