Filipenses

1 Iñche ta Pablo, Timoteo iñchiu cüdahuelquefiyu ta Cristo Jesús. Iñche huirintuculelfiñ tüfachi carta ta Chau Ngünechen ñi pu che.* Fei engün quiñeucülei Cristo Jesús engün, Filipos huaria mu. Cafei huirintuculelfiñ pu loncolelu ca pu quelluquefilu pu loncolelu.

2 Llellipulen tamün rume cutranpiuqueyeaeteu ca tamün eluaeteu cüme felen taiñ Chau Ngünechen ca taiñ Ñidol Jesucristo.

3 Raquiduamfiel ta eimün, rume mañumquefiñ tañi Chau Ngünechen. 4 Tañi llellipufiel ta com eimün meu, ayühun mu llellipuquen. 5 Hue quimlu eimün Chau Ngünechen ñi cümeque dungu ta fantepu mu, quelluconcüleimün ñi amuldungungeal tüfachi cümeque dungu. 6 Chau Ngünechen eluhui ñi cüdahual, fei quellueimünmeu ñi cüme elcünutual tamün mongen. Fei iñche maneluucülen tüfachi dungu mu: Chau Ngünechen quellunieaimünmeu puule hula Cristo Jesús tañi antü. 7 Rume cümei tañi femngechi raquiduamquefiel ta eimün, com piuque mu piuqueyehuiyiñ. Presungelu iñche, eimün quellumun. Cafei ley dungu mu quelluconqueimün ñi amuldungungeal Chau Dios ñi cümeque dungu, fei ñi catrütungenoal. Femngechi Chau Dios cutranpiuqueyenieimünmeu, iñche reque.

8 Iñche rume hueñancütuhuiyiñ, cafei piuqueyehuiyiñ Cristo Jesús reque. Chau Ngünechen quimniei tüfachi dungu. 9 Iñche llellipuquen amulepe tamün piuqueyen, cafei cüme quimaimün ca cüme adümaimün Chau Ngünechen tañi ayünieel. 10 Cafei cüme ngüneduamnieafimün chem am tati doi falin-ngelu, fei culpaconlayaimün* ca huelulcalayafimün ta caquelu che puule hula Cristo ñi antü. 11 Fei Jesucristo ñi duam mu, doi fentren cümeque dungu femaimün. Fei saquingeai ca püramyengeai ta Chau Ngünechen.

12 Pu peñi, pu lamngen, quimtucuaimün iñche tañi rupan mu quelluntucun ñi doi amuldungungeal Chau Dios ñi cümeque dungu. 13 Pu soltau cüdahuelquefilu ta Roma ñi Lonco Ülmen ca com pu che ngüneduamingün iñche presulen ta Cristo ñi duam mu. 14 Epe com pu peñi ca pu lamngen serfiquefilu ta Ñidol doi yafüluhuingün quimlu ñi presulen iñche. Ca nehuen piuquecünuhuingün ñi huldungual Chau Ngünechen ñi dungu llicanon mu.

15 Rüfcünu mai, quiñeque che ütrirqueneu ca notucaqueneu. Feimu amuldunguqueingün Cristo ñi dungu. Huelu caquelu cüme piuque mu amuldunguqueingün. 16 Tüfa engün piuqueyen mu amuldunguqueingün Cristo tañi dungu. Quimnieingün ñi dullingen iñche tañi incayafiel Chau Dios ñi cümeque dungu. 17 Huelu caquelu che huldunguquei ñi yafcahulcheal, huesa piuquengeingün. Cafei ayüqueingün ñi huesalcangeal ta iñche tañi presulen mu. 18 ¿Chum tripai ñi femün engün? Chumngechi rume amuldungungequei Cristo ñi dungu, cüme piuque mu cam huesa piuque mu rume. Tüfa ayühueleneu. Rüfcünu mai, amuleai taiñ ayühun. 19 ¿Chemu cai? Jesucristo hulquei Chau Dios ñi nehuen. Fei ñi quellun mu ca eimün tamün llellipuel, iñche montutripayan. 20 Femngechi femtripayai chem ñi ayünieel ca chem ñi maneluucülen iñche, tañi femnoal chem no rume tañi yehuenoal. Quimnien ta chem no rume catrütulayaeneu tañi amuldungun. Fei chumngechi tañi femquefel, feula püramyenieafiñ ta Cristo, mongeleli cam lafuli rume.

21 Mongeleli iñche, hulcünuan ñi mongen ñi serfiafiel ta Cristo. Huelu lafuli, doi cümeafui ta iñche meu. 22 Mongelecafuli tüfachi mapu meu, doi cüdahuelafiñ ta Cristo. Huelu quimlan chem doi ayünien. 23 Quimlan chem dungu ñi dullial. Rume ayünien ñi elcünual tüfachi cuerpo,* fei ñi müleputual Cristo iñchiu. Tüfa doi cümeafui. 24 Huelu eimün tamün duam mu, doi cümei ñi mülecayal tüfachi mapu meu. 25 Maneluucülen tüfachi dungu mu, quimnien tañi mongelecayal, fei quiñentrür mülean com eimün meu. Femngechi doi cüme serfiafimün ta Chau Dios ca ayüucüleaimün tamün feyentun mu. 26 Feimu mületuli eimün meu, doi ayüucüleaimün tamün inaniefiel ta Cristo Jesús.

27 Chumngechi tamün miyahun, pengelqueaimün tamün yenieel Cristo ñi cümeque dungu. Femngechi amuli eimün meu cam femnoli rume, allcütuan cümeque dungu tamün femmequen. Fei quiman tamün nehuentulen, tamün quiñeucülen quiñe duam mu müten ca tamün quiñentrür yafüluuquen ñi feyentunieafiel ti cümeque dungu. 28 Turpu llicaquelafimün tamün pu caiñe. Tüfa pengeli fei engün ñi apümcangeal, huelu eimün montuaimün. Fei tüfa Chau Ngünechen mu cüpayai. 29 Cristo ñi duam mu elungeaimün tamün feyentual fei mu. Huelu feica müten no, ca elungeimün ñi cutrancahual fei ñi duam mu. 30 Eimün pefimün chem ñi rupan iñche, cafei allcüimün chem ñi rupamequen feula. Ca femngechi huesa dungu rupamequeimün eimün.