-
Marcos 8:27-29Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
27 Jesusampi discipulonakapampejj Cesarea de Filipo toqenkir jiskʼa markanakaruw sarjjapjjäna. Thak sarkasajja akham sasaw jupajj arkirinakapar jisktʼañ qalltäna: “¿Jaqenakajj nayat khitiw sapjjesa?”+ sasa. 28 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “Bautisir Juanaw+ sasaw sapjje, yaqhepasti Eliasaw+ sapjjewa, yaqhepanakasti mä profetawa sasaw sapjjaraki” sasa. 29 Jupajj akham sasaw jupanakar jisktʼarakïna: “Jumanakajj ¿khitiw sapjjestasa?” sasa. Uk satasti Pedrojj sarakïnwa: “Jumajj Cristötawa”+ sasa.
-
-
Lucas 9:18-20Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
18 Mä urojja sapakiw Jesusajj oración luraskäna, ukhamaruw discipulonakajj jupan ukar jutapjjäna. Jesusajj akham sasaw jupanakar jisktʼäna: “¿Jaqenakajj nayat khitiw sapjjesa?”+ sasa. 19 Uk satasti jupanakajj sapjjarakïnwa: “Bautisir Juanaw sasaw sapjje, yaqhepasti Eliasaw sapjjewa, yaqhepajj nayra profetanakat mayniw jaktanitayna sasaw sapjjaraki”+ sasa. 20 Jupajj sarakïnwa: “Jumanakajj ¿khitiw sapjjestasa?” sasa. Uk satasti Pedrojj sarakïnwa: “Jumajj Diosan Cristopätawa”+ sasa.
-