-
Deuteronomio 32:39Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
Nayaw jiwaytjja, nayarakiw jakaytjja.+
-
-
2 Reyes 4:32Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
32 Kunapachatï Eliseojj utar mantäna ukhajja, yoqall wawajj jiwataw Eliseon ikiñap patjjankaskäna.+
-
-
2 Reyes 4:34Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
34 Ukatjja Eliseojj ikiñ patjjan qonqortʼasisajj yoqall wawjjaruw winkjjatäna, lakapajj wawan lakap patjjankänwa, nayranakapajj wawan nayranakap patjjankänwa, amparanakapajj wawan amparanakap patjjankarakïnwa, jupajj wawa patjjaruw winkjjatäna, yoqall wawan cuerpopajj juntʼutatarakïnwa.+
-
-
Juan 5:28, 29Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
28 Jan jumanakajj aka toqet musparapjjamti, horasajj purininiwa, ukapachaw taqe khitinakatï sepulturankapki* ukanakajj arup istʼapjjani,+ 29 ukatjja mistunipjjaniwa, khitinakatï suma luräwinak lurapki ukanakajja, jakañatakiw jaktanipjjani, khitinakatï jan walinak lurapki ukanakajja, juzgatäñatakiw* jaktanipjjani.+
-
-
Juan 11:44Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
44 Ukatsti jiwatäkäna uka jaqejj mistunïnwa, kayunakas amparanakas telanakamp chʼoqantata, ajanupas mä pañompi chʼoqantata ukhamaw mistunïna. Jesusasti sarakïnwa: “Chʼoqarapjjam, sarnaqarakpan” sasa.
-
-
Hechos 9:40, 41Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
40 Pedrojj taqeniruw anqar khitsüna,+ qonqortʼasisaw jupajj oración lurarakïna, jiwat cuerpo toqer kutikipstasajj akham sasaw säna: “Tabita, ¡sartam!” sasa. Jupajj uñatatänwa, Pedror uñjasasti qonthapirakïnwa.+ 41 Pedrojj amparat kattʼasaw jupar saytʼayäna. Ukatjja santo jilatanakampiru viudanakampiruw jupajj jawsäna, Tabitarojj jakaskirwa jupanakar irpkatäna.+
-
-
Hechos 20:9, 10Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 Ukansti Eutico sutini mä waynaw ventanan qontʼatäskäna. Pablon arstʼañapkamajj walpun uka waynajj iktʼjjäna, ikimp atipjayasisajj kimsa pisotwa pampar jalaqtäna, jiwatakwa jupar waytjjapjjäna. 10 Ukatwa Pablojj saraqanïna, jupajj aljjatasaw uka waynar qhomthapïna,+ akham sasa: “Jan llakisipjjamti, jupajj jakaskiwa”+ sasa.
-
-
Romanos 14:9Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
9 Cristojj aka amtampiw jiwäna, jaktarakïna: jiwatanakjjarusa jakirinakjjarusa munañanïñataki.+
-