Génesis 44:14 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 14 Kunapachatï Judá+ chachasa jilanakapas Josean utapar mantapjjäna ukhajja, Joseajj ukankaskänwa. Ukatjja jupanakajj oraqer puriñkamaw nayraqatapan altʼasipjjäna.+ Génesis 45:9 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 9 ”Awkijan ukar jankʼak kuttʼapjjam, akham sasaw jupar sapjjarakïta: ‘José yoqamajj akham siwa: “Diosaw nayarojj taqpach Egipto oraqjjarojj jilïrit uttʼayitu.+ Nayan ukar jankʼak jutam.+
14 Kunapachatï Judá+ chachasa jilanakapas Josean utapar mantapjjäna ukhajja, Joseajj ukankaskänwa. Ukatjja jupanakajj oraqer puriñkamaw nayraqatapan altʼasipjjäna.+
9 ”Awkijan ukar jankʼak kuttʼapjjam, akham sasaw jupar sapjjarakïta: ‘José yoqamajj akham siwa: “Diosaw nayarojj taqpach Egipto oraqjjarojj jilïrit uttʼayitu.+ Nayan ukar jankʼak jutam.+