Mateo 23:25 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 25 ”¡Escribanaka, fariseonaka, ay kamachapkakïta kʼari chuyman* jaqenaka! Jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja,+ ukampis ukanakajj manqhatjja lunthatasiñampi*+ jiljas munañanakampi+ phoqantatäskiwa. Lucas 11:38, 39 Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki 38 Manqʼasiñatakejj janiw jupajj ampar jareqaskänti.* Uk uñjasasti fariseojj wal musparasïna.+ 39 Ukatwa Tatitojj jupar akham säna: “Fariseonaka, jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja, ukampis manqhatjja lunthatasiñanakampi* jan wali luräwinakampi phoqantatäpjjtawa.+
25 ”¡Escribanaka, fariseonaka, ay kamachapkakïta kʼari chuyman* jaqenaka! Jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja,+ ukampis ukanakajj manqhatjja lunthatasiñampi*+ jiljas munañanakampi+ phoqantatäskiwa.
38 Manqʼasiñatakejj janiw jupajj ampar jareqaskänti.* Uk uñjasasti fariseojj wal musparasïna.+ 39 Ukatwa Tatitojj jupar akham säna: “Fariseonaka, jumanakajj vasonaksa platonaksa wali sum patjjat qʼomachapjjtajja, ukampis manqhatjja lunthatasiñanakampi* jan wali luräwinakampi phoqantatäpjjtawa.+