Lucas
13 Feichi mu, quiñeque che üyeu mülelu nütramelfi ta Jesús Pilato ñi femün. Tüfa langümfi quiñeque Galilea che Chau Ngünechen ñi ruca mu.* 2 Allcütulu tüfa, Jesús feipi: “¿Chem pimün cai? Tüfachi pu Galilea che, ¿lapei mai ñi doi culpafengen* caquelu pu Galilea che mu? 3 Femlai tati. Cafei com eimün nor raquiduamtunolmün, ca femngechi layaimün. 4 ¿Chem pimün cai? Feichi mari pura che lalu ñi trañmaeteu ti alüpürachi ruca Siloam mülelu, ¿doi culpafengepei mai engün* ta com caquelu che Jerusalén huaria mu? 5 Femlai tati. Cafei com eimün nor raquiduamtunolmün, ca femngechi layaimün fei engün reque”.
6 Fei Jesús nütrami tüfachi pengelün dungu: “Tañi anüm ofad meu quiñe huentru nierquei quiñe anümca higuera pingelu. Fei ayüfui ñi tumeafiel ti fün, huelu quiñe no rume nierquelai. 7 Fei feipifi ti huentru cüdauquelu ti lelfün: ‘Cüla tripantu deuma cüpaquen tüfachi higuera meu ñi tuafiel ñi fün, huelu quiñe fün no rume nielai. Fei, ¡catrüfinge! ¿Chumngelu* elcünuafiñ ñi ngünamcayal ti mapu?’. 8 Ti cüdaufe feipi: ‘Ñidol, ca quiñe tripantu felecape, iñche dapillafiñ ca funañmayafiñ. 9 Fünle, ¡cümei tati! Huelu fünnole, catrüngepe’”.
10 Quiñe ürcütun antü, Jesús quimeltuchei ngillatuhue ruca mu.* 11 Üyeu mülerquei quiñe domo, mari pura tripantu cutraneleyu quiñe huesa püllü. Feimu rume potrongcülerquei,* pepi norümlai ñi furi. 12 Jesús pefilu ti domo, feipifi: “Lamngen, tremotupe* tami cutran”. 13 Fei fampuhulelfi ñi cuhu. Ti domo norümfemtui ñi furi, ca eluhui ñi püramyeafiel ta Chau Ngünechen. 14 Jesús tremoltufilu cai ti domo ürcütun antü meu, fütra illcui* ti huentru adnielu ti ngillatuhue ruca. Fei feipifi ti pu che: “Cayu antü mülei ñi cüdahual ta che. Feichi antü cüpayaimün tamün tremolngetual, huelu ürcütun antü meu ngelai tamün cüpayal”. 15 Huelu Ñidol Jesús feipifi: “Cüme piuquefaluuqueimün, ¿ürcütun antü meu neicümquelafimün am tamün mansun cam tamün burro ñi pütocolmeafiel? 16 Tüfachi domo Abrahán tañi cüpanche tati. Mari pura tripantu Satanás cutranelfi, fei ¿cümenoafulu cai ñi tremolngetual ürcütun antü meu?”. 17 Jesús feipilu tüfa, com tañi pu caiñe yehuei. Huelu pu che pefilu ti afmatun dungu, müna ayühuingün.
18 Jesús ca feipi: “Chau Ngünechen ngünenietuai ta mapu. ¿Chem dungu reque felei ca chumngechi trürümafiñ? 19 Quiñe pichi fün reque felei.* Quiñe huentru nüfi ca nganfi tañi mapu mu. Ti fün tremi, quiñe anümcangerpui, fei pu üñüm* dañepai* tañi rou meu”.*
20 Ca huiño feipi: “Chau Ngünechen ngünenietuai ta mapu, ¿chumngechi trürümafiñ tüfa? 21 Ti fayümhue reque* quiñe domo ñi tucuel mari rali rüngo meu. Fei com ti masan fayi”.
22 Rüpütulelu ñi puhual ta Jerusalén, fillque huaria ca lof püle Jesús quimeltuyahulfi pu che. 23 Fei quiñe huentru ramtufi ta Jesús: “Ñidol, ¿pichin che müten montupeai mai?”. Jesús feipi: 24 “Rume nehuentumün tamün conpual pichi rupachi conhue meu. Fentren che cüpa conpuai, huelu pepi conpulayai. 25 Ti ngen ruca llafentucufile ti puerta, eimün huecuntu huitraleaimün ca mütrümmequeaimün hulngiñ meu: ‘¡Ñidol, nülalmuiñ ti conhue!’. Huelu ti ngen ruca feipiai: ‘Iñche quimlan ineingen ta eimün’. 26 Fei eluhuaimün tamün feipial: ‘Eimi tami adquiñ mu iquefuiñ ca putuquefuiñ.* Cafei iñchiñ taiñ fütraque rüpü meu quimeltucheimi’. 27 Fei ti ngen ruca feipiai: ‘Quimlan ineingen ta eimün. ¡Püntütripamün* iñche meu, com eimün pu huesa femquelu!’. 28 Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu, Abrahán, Isaac, Jacob ca Chau Ngünechen ñi pu huerquen conpuai. Eimün peaimün tüfa, huelu huecuntu ütrüfentungeaimün. Fei ngümacahuaimün ca cütrürai tamün foro.* 29 Tati meli huitran mapu püle* cüpayai che, fei anücünuhuai ñi quiñentrür iyal Chau Ngünechen ngünenietule ta mapu. 30 Allcütumün tüfa: quiñeque che inalelu, huneletuai. Cafei caquelu che hunelelu, inaletuai” pi Jesús.
31 Feimeu müten cüpai quiñeque fariseo ñi feipiafiel: “Amutunge, Herodes cüpa langümeimu”. 32 Fei feipi: “Amumün ca feipiafimün feiti ngürü: ‘Fachantü ca hule huemünentuafiñ* huesaque püllü ca tremoltuafiñ pu che, fei epu antü rupale fentecünuan ñi cüdau’. 33 Huelu fachantü, hule ca epu antü rupale amulniean ñi cüdau. Chau Ngünechen ñi huerquen ngelai ñi langümngeal cañpüle, Jerusalén meu müten. 34 Eimün Jerusalén mülechi pu che, pu langümquefilu Chau Ngünechen ñi pu huerquen ca curatuquefilu Chau Ngünechen ñi pu huercüel eimün meu. ¡Fentren rupa cüpa trahuluhuiyiñ, chumngechi ti achahuall trapümquei ñi pichique achahuall tañi miñche müpü! Huelu eimün pilaimün. 35 Fei Chau Ngünechen tranacünuafi tamün ruca. Iñche feipihuayiñ, eimün pemuhuelayan, feipilmün hula ‘¡Fürenengepe tati cüpalu Chau Jehová* tañi üi mu!’”.