• Zacarías 9:9, 10
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  9 Sionan phuchapa, wal kusisim.

      Jerusalenan phuchapa, atipjatamat arnaqasim.

      Reyimajj juman ukaruw jutaski.+

      Jupajj cheqapar uñjiriwa, salvacionwa apaniraki,

      jupajj humilde chuymaniwa,+ mä asnor qonjjatataw jutaski,

      jupajj mä asno qalljjar qonjjatataw jutaski.+

      10 Guerran nuwasiñatak carrjja Efrainan oraqepat chhaqtayäwa,

      caballjja Jerusalenat chhaqtayarakïwa.

      Nuwasiñatak flechtʼañ arcojja chhaqtayatäniwa.

      Jupasti sumankañatwa markanakar parlani,+

      jupajja mä lamar qotat mä lamar qotkamaw apnaqani,

      Éufrates jawirat oraq thiyanakkamaw* apnaqarakini.+