• Salmo 96:7-13
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  7 Yaqha markankir familianaka, Jehová Diosar jachʼañchapjjam,

      kʼajkir qhanapatsa chʼamapatsa Jehová Diosar jachʼañchapjjam.+

       8 Jehová Diosan jachʼa sutip jachʼañchapjjam,+

      mä regalo apanipjjam, pationakapar mantapjjam.

       9 Jehová Diosatakejj sagrado isinakamp isthapisisin altʼasipjjam.*

      ¡Jupa nayraqatanjja oraqpachajj khatatpan!

      10 Markanak taypin akham sasin yatiyapjjam: “¡Jehová Diosajj reyëjjewa!+

      Oraqejj suma uttʼayatawa; janiw onjjtayatäkaspati.*

      Jupajj cheqaparjamaw markanakar juzgani”+ sasa.

      11 Alajjpachanakajj wal kusispan, oraqes kusisirakpan,

      lamar qotasa kunanakatï ukar phoqantki ukanakas kusisiñat arnaqasipjjpan.+

      12 Pampa oraqenakasa kunanakatï ukan utjki ukanakas kusisitäpan.+

      Montenkir* taqe qoqanakas* kusisiñat arnaqasipjjpan+

      13 Jehová Dios nayraqatana, kuna laykutejj jupajj jutaskiwa,

      jupajj oraqer juzgañatakiw jutaski.

      Jupajj oraqen jakirinakarojj cheqaparjamaw juzgani,+

      jupajj jan apanukusir Diosawa, ukarjamaw markanakarojj juzgani.+