-
Lucas 4:17-21Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Ukatwa juparojj Isaías profetan rollop churapjjäna, uka rollo llawurasasti, kawkjantï akham qellqatäki uka cheq katjäna: 18 “Jehová* Diosan espiritupaw nayjjanki. Jupaw pobrenakar suma yatiyäwinak yatiyañatakejj nayar ajllisitu. Katuntatanakar libre jakasiñjjat yatiyañataki, juykhunakar uñjayañataki, aynachtʼatanakar salvañatakiw khitanitu.+ 19 Jehová* Diosamp suma uñjatäñ marat yatiyañatakiw khitanitu”.+ 20 Liytʼañ tukuyasasti uka rollo llawthapisaw sinagogan yanapki ukar churjjäna, ukatjja qontʼasjjarakïnwa. Sinagogankirinakajj taqeniw jan mays uñtas jupar uñchʼukipjjäna. 21 Ukjjarusti akham sasaw jupanakar sarakïna: “Kuntï jumanakajj istʼapkta uka qellqatajj jichhüruw phoqasi”+ sasa.
-
-
Hechos 26:17, 18Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
17 Nayaw jumarojj judionakatsa yaqha markankir jaqenakatsa salväma, nayarakiw uka markanakar khitasksma,+ 18 ukhamat nayranakap jistʼarañamataki,+ chʼamakatsa+ qhanaru+ ukhamarak Supayan*+ munañapatsa Diosar kuttʼayanjjañamataki, ukhamatwa jupanakajj juchanakapat perdón katoqapjjani,+ khitinakatejj nayar confiyapjjatap* laykojj santor tukuyatäpki ukanakjamarakiw mä herencia katoqapjjani’ sasa.
-