-
1 Reyes 21:8-11Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
8 Ukatjja Jezabel warmejj Acab reyin sutipjjaruw cartanak qellqäna, uka cartanakarojj reyin sellopampiw selljjatäna,+ ukatsti Nabot chachan markapan jakapkäna uka ancianonakampiru+ ukhamarak pʼeqtʼirinakampiruw uka cartanak apayäna. 9 Cartanakanjja akham sasaw jupajj qellqäna: “Mä ayuno utjañapatak yatiyapjjam, ukatjja Nabot chacharojj markan nayraqatapar qontʼayapjjam. 10 Ukjjarusti jan kunatak serviri pä chachanakwa jupa nayraqatar qontʼayapjjañama, uka chachanakajj jupa contraw+ akham sasin arsupjjañapa: ‘¡Jupajj Diosaruw maldisi, reyirus maldisirakiwa!’+ sasa. Ukatjja anqar irpsusajj qalamp jaqjasaw Nabot chachar jiwayapjjañama”+ sasa.
11 Ukatwa Nabot chachan markapan jakapkäna uka ancianonakasa pʼeqtʼirinakasa, kuntï Jezabel warmejj cartanak qellqasin jupanakar apaykäna ukarjam lurapjjäna.
-
-
Jeremías 38:4, 5Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
4 Principenakajj akham sasaw Sedequías reyir sapjjäna: “Mirä amp suma, aka chachajj jiwayatäpan,+ uka arunak jupanakar parlasajj aka markan jiltʼir soldadonakarus taqpach markarus aynachtʼayaskiwa. Aka chachajj janiw aka markan sumankañap thaqkiti, jan ukasti jan waltʼäwin uñjasiñap muni” sasa. 5 Sedequías reyejj akham sänwa: “Kuntï jupar lurañ munapkta uk lurasipkakim, naya reyejj janiw jumanakar jarkʼañatakejj kuns lurkäti” sasa.
-