• Lamentaciones 1:4
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  4 Sionar sarki uka thakinakajj wali llakitäpjjewa, kuna laykutejj janiw khitis fiestanakar jutjjapjjeti.+

      Taqpach punkunakapajj qʼala tukjatawa,+ sacerdotenakapas wali llakitäpjjarakiwa.

      Virgen tawaqonakapas wali llaktʼatäpjjewa, jupajj walpun tʼaqesi.

  • Lamentaciones 2:8, 9
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  8 Jehová Diosajja Sionan phuchapan murallanakap tukjañwa amtäna.+

      Markarojj mediñatak pitampiw midtʼäna.+

      Tukjañ apaniñatakejja janiw jupajj amparap jarkʼkänti.

      Jarkʼaqasiñatak murallanakarusa ukhamarak perqanakarus llakisiyiwa,

      taqe ukanakajj niya allitattirpachawa.

      ט [tet]

       9 Punkunakapajj oraqeruw jithintjjapjje.+

      Barranakapjja Diosajj tukjänwa, pʼakjarakïnwa.

      Reyipasa principenakapasa markanak taypinkapjjewa.+

      Janiw ley phoqerinakajj maynis utjkiti, profetanakapas janirakiw Jehová Diosatjja visionanak katoqjjapjjeti.+