Hechos

27 Festo feipi farcu mu taiñ yengeal Italia mapu mu. Fei Pablo caquelu presu engün, hultucungei ti loncolechi soltau Julio pingelu, coneltulelu Augusto ñi troquiñ soltau. 2 Fei püraiñ quiñe farcu mu Adramitio huaria cüpalu. Epe tripalerquei ñi puhual fillque huaria inaltu lafquen püle Asia troquiñ mapu mu, fei amutuiñ. Compañeiñmu Aristarco, quiñe Macedonia huentru Tesalónica huaria cüpalu. 3 Ca antü puhuiyiñ ta Sidón huaria, fei Julio fürenefi ta Pablo ca elufi ñi pemeafiel tañi pu hueni, fei ñi cümelcangeal.

4 Fei hula farcu mu tripatuiñ. Trafyenieiñmeu ti cürüf, feimu inafül Chipre huapi püle rupaiñ taiñ chellcomtuam.* 5 Fei miyahuiyiñ llufü lafquen püle, inafül Cilicia ca Panfilia mapu püle rupaiñ. Fei puhuiyiñ Mira huaria, Licia mapu mu. 6 Üyeu ti loncolechi soltau pei quiñe farcu, Alejandría huaria cüpalu fei ñi puhual ta Italia mapu. Feipingeiñ ñi pürayal tüfachi farcu mu. 7 Fentren antü ñochiquechi amuiñ, fei ngellu puhuiyiñ Cnido huaria mu. Catrütunieiñmeu ti cürüf, fei taiñ chellcomtuam* inafül Salmone püle rupaiñ, Creta huapi meu. 8 Ngellu huallmeiñ feichi huapi, fei puhuiyiñ Cüme Acuquem Farcu pingelu, püllelerquei Lasea huaria mu.

9 Alüñmaiñ, cafei deu rupai ti ngüñüluhun antü,* feimu cuñihun-ngei taiñ miyahun. Fei Pablo feipi: 10 “Pu peñi, cümelai taiñ amual. Femliyiñ, lafquen mu ñamconai ti farcu, ñamümaiñ itrocom, cafei layafuiñ”. 11 Huelu ti loncolechi soltau allcütulafi ta Pablo, fei allcütufi ti amulquelu ti farcu ca ti ngen farcu. 12 Cheu ñi mülen engün cümelai ñi rupayal ti puquem, feimu epe com pu che ngülamtui ñi tripatual tüfa mu. Fei chumngechi rume ñi puhual Fenice lof cheu acuquei farcu, femngechi ñi rupayal ti puquem üyeu. Tüfachi lof Creta huapi mu mülei ca adquiñcülei tripahue antü püle.

13 Ñochi huaihuen cürüflu, puhuaiñ ta Fenice pingün. Feimu püramingün ti pañillhue nülcühue,* fei inaltu Creta huapi püle amuingün. 14 Huelu pichi rupalu müten, picun püle* tripai quiñe fütra cürüf.* 15 Ti fütra cürüf catrütuniefi ti farcu, feimu pepi amulai. Chumhuelaiñ rume, fei yeeiñmu ti cürüf. 16 Fei hula taiñ chellcomtuam,* inafül Cauda pichi huapi püle rupaiñ. Huelu epe ñamümfiyiñ ti pichi huampo furitu farcu mülelu. 17 Deu püramfilu ti pichi huampo, cüme traricünufingün ti farcu miñche püle ñi nülatripanoal. Llicaingün ñi troncüal* huircolechi cuyüm meu,* Sirte pingelu.* Feimu nacümfingün* chem pünengequelu ñi amulafiel ti farcu, fei elcünuhuingün ñi yeaeteu ti cürüf. 18 Ca antü, ti cürüftucu mahun rumeñma mütroucaniefi ti farcu, feimu ütrüfentungei ti fanechi chemcün. 19 Epu rupachi antü mu, ti pu che ütrüfentui quiñeque llasu farcu mu mülelu.

20 Fentren antü pehuelafiyiñ ti antü ca pu huangülen no rume. Fei ti fütra cürüftucu mahun nengümcafi ti farcu, feimu larqueaiñ mai piyiñ. 21 Farcu mülechi pu che pütrüñma yenierquei ñi ihuenon. Feimu Pablo rangiñ mu huitracünuhui, fei feipifi: “Pu peñi, mülefui tamün allcütual tañi ngülam, fei tripalayafuiñ Creta huapi mu. Femngechi huesa rupalayafuiñ ca ñamümlayafuiñ taiñ fillem. 22 Huelu feula feipihuayiñ tamün nehuen piuquecünuhual, inei no rume ta lalayai. Farcu müten ñamconai. 23 Feichi Dios iñche ñi serfiquefiel ca ñi püramyequefiel, trafia huercüleneu quiñe cüme püllü. 24 Feipieneu: ‘Ngelai tami llicayal, Pablo. Mülei tami puhual cheu ñi mülen Roma ñi Lonco Ülmen.* Cafei Chau Dios montulaimu eimi ca tati pu che farcu mu mülelu’. 25 Pu peñi, iñche feyentuquefiñ ta Chau Dios, maneluuquen ñi femtripayal tañi feipin, feimu nehuen piuquecünuumün. 26 Huelu troncüpuhuaiñ quiñe huapi meu” pi Pablo.

27 Mari meli pun nengümcaeiñmeu ti cürüftucu mahun, Adria lafquen mu. Rangipunlu, pu cüdauquelu farcu mu ngüneduamingün ñi epe puhun ta mapu meu. 28 Feimu ngüneduamfingün tunte llufülei ti lafquen, 36 metro peno. Doi pichi amuleingün fei huiño ngüneduamingün tunte llufülei, 27 metro peno. 29 Llicalerquei engün ñi troncüal fütraque cura meu. Feimu meli pañillhue nülcühue ütrüftucufingün furitu farcu püle. Üngümcülerquei engün ñi hunal. 30 Huelu pu cüdauquelu farcu mu cüpa lefmahuingün, feimu lafquen meu nacümfingün ti pichi huampo. Huechuñ farcu püle nacümafiyiñ ti pañillhue nülcühue, pifaluhui engün. 31 Huelu Pablo feipifi tati loncolechi soltau ca ti pu caquelu soltau: “Farcu mu mülenagcülenole tüfachi pu huentru, eimün montulayaimün”. 32 Feimeu pu soltau catrüfingün ti llasu trariniefilu ti pichi huampo, fei trananacümfingün.

33 Epe hunlu, Pablo yafültucufi tati pu che ñi iyal, feipi: “Mari meli antü deuma üngümcüleimün, cafei fill raquiduamcüleimün, feimu ihuelaimün chem no rume. 34 Feimu iyaimün pihuayiñ tamün cümelcaleal. Quiñe no rume ta eimün lalayai”. 35 Feipilu tüfachi dungu nüi ti cofque, mañumtufi ta Chau Ngünechen fei engün ñi adquiñ mu, hudamcalelfi ti cofque, fei ca ifi. 36 Com yafüluhuingün, fei eluhui ñi iyal engün. 37 Farcu mu mülerqueiñ 276 che. 38 Deu huedalu engün, lafquen mu ütrüftucufingün ti cachilla, femngechi ñi fanenoal ti farcu.

39 Hunlu hula quimlafingün feichi mapu, huelu peingün fentren cuyüm inaltu lafquen, feimu cüpa puhulfingün ti farcu inaltu lafquen püle. 40 Feimeu catrüfingün ti llasu trariniefilu ti pañillhue nülcühue, fei trananacümfingün lafquen meu. Ca femngechi nentupürolfingün tati remo pingelu ngüneniefilu ti farcu, cafei püramfingün ti pichi ünifpüralechi pañu,* fei inaltu lafquen püle amulerqueingün. 41 Miñche co huircolerquei* cuyüm, feimu troncüpuhui ti farcu. Ti huechuñ farcu rüngaconi cuyüm meu, fei nengümhuelai. Cafei tati fütraque reu* huatrocafi* ti furitu farcu. 42 Fei pu soltau cüpa langümfingün pu presu ñi hueyel lefmaunoal engün. 43 Huelu ti loncolechi soltau cüpa montulfi ta Pablo, feimu catrütufi ti pu soltau. Feipi: “Tuchi quim hueyel-lu, rincüconpe lafquen meu, fei hune puhuai mapu meu. 44 Cafei pu inanielu, nüniepe trafla cam ti huatrotripalu farcu mu”. Fei com engün cümelcalen puhuingün mapu meu.